Wan di, wan mai di (deel 19)

Elke jaar word die einde van September gekenmerk deur 'n nuwe bladsy in my boek 'Ervarings met die Thaise burokrasie'. 

Of dalk 'n bietjie anders. Jy weet nooit of die nuwe premier se indringende boodskap van beter (lees: minder korrupte) diens ook gehoor en dalk selfs verstaan ​​sal word in die kantore wat met buitelanders in Thailand handel.

Hoekom die einde van September? Wel: my werkpermit strek van 1 Oktober tot 30 September en my visum is aan my werkpermit gekoppel en verval dus op dieselfde dag. Gewoonlik kom sê die HR departement dame by my instituut vir my aan die einde van die maand dat ek my nuwe kontrak kan teken, waarna sy 'n paar dae nodig het om allerhande briewe en afskrifte te maak.

Eers die papiere

Hierdie jaar was dit 'n bietjie anders. Toevallig het my 19-dae-aanmeldingsperdatum op 90 September verstryk. Om te verhoed dat ek twee keer na die immigrasiekantoor by Chaeng Wattana moes reis, het ek Menslike Hulpbronne gevra of dit moontlik is dat ek ook my visum op 19 September kan laat verleng. Dit sou beteken dat ek ook op daardie dag toegang tot my nuwe dienskontrak moet hê.

Wel, dit was moontlik omdat die direkteur reeds besluit het dat my kontrak vir 'n jaar verleng sou word. Langer word nie toegelaat vir buitelanders wat vir die regering werk nie. Slegs die persentasie van die salarisverhoging moes bepaal word op grond van die data wat ek verskaf het oor die aantal onderrigure en die aantal wetenskaplike publikasies sodat my KPI-telling (sleutelprestasie-aanwyser) bereken kon word.

Alles was betyds gereed en ek het nie eers vergeet om vooraf dokter toe te gaan vir 'n doktersertifikaat dat ek so gesond soos 'n vis is nie. Hierdie aantreklike vroulike dokter kon dit vasstel deur diep in my oë te kyk en dan my bloeddruk te meet. Baie effektief en innoverend, en dit het net 80 baht gekos.

Die besoekers

Ek neem altyd graag my vrou saam met my op hierdie jaarlikse uitstappie na die Thaise burokrasie. Daar is twee redes hiervoor. Die eerste paar jaar wat ek dit nie gedoen het nie en nie voor aandete by die huis gekom het nie, wou sy nie my stories glo dat dit alles soveel tyd geneem het nie. Sy het dalk gedink ek het 'n paar uur in die kroeg deurgebring, maar ek het nooit na alkohol of ander vroue geruik nie.

Die tweede rede is dat my vrou deur haar werk as bestuurder van 'n groot konstruksiemaatskappy 'n hele paar grootkoppe in hierdie land ken. As dit dus nie vlot verloop met die papiere nie of die amptenaar begin inspring, is sy nie bang om in te gryp nie (natuurlik telefonies). As dit nie nodig is nie, sal dit nie gebeur nie.

En sonder die kragwoorde kan sy nou presies sien en ervaar hoe dinge werk (op ’n taamlik ondoeltreffende manier). Sy kan byvoorbeeld soms vir die topbestuurders praktiese voorbeelde gee dat dinge nie so vlot verloop as wat hulle gedurig vir hulle sê (of van ondergeskiktes hoor nie), want kritiek is natuurlik alles behalwe pret.

19 September was 'n Vrydag en, nog belangriker, nie regtig teen die einde van die maand nie, so die skare op 'Immigrasie' is dalk nie te erg nie. Hoop gee lewe. En sowaar. Die taxirit was feitlik vry van verkeersknope, so ons was in die kantoor toe die deure presies 08.30:21 vm. Deur die onvermydelike tou is nommer XNUMX aan my toegeken. Nou oor na die toonbanke. Sommige buitelanders het reeds gewag maar die lessenaars was almal leeg.

Die eerste amptenare het om 08.45:5, die bekende Thaise kwartier, verskyn. 'n Dame het eers haar lessenaar begin skoonmaak en 'n paar nuwe figure bo-op haar skerm geplaas. Die ander moes eers die episode van die Thaise sepie van die vorige aand bespreek. Gevolg: niks het gebeur tot ongeveer 9 minute oor XNUMX nie.

