Huweliksregistrasie in Thailand (lesersvoorlegging)
(AUWAE FOTO / Shutterstock.com)
Hier word gereeld vrae gevra oor die registrasie van 'n huwelik wat in Nederland in Thailand gesluit is. Ons het dit destyds ook hier geplaas. So ingesluit is 'n verslag van hoe ons dit suksesvol afgehandel het.
My vrou het beide Nederlandse en Thaise nasionaliteit en ek (natuurlik) net Nederlands.
Hier in Den Haag het ek 'n internasionale huweliksertifikaat en my geboortesertifikaat by die stadsaal gaan haal. Laat dit wettig maak by ons Ministerie van Buitelandse Sake en dan by die Thaise ambassade. Met hierdie dokumente na Thailand gereis en 'n afskrif van my paspoort by die Nederlandse ambassade laat sertifiseer. Dit te danke aan 'n onderwerp op hierdie webwerf.
Ons het reeds vooraf met Amnat Somchit van SC Travel gekommunikeer. Hy besit hierdie maatskappy en het tot onlangs 'n kantoor skuins oorkant ons ambassade gehad. Deesdae werk hulle van die huis af, danksy die minder besigheid as gevolg van die korona-pandemie. Hul e-posadres en telefoonnommers het egter nie verander nie. Amnat het ons dokumente laat vertaal en gewettig en dit toe per EMS na ons hotel in Nonghan gestuur.
Toe na die Amphur in Nonghan. Met my paspoort en alle gewettigde dokumente, asook my vrou se Thaise paspoort en ID-kaart en die Tambien Baan waar sy nog gelys is, is alles verwerk. Kry ook 2 getuies, wat hul ID kaarte moet wys en een of ander handtekening daar moet plaas. Ná al daardie optrede het ons ’n oorspronklike Thaise dokument gekry wat sê dat my vrou nou wettig getroud is en die dikwels genoemde Kor Rok 22.
Ons moes ook ฿ 60.00 betaal. Boonop sal dit jou ook 'n halwe dag kos, want Thaise staatsamptenare werk 'n bietjie anders as hier in Nederland.
Ek hoop ek het dit duidelik verduidelik.
Ingesit deur Frank B.
As jy na immigrasie gaan vir 'n verlenging van NON-O vanaf jou verlenging op grond van huwelik, moet jy hierdie Kor Ror 22 weer hê, dit is slegs vir 'n beperkte tyd geldig. Vra mense elke keer vir die oorspronklike uit Nederland? versoek weer van die munisipaliteit wettig deur buitelandse sake en ambassade.? Wat as jy nie teruggaan Nederland toe nie?
Nee Max, jy moet net teruggaan na die Thaise munisipaliteit waar jou huwelik geregistreer is, bewys kry dat jy nog getroud is. Hierdie uittreksel is slegs vir 30 dae geldig. So niks, geen wettiging of ander bohaai, haal net bewyse op dat jy nog getroud is. Dis al.
Die KorRor2 is bewys van huwelikregistrasie as die huwelik in Thailand voltrek is.
'n KorRor22 is dieselfde maar beteken dat die huwelik in die buiteland gesluit is.
Sodra jou buitelandse huwelik ook in Thailand geregistreer is, sal dit daar geregistreer bly.
Jy hoef dit net een keer te doen.
Wat jy nodig het vir 'n jaar verlenging as 'n Thai Huwelik, onder andere, is 'n uittreksel uit die KorRor22.
Jy kan dit maklik by enige stadsaal kry.
Dit is slegs 'n uittreksel en verander nie jou oorspronklike Kor Ror 22 nie.
Op die oorspronklike KorRor22 kan immigrasie net sien dat jy een keer getroud was en dat jou huwelik een keer in Thailand geregistreer is, maar is geen bewys dat jy nog getroud is nie.
Dis hoekom daardie uittreksel. Dit bewys jy is steeds wettig getroud.
Normaalweg is so 'n uittreksel net geldig vir 30 dae, maar as jy langer aanvaar...
Frank, dankie vir jou verduideliking.
Gestel jy het die dokumente wat deur CDC gewettig is, in Thai in NL laat vertaal en dan deur die Thaise ambassade gewettig. Sou dit nie 'n ekstra stap maak wat jy die SC laat doen het nie? Slegs die vertaler in NL is duurder.
Beste,
Ons het dit ook alles in NL. gedoen soos jy beskryf
Slegs die hantering in Thailand moet nog plaasvind.
Die seëls van Min. Buitelandse Sake en Thaise ambassade is vanaf 2017.
Kan ons hierdie nog steeds gebruik?
Hallo Frank,
Dankie vir jou duidelike verduideliking, kan jy eintlik nie wag vir die dokumente nie, of sal dit langer as 'n paar dae neem?
Ons moet dit ook later reël, maar bly so 4 dae in BKK, dan kan ons die EMS oorslaan en die dokumente dadelik saamneem, as dit nie te lank vat nie.
Rudolf
Liewe Frank,
Nog 'n vraag, hoeveel moes jy betaal om te reis. Presies dieselfde geld vir my, huweliksertifikaat, geboortesertifikaat en paspoort.
Rudolf
Hallo Rudolf,
Ek het ongeveer 5.200 XNUMX baht verloor. Dit is vir die vertalings, wettigings, stuur deur EMS na ons hotel en hul fooi.
Ek het gedink dit is redelik, veral omdat dit ons net baie tyd en werk spaar. Amnat weet presies hoe om dit doeltreffend te reël en soos gesê, hy het 'n paar goed vir ons nou 4 of 5 keer gereël, kom sy ooreenkomste goed na en werk tot ons volle bevrediging.
Hoe wonderlik dat ek daardie naam van die kantoor van amnat en sy vrou raakloop
Beslis goeie ervarings met hulle
Met wettiging van papiere en nou weer met die Thai-pas om te reis
Hulle doen goeie werk