Aanneming in Thailand van 'n minderjarige kind van my Thaise lewensmaat

Ek is Belg en woon sedert 2009 in Thailand. In 2012 het ek met my Thaise lewensmaat getrou. In Thailand het ek my maat se minderjarige dogter aangeneem. Hierdie prosedure het in 2017 begin en die aanneming voltooi in 2019. In die teks hieronder kan jy meer lees oor die metode hier in Thailand, koste en voordele, soos. 'n Thaise minderjarige kind van 'n Thaise maat kry na aanneming in Thailand ook die Belgiese nasionaliteit.

Wat is die voordele van die aanneming van 'n minderjarige Thaise kind.

1. Selfs al woon jou Thai-maat se kind by jou en jou maat, is jy wetlik 'n vreemdeling vir haar. Natuurlik verander dit na die aanneming.
2. Sodra die aanneming van 'n minderjarige Thaise kind in Thailand goedgekeur is, word die dokumente deur die ambassade na België gestuur vir verifikasie.

Na hierdie kontrole en goedkeuring in België, verkry die kind outomaties Belgiese nasionaliteit, hoewel dit in Thailand woon.

Stap 1: begin die prosedure

Op 19 Junie 2017 Ek het saam met my maat na die 'CHILD ADOPTION CENTER' in Bangkok gery om die nodige inligting te bekom. Tydens die eerste algemene bekendstellingsvergadering het ons die volgende inligting ontvang:

• Die aannemingsprosedure van 'n minderjarige kind neem nogal lank. Jy moet optel twee tot drie jaar.
• Dit is nie nodig om die hulp van 'n prokureur in te roep nie, want op die ou end sal jy self al die vrae moet beantwoord.
• Die aannemingsprosedure in Thailand is Gratis, behalwe dat jy 'n paar keer Bangkok toe sal moet ry.

Stap 2: nodige dokumente

Ons het 'n dokument gekry: 'RIGLYNE VIR INTERLANDSE AANNEEMING VAN 'N THAI KIND' en 'n lys dokumente om aan die aannemingsentrum te verskaf. Alle dokumente wat nie in Thai of Engels is nie, moet deur 'n beëdigde vertaler in Thai vertaal word.

Daar is ooreengekom dat ons eers nadat alle dokumente afgehaal is en die nodige vertalings deur 'n beëdigde vertaler gemaak is, weer 'n afspraak met die aannemingsentrum sal maak om die dokumente vir kontrole voor te lê. Ek is aangeraai om nie oorhaastig op te tree nie en alles self deeglik na te gaan om te verhoed dat ek keer op keer na die aannemingsentrum moet kom omdat iets nie voldoende is nie of 'n dokument nie in orde is nie.

Die dokumente wat van my verlang is, is:

1. Bring 'n afskrif van my internasionale paspoort + oorspronklike;
2. Afskrif van die blou boek van die huis waar ek en my maat woon;
3. Afskrif van die geel boek wat my adres in Thailand bevestig;
4. Afskrif van die huweliksdokumente;
5. 'n Mediese sertifikaat uitgereik deur 'n Thaise hospitaal;
6. 'n Sielkundige ondersoek uitgevoer in 'n erkende hospitaal
7. 'n Dokument wat my jaarlikse inkomste bewys;
8. 'n Dokument van die bank met 'n oorsig van die finansiële situasie;
9. 'n Verslag wat wys watter besittings ek in Thailand het. 'n Verslag wat wys watter bates ek in die buiteland het;
10. Vier foto's van my 4,5 by 6 sentimeter;
11. Verwysings van ten minste 2 mense (verkieslik meer). Vir elke persoon ook 'n afskrif van ID-kaart, adres, e-posadres en selfoonnommer;
12. 'n Volledig voltooide en ondertekende dokument: 'Aansoek om Kinderaanneming';
13. Dokument van die bevoegde Belgiese owerhede wat verklaar dat sodra die aanneming onder Thaise wetgewing in Thailand afgehandel is, dit ook deur die owerhede van die land van die aannemingsaansoeker erken sal word (dit is beklemtoon dat hierdie dokument werklik nodig was):
14. Uittreksel uit die kriminele rekord in België, bedoel vir aanneming in Thailand;
15. Uittreksel van egskeidingsertifikaat, uitgereik deur die Belgiese munisipaliteit waar dit geregistreer is met 'n verklaring van die plaaslike regering of daar enige of geen kinders uit die vorige huwelik is nie;
16. 'n Duidelike biografie.