Dit is nie heeltemal waar nie. Daar was baie bedrywighede aan die kant van die groot vertrek. 'n Aantal amptenare het 'n mansfiguur omring. Die man het vir my bekend gelyk van televisie af, maar ek moes mooi dink waar ek hom gesien het. Dit was die Koreaanse taekwondo-afrigter wat nie so lank gelede omstrede was oor die slaan van 'n Thaise leerling wat 'n goue medalje by die laaste Olimpiese Spele gewen het nie. Hy het blykbaar selfs vroeër as ek opgestaan ​​of hy het voorkeurbehandeling gekry. Laasgenoemde, dink ek. Natuurlik moes elke amptenaar 'n foto saam met hom neem. Daarom het die lessenaars leeg gebly.

Nuwe

Maar daar was iets meer aan die gang. Ek het dit opgemerk toe ek gevra is oor reeksnommers 21 tot 30. Ek was daar. Ek het ingeboek en is dadelik na 'n lessenaar gelei waar 'n gawe dame my gevra het om te gaan sit. Ek het my opsporingsnommer oorhandig en toe my papierwerk om 'n verlenging van my visum te kry.

Sy het alles bekyk en toe vir my vrou gevra om 'n afskrif van twee bladsye in my paspoort te maak. Ek het seker al die kopieë by my gehad wat op die webwerf gelys is, maar ek weet daar is min sin om dit aan die betrokke dame te rapporteer. So verdwyn my vrou op pad na die kopieerwinkel.

Ek is toegelaat om by die lessenaar te sit en die staatsamptenaar het eintlik 'n gesprek met my begin. Toe my vrou terugkom, het die amptenaar my paspoort gestempel en ons gevra om na die volgende lessenaar te beweeg. Hier moes die 1900 baht betaal word. Toe na 'n derde lessenaar waar 'n ander amptenaar die hele proses weer nagegaan het en tot die gevolgtrekking gekom het dat alles reg is. Dit is verseël met 'n voorletter.

Hierdie nuwe prosedure was 'n bietjie vinniger as die ou een, ek moes erken, hoewel dit nie aan die begin van die oggend so gelyk het nie. Nou na die 90-dae-venster. En terug na die kopiewinkel om 'n kopie van die splinternuwe visum te maak, want ek het dit nodig gehad vir my werkpermit. Daar was ook geen probleem nie, so ons was omstreeks elfuur buite. Op na die volgende adres.

Werkspermit

Ek het altyd beter herinneringe van die Ministerie van Indiensneming. Jy hoef nie vir die taxibestuurder in Chaeng Wattana te sê waarheen jy wil gaan nie. Ruim voor etenstyd het ons by die kantoor aangekom waar hulle jou werkpermit hernu. 'n Nommer getrek. Dertig mense wag voor ons, so kom ons eet eers middagete. Die bedieningskantoor bly altyd beset. Thaise amptenare eet om die beurt hier middagete.

Dis my beurt net na 1 uur. Wees gelukkig want dan sal dinge goed gaan. Ja, ek het dit gedroom. My doktersbrief was onvolledig. Daar was geen verduideliking dat ek nie 'n geslagsiekte gehad het nie en dat ek nie VIGS het nie. Die amptenaar het vir my vrou die reëls in Thai gewys en gesê hy kan nie ’n werkpermit uitreik as hy nie so ’n verklaring op grond van ’n bloedtoets het nie.

Wat om nou te doen, het my vrou hom gevra. Nou ja, vat maar 'n brommertaxi en gaan na die naaste kliniek waar hulle so 'n bloedtoets doen. Die brommertaxibestuurders weet presies waar dit is, het hy my vrou verseker. En dit was reg. Vyf minute later is my bloed getrek. Die feit dat ek ’n bloedskenker is, elke vier maande bloed gee en dat daardie bloed elke keer (vir allerhande dinge) getoets word omdat ek ouer as 60 is, was nie ter sake nie. Op die ou end het dit alles goed uitgedraai. Ons was voor drie die middag terug by die huis. Genoeg tyd om nog 'n middagslapie voor ete te neem.

Sien jy, sê my vrou, dat hierdie hele papier-ding vinnig gedoen kan word? Solank ek saam met jou kom, en sy knipoog. Daar was ek, tonggebind en met 'n pleister op my vinger.

Chris de Boer

Chris de Boer werk sedert 2008 as 'n dosent in bemarking en bestuur by Silpakorn Universiteit.

'Wan di, wan mai di' beteken goeie tye, slegte tye. Hierdie plasing is die negentiende van 'n reeks oor alledaagse gebeure. Deel 18 het op 16 Oktober verskyn. Deel 20 volgende week.