Wan di, wan mai di (deel 23)

Die woonstelgebou waarin Chris woon, word deur 'n bejaarde vrou bestuur. Hy noem haar ouma, want sy is beide in status en in ouderdom. Ouma het twee dogters (Daow en Mong) van wie Mong op papier die eienaar van die gebou is.

Lamm se lewe is vol op- en afdraandes. Hy het 'n lieflike vrou en 'n baie sosiaal gesinde seun, maar hy het ook 'n paar terugslae in die lewe gehad. En 'n paar 'probleme' wat hy nog het. 

Lamm is 'n ou kollega van my vrou. Hy het gewerk as 'n drywer van een van die sleeplyne van die konstruksiemaatskappy waar my vrou aan die bewind is. Terloops, in Thaise konstruksiejargon word 'n sleeplyn (is daar nie 'n Nederlandse woord daarvoor nie?) 'n 'maakgat' genoem en dit is presies wat 'n sleeplyn doen.

Opelyf

Etlike jare gelede het Lamm, wat toe sowat 65 pond geweeg het, aambeie ontwikkel. En nie daardie kleintjies nie, maar baie grotes en ook uitwendiges. Hy moes dikwels by die werk afwesig wees omdat hy – ten spyte van spesiale kussings en opgestopte toiletsitplekke – nie meer in sy bestuurdersitplek in die sleeplyn kon sit nie. Hy het ook minder begin eet, want hy was bang vir die pyn tydens stoelgang. Ek is ook vertel dat rys ophou eet so rys eet is nie so goed vir 'n goeie stoelgang nie. (Weet Phrayut dit?)

Ek skat dat Lamm nou ongeveer 50 pond weeg. Hy het eers die Thaise huis-, tuin- en kombuismiddels vir die aambeie probeer, maar niks het gehelp nie. Die dokter by die hospitaal wou hulle chirurgies verwyder, maar kon nie waarborg dat hulle nie sou terugkom nie. Lamm het toe besluit om nie geopereer te word nie.

Nou ly my ma ook al vir dekades aan aambeie (sedert die geboorte van my jongste broer), toe bel ek haar om te vra of sy vir my 'n salf kan stuur. Deur my vrou het ek vir Lamm so goed as moontlik beskryf (en dit op die rekenaar gewys) hoe aambeie tuis in Nederland behandel word.

My ma het gesê Sperti is natuurlik in die apteek te koop, maar dat sy 'n middel het wat net met 'n dokter se voorskrif verkry kan word. Sy het my die naam vertel, maar wat ek ook al op die internet gesoek het, daardie dwelm was nie te koop in Thailand in die gewone apteek nie. So ek het vier buise Sperti in 'n pakkie Bangkok toe gestuur.

Ander werk

Meer moes egter gedoen word. My vrou het sy salaris verminder vir die dae wat hy nie gewerk het nie, maar Lamm het al hoe meer van die werk af weggebly. Lamm het dit alte goed verstaan. Benewens sy werk as sleeplynbestuurder het hy saans en naweke sakke gemaak. Of eerder: ’n verskaffer het al die onderdele vir die sakke (die materiaal, die ritssluiters) aan hom verskaf en hy het dit aanmekaargewerk.

Dit was egter onreëlmatige werk. En as daar werk was, was dit baie en dit moes in 'n beperkte tyd gedoen word. Lamm kry 50 satang per sak. Die sakke is en word na China uitgevoer, waar dit vir 300 tot 400 baht verkoop word.

Hy het tot nou toe die geld uit die sakke gespaar en van sy salaris gelewe, maar stadigaan moes hy sy spaargeld gebruik omdat sy maandelikse salaris nie meer voldoende was nie. Gelukkig het hy self met ’n oplossing vorendag gekom. Hy sou bedank en na sy vrou se tuisland in Lopburi verhuis.

Met sy spaargeld kon hy ’n nuwe huis bou, die bakkie by die konstruksiemaatskappy oorneem en dalk ’n bietjie bykomende grond koop sodat hy – benewens die gebruik van sy skoonma se erwe – bietjie kan boer.

En dalk was daar nog geld oor vir tweedehandse plaastoerusting. Hy het die bakkie nodig gehad om die items uit die sakke in Bangkok te gaan haal en om die sakke by die kliënt af te lewer wanneer dit gereed was.

Hy kom dus gereeld Bangkok toe en bring altyd kos van die plaas af: hoenders, eiers, piesangs of ander vrugte. Deur die jare het ons vir hom en sy gesin my ou rekenaar en drukker, my ou fiets, tuinmeubels en 'n klein lening voorsien. Ons het hom onlangs in Lopburi besoek.

En nou

Die nuwe huis is nou gereed en langs Lamm, sy vrou en seun, woon skoonma by hulle. Sy het in 'n relatief groot maar ietwat vervalle houthuis gewoon. In die groot sitkamer is daar drie swaar naaimasjiene langs die muur ingeval sakke gestik moet word. Lamm se skoonsuster help ook as daar sakwerk is.

Die Sperti doen sy werk maar Lamm is nie heeltemal ontslae van die aambeie nie. Ook omdat hy die Sperti in matigheid gebruik omdat hy ekonomies daarmee wil wees. 'n Vriend van hom het ook vir hom 'n Lao-raap gegee (wat ietwat soos 'n klein knolseldery lyk) om 'n soort tee van te maak. Dit help blykbaar ook.

'n Loot van hierdie knol groei nou in 'n pot langs my voordeur. My vrou wou dit hê al het nie een van ons probleme met stoelgang nie. Ma pen rai.

Lamm se seun help na skool op die plaas, nie net met werk nie, maar hy het ook al sy spaargeld aan sy pa gegee vir die belegging in die plaastoerusting. Hy is op hoërskool en het 'n ou selfoon.

Om sake te vererger, is Lamm 'n paar weke gelede deur 'n reuse-duisendpoot aan die voet gebyt. Dié het weggekruip in een van sy stewels waarmee hy op die land in die suikerriet werk. Lamm het vergeet om sy stewels onderstebo te draai.

Ek praat nie van hierdie gediertes wat baie venynig kan byt nie. Die byt maak toe vreeslik seer, is vir my gesê. Thais het 'n heilige respek daarvoor. Ek het op die internet gesien dat hierdie duisendpote selfs heel muise kan verslind. Die eerste paar weke wou Lamm niks daaraan doen nie, maar dit het so bly pyn dat hy uiteindelik weer in die hospitaal beland het. Slegte geluk.

Chris de Boer