Die dokumente wat van my Thaise vennoot verwag is, is:

1. Bring 'n afskrif van haar identiteitskaart + oorspronklike;
2. Bladsy blou huisboek wat haar blyplek bevestig.
3. Kort biografie.

Die dokumente wat van Yupharat verwag word, is:

1. Geboortesertifikaat (kopie + oorspronklike);
2. ID-kaart (kopie en oorspronklike);
3. Bladsy blou huisboek wat haar woonplek bevestig;
4. ’n Dokument waarin Yupharat skryf dat sy instem dat ek haar wil aanneem.

Die versameling van al die dokumente is die enigste moeilike deel van die hele prosedure. Na 'n paar e-posse heen en weer met verskeie owerhede in België, het ek daarin geslaag om al die vereiste dokumente binne twee maande in te samel en die vertalings te reël en die nodige eksamens te ondergaan.

STAP 3: 17 Augustus 2017 – dokumente na aannemingsentrum

Op 17 Augustus 2017 het ek saam met my maat na die aannemingsentrum in Bangkok gery om al die versamelde dokumente in te bring. Elke bladsy is deeglik deur twee mense nagegaan. Nadat ons nagegaan het, is ons gekomplimenteer dat dit selde gebeur dat iemand 'n uitgebreide lêer oorhandig wat heeltemal in orde is met hul eerste terugkeer.

Ek is aangesê om die volgende dag na die hoofkantoor van die polisie in Bangkok te gaan om my vingerafdrukke te laat neem.

STAP 4: 18 Augustus 2017 – Hoofkantoor van Polisie in Bangkok

Die volgende dag het ek 'n gesprek in die 'Hoofkantoor van die Polisie' in Bangkok gehad met 'n persoon in beheer van die Kriminele Rekords Afdeling Hulle het aan my bevestig dat ek 'n skoon kriminele rekord in Thailand het. My vingerafdrukke is ook geneem. Ongelukkig was die persoon in beheer wat die nodige dokumente vir die aannemingsentrum moes teken nie teenwoordig nie. Ek is belowe dat alles so gou moontlik na die aannemingsentrum gestuur sal word.

Ongelukkig het ons hier gekonfronteer met die stadige funksionering van die Thaise administrasie. Ons het weekliks óf die aannemingsentrum gebel om te vra of die polisieverslag al opgedaag het. "Nog nie". Of na die polisiestasie met die vraag of die verslag reeds gestuur is. “Blykbaar nog nie” “Ons sal dit bo-op sy lessenaar sit” “Hy is pas vir 'n week met verlof” (...)

Dit het weke geneem vir die polisieverslag om die aannemingsentrum te bereik.

STAP 5: gesels by die huis

Die aannemingsentrum in Bangkok het ons ingelig dat hulle die lêer na die 'Chonburi Provincial Hall' sal stuur en dat iemand van daar 'n inspeksiebesoek aan die huis sal maak en 'n onderhoud met dogter Yupharat sal hê.

Weereens was dit weke se wag vir enige nuus. Totdat ons die boodskap ontvang het dat ons self op 9 Januarie 2018 na die Chonburi Provinsiale Saal moet kom, vergesel van Yupharat en foto's van ons huis, buite en binne uitsigte.

 STAP 6: 9 Januarie 2018 – Chonburi Provinsiale Saal

In die 'Chonburi Provinsiale Saal' is die foto's van ons huis die eerste keer bekyk. Spesifieke aandag is ook aan dogter Yupharat se kamer gegee. Toe is ek onderwerp aan 'n gesprek. Ek het beslis die indruk gehad dat die ondervraer baie goed bewus was van al die inligting vervat in my dokumente wat ek maande vroeër Bangkok ingebring het en hulle wou bloot kyk of my storie steeds ooreenstem. Boonop het hulle in meer besonderhede ingegaan oor hoekom ek Yupharat wou aanneem, wat my houding teenoor haar was en hoe ek die toekoms sien as die aanneming goedgekeur sou word.

Dit is gevolg deur 'n gesprek met dogter Yuparat, wat nie ek of haar ma toegelaat is om by te woon nie. Ek het agterna by Yupharat verneem dat hulle 'n paar vrae oor my gevra het, hoe ek teenoor haar gedra het, of ek in haar skool belangstel, ens.

Ná die ondervraging is gesê dat die verslag van dié gesprek na die aannemingsentrum in Bangkok gestuur sal word. 

STAP 7: WAG

Ek het by die aannemingsentrum gehoor dit gaan nog lank duur voordat ons weer genooi sal word. Intussen sou my lêer deur verskeie owerhede bekyk word.

STAP 8: 23 Januarie 2019 – gesprek met die aannemingskomitee

Aan die begin van Januarie 2019 het ons die boodskap ontvang dat ek, my lewensmaat en Yupharat genooi is vir 'n onderhoud met die aannemingskomitee in Bangkok. Op 23 Januarie om 9:XNUMX is ons deur twee dames en 'n meneer ontvang. Weereens is ek en dogter Yupharat 'n paar vrae gevra. Aan die einde van die gesprek het ’n komiteelid gesê dat my aannemingslêer deeglik bestudeer is en dat die komiteelede tot die gevolgtrekking gekom het dat dit ideaal is vir dogter Yupharat dat ek haar wil aanneem. Die finale advies van die komitee was dus positief.

Binne 14 dae sal die finale uitspraak na die Chonburi Provinsiale Saal gestuur word, vanwaar ons gekontak sal word. 

STAP 9: 13 Februarie 2019 – aanneming in Thailand goedgekeur

1. Op 13 Februarie 2013, by Chonburi Provinsiale Saal, het ons die dokument ontvang dat die aanneming goedgekeur is.
2. Met daardie dokument het ons na die Amphur van Banglamung gery, waar die aanneming geregistreer is en waarvan ons 'n afskrif ontvang het.
3. In die Amphur van Banglamung is die dokument ook opgestel om Yupharat se van na my van te verander.
4. Ons ry toe na Nongprue se Tessabaan om die vanverandering in die blou huisboek te laat aanteken.
5. Met die blou huisboek weer na die Amphur van Banglamung waar 'n nuwe identiteitskaart vir Yupharat gemaak is.

STAP 10: Erkenning deur België

Die Belgiese ambassade in Bangkok het vir my 'n oorsig gegee van die dokumente wat uit Thai in Nederlands of Frans vertaal moes word vir erkenning in België.

Die afskrifte van die oorspronklike dokumente (geboortesertifikaat, aannemingsertifikaat, verandering van van ...) moes eers deur die Thai Ministerie van Buitelandse Sake in Bangkok gewettig word.

Voordat ek al die dokumente na die ambassade gebring het, het ek eers die volledige lêer via 'n PDF-lêer na die aannemingsdiens in België gestuur en gevra of hulle dit daar wil nagaan om te sien of dit reg is. Daardie antwoord was positief.

Op 29 Mei het ek al die dokumente na die Belgiese ambassade gebring. Die ambassade het die vertalings gewettig en alles per diplomatieke pos na België gestuur.

Sodra alles in België goedgekeur is, sal die aangenome dogter in die munisipaliteit van Brussel geregistreer word en ook Belgiese nasionaliteit ontvang.

Ingesit deur Eugeen