Moordsake van die porseleinwinkel (deel 2 en slot)
Nadat ek na 'n paar keer moeg geword het vir die Miami Hotel en sy onvriendelike Chinese bestuur, het ek na die Crown op soi 29 op Sukhumvit verhuis. Hoe laag kan jy gaan. Ons praat van 1995. Met ander woorde, die vorige eeu.
Die kroon
Die Kroon is ook deur Chinese bestuur. Dit was (is?) ’n tendonhotel, waar jy van twee kante kan inry en jou kar agter ’n gordyn kan parkeer. Op die grondvloer was 'korttyd' kamers, sonder vensters, maar met spieëls op al die mure en die plafon. Ek het eenkeer daarin geslaap, toe die boonste kamers almal vol was. Met jetlag en geen daglig verloor jy jou sin vir tyd heeltemal.
As 'n 'ou hippie' het ek meer gehad met eenvoudige hotelle en gastehuise as met sterhotelle. Maar as 'n drein op die samelewing, het die Kroon redelik hoog behaal. In die afgeleefde koffiewinkel, waar 'n blinde perd geen skade kon aanrig nie, het twee polisiebeamptes altyd met die Chinese gedobbel. Sodra hulle hul geld verloor het, het hulle op hul fietse geklim, seker om 'n paar kaartjies uit te deel, want hulle was gewoonlik redelik vinnig terug om te dobbel.
Dwelmverslaafdes was gereeld onder die gaste. Die personeel het heroïen en ander dwelms aan hulle verkoop, waarna sy die polisie laat weet het, wat toe ingeloop en geld by die klante afgepers het. Die middel is toe aan die personeel terugbesorg. 'n Wen-wen situasie. Dit net om die atmosfeer te skets.
Bedags het ek gereeld by vriende gekuier, wat in Soi Sri Bumpen, 'n systraat van Soi Ngam Dupli, gewoon het. Die woonbuurt was vroeër 'n rugsakreisigersgebied. Bekend vir die Malaysia Hotel, wat gereeld deur Amerikaanse soldate vir R&R-doeleindes tydens die Viëtnam-oorlog besoek is.
Later het dit 'n hippiehotel geword en na die opknapping was dit baie gewild onder ons gay medemens. Intussen is die woonbuurt oorgeneem deur ladyboys, prostitute, pimps en ander misdadigers, wat werk op Patpong gekry het. Aangenaam.
Die Boston Inn
Een van my vriende het by die Boston Inn gewoon. Ook van Chinese eienaars, maar ernstig verwaarloos en waarskynlik gekraak. Ek weet nie of daar nog elektrisiteit was nie, maar darem geen water nie. Hy het 'n lekker kamer op die grondvloer gehad (die enigste vloer wat nog in gebruik is) met 'n bad. Dit is van min nut as daar nie water is nie. Daar was nog 'n swembad agter die gebou en 'n kraanpunt om emmers te kry om die toilet te spoel.
In dieselfde straat was 'n kafee-anneks gastehuis, waar ons gereeld 'n bier gaan drink het. Die plek is bestuur deur 'n Belg (kom ons noem hom Gaston), wat ander verdowingsmiddels behalwe bier verkoop het. Dit alles onder toesig van die polisie, wat 'n paar dobbelmasjiene in 'n vertrek agter die kafee bedryf het.
Die saak het 'n bietjie lastig geraak toe 'n dooie junkie in een van die kamers gevind is wat 'n oordosis geneem het. Gaston is gewaarsku om dit nie weer te doen nie, want hy sou in die moeilikheid beland. Toe dit 'n geruime tyd weer gebeur, het hulle die lyk afgetrek en dit onder 'n hoop kartondose in 'n systraat neergesit.
Hoe en hoekom Gaston gearresteer en, nadat hy 'n rukkie in die tronk deurgebring het, gedeporteer is, weet ek nie. Miskien nog 'n lyk? Derde keer is die sjarme. Ek het hom 'n paar jaar gelede raakgeloop toe hy met vakansie in Pattaya was. Ou stories het uit die sloot gehengel. Hy het nou in Antwerpen gewerk, in die hawe en dit gaan goed met hom.
Oord Lolita
Ek weet nie van die res van Thailand nie, maar op Koh Samui, in erfeniskwessies, het die meisies (en die seuns, wat nie goed was nie) die grond op die strand gekry. Dit was niks werd nie. Niks het daar gegroei nie, behalwe klapperpalms. Die gewilde seuns het die vrugbare plantasies in die binneland gekry. Die strandgrond is nou 'n fortuin werd, as gevolg van toerisme.
So het Lo 'n groot stuk grond by die see in Maenam bekom. Toe toerisme ter sprake gekom het, het sy 'n aantal eenvoudige houtbungalows gebou. ’n Toeris is gevra watter naam sy vir die oord sou kies. Aangesien haar naam Lo was, was die naam Lolita voor die hand liggend. Onbekend met die dubbele betekenis en Nabokov se roman (1955) het dus die naam van die oord geword. Lolita.
Die oord het soos klokslag geloop en Lo, wat skaars op laerskool gegradueer het, het van die oggend tot die aand drie houe gewerk. Ou bungalows is afgebreek en nuwe, meer luukses is gebou. Sy het baie verdien en, as sy by die bank was, is sy huis toe geneem deur die direkteur van die bank. 'n Goeie kliënt vir seker.
Kersete
In 1999 het ek by vriende gekuier wat daar gebly het. Ek en my vrou is deur Lo genooi na Kersete met sang en dans. Omdat ons in Lamai gebly het en nie laataand op 'n brommer wou terugry Lamai toe nie, het Lo vir ons 'n (gratis) bungalow aangebied om te oornag.
Die volgende oggend met ontbyt het ons 'n ouer vrou ontmoet wat saam met ons aan tafel was. Haar naam was Marian de Gariga (waarskynlik haar verhoognaam). Sy het geblyk 'n suksesvolle komponis van musiek te wees. Hoofsaaklik advertensiedeuntjies, soos: ''n Lepel Completa in jou koffie maak jou koffie baie volledig.' Sy het ook deuntjies vir Radio Veronica gemaak.
Sy het nogal deur 'n paar dinge bemiddel geraak. Marian was verveeld met Nederland en wou hom op Samui vestig en, deels weens 'n goeie kennis, het Hans Vermeulen (Sandkus) in Maenam beland, waar Hans gewoon het. Lo se broer het wel 'n stuk grond aangebied. Aangesien jy nie as buitelander ’n land op jou naam kan kry nie, was daar twee opsies. 'n Huurkontrak van 30 jaar of die stigting van 'n maatskappy. Aangesien jy as buitelander net 49% van die aandele in 'n maatskappykonstruksie kan besit, het jy (ten minste destyds) ses of sewe Thaise mede-aandeelhouers nodig gehad vir die ander 51%. Dit is gewoonlik deur 'n prokureur gereël, wat sommige werknemers as mede-eienaars gewerf het.
Marian het 'n deurmekaar storie vertel oor mense wat haar daarmee sou help. 'n Duitser, maar sy het hom nie regtig vertrou nie en 'n Hollander, wat gereeld met daardie byl gekap het. Ek het gedink dit is 'n redelik troebel storie en het haar gewaarsku oor misdadigers en swendelaars.
Aangesien ek ook self na 'n stuk grond en/of huis op Samui gesoek het, het ek soveel gruwelstories gehoor dat ek baie agterdogtig geraak het. Sy het die waarskuwing geïgnoreer. Toe ek vir haar sê 'n ongeluk kan in 'n klein hoekie gebeur en as jy nie oppas nie, kan jy van die pad af gery word, het sy laggend geantwoord: 'Ek kan my eie hou.'
Ses maande later is sy vermoor gevind en toegedraai in 'n kombers, vasgebind met elektriese draad, in haar tydelike huis. Die plan was waarskynlik om haar in die see te stort, maar sy is gevind voordat die plan uitgevoer kon word.
Baie vinnig is die hulpvaardige Nederlander B. gearresteer. Hy het ontken, maar het haar motor bestuur en drie miljoen baht uit haar bankrekening onttrek met vervalste handtekeninge. Volgens B. was daardie geld om materiaal vir die bou van haar huis te koop. Of B. die moord gepleeg het, 'n medepligtige was en/of Thaise medepligtiges gehad het, het nog nooit opgeduik nie. Hy is tot 7 jaar tronkstraf gevonnis, wat hy in Surat Thani moes uitdien.
Marian se seun, wat homself nie in ’n Thaise wesp-nes wou plaas nie, het afstand gedoen van sy regte. Ek weet nie wat van die geld en ander besittings geword het nie, maar ek het my vermoedens.
Jare later
Jare later lees ek 'n storie oor hierdie saak op die internet. 'n Nederlandse predikant, wat Nederlandse gevangenes in buitelandse tronke besoek, het hom vir B. se kar laat gebruik, omdat B. onskuldig en baie pateties was. Dominee het 'n idealistiese regskollektief in Nederland ingeroep om die saak te probeer heropen of om hom te probeer kry om sy vonnis in Nederland uit te dien.
Ek weet nie hoe dit aangegaan het nie. B. moes nou al jare vry gewees het. Ek hoop wel dat hulle hom definitief toegang tot Thailand geweier het.
Ingesit deur Porcelain Elephant (Skuilnaam)
Interessante verhale van die porseleinolifant.
Ek wil graag meer daarvan lees
Was nog altyd lief vir geskiedenis 🙂
Ken ook 'n paar stories uit die 70's
In die verlede (1990) het die taxibestuurder altyd gevra: hotel Crown? Soi 29 of Soi 6. Daar was ook 'n Crown-hotel in Soi 6 Sukhumvit-weg. Crown Soi 6 is ook deur Chinese bestuur. Dit was ook 'n skoon en goedkoop hotel.
Ken hulle maar te goed. Die hotel in soi 6 is amptelik die Sukhumvit Crown Hotel genoem en die een in soi 29 was die Crown Hotel. Ek dink dit het aan dieselfde eienaars of familie behoort, want die Sukhumvit Crown Hotel het geen swembad gehad nie en as jy wou swem kon jy na die Crown Hotel in soi 29 gaan. Ek het gereeld daar gestap want van 1989 tot 2005 het ek gereeld in gebly die Sukhumvit Crown Hotel. En dan, nadat jy in soi 29 geswem het, gaan jy dikwels in daardie inderdaad moeë koffiewinkel in. Die Sukhumvit Crown Hotel op Soi 6 het ook jare lank 'n uiters moeë koffiewinkel gehad, maar dit is iewers omstreeks 2003 opgeknap. Die Sukhumvit Crown Hotel bestaan steeds maar word nou die S6 Sukhumvit Hotel genoem. Het verlede week daar verby gestap en dit het die afgelope paar dekades nie veel verander nie. Of die Crown Hotel nog bestaan, onder enige naam, weet ek nie. Gaan kyk wat is nou daarin. Op die soi oorkant soi 29, iewers aan die agterkant van 'n systeeg, was die 27 Hotel, en dit was selfs meer saai as die Crown Hotel! Het verlede jaar daarheen gegaan om dit te gaan kyk en dit was nog steeds daar! Dit het selfs meer vervalle gelyk as toe, wat vir my destyds skaars moontlik gelyk het. Al die hotelle wat genoem word, het 'n slegte reputasie by die plaaslike inwoners gehad. Daar sou bose geeste wees as gevolg van al die mense wat in hierdie hotelle gesterf het. Die drie van hulle het ook gemeen dat dit gelyk het of die polisie heel tuis daar voel...
http://sukhumvitcrown.bangkoktophotels.com/en/
Wat die twee Crown-hotelle op Sukhumvit en die Miami-hotel betref, was die bestuur nie Chinees soos hier beweer word nie. Net Thai bestuur, maw Thai mense van Chinese afkoms, net soos meeste van die sakelui in Bangkok en ook in ander stede in Thailand. Gewoonlik gebore in Thailand en tweede, derde of verskeie geslagte voorheen van Chinese afkoms.
Ek het persoonlik die eienaar van Crown Soi 29 tydens die VN-oorlog geken en hy was beslis nie meer Chinees as die ander sakelui in Bangkok nie.
Terloops, Grace-hotel, Nana, Federal (Soi 11), Honey (Soi 19) is almal gebou om die US GI op R&R in Bangkok te huisves tydens die VN-oorlog, om nie eers te praat van al daardie klein hotelle op New Petchburi pad. Baie van laasgenoemde bestaan nie meer nie.
Die Thais dink hulle is die land van die "vryes", maar hulle is lankal weg
deur die Chinese gekoloniseer.
Wat blyk duidelik uit Vincent se storie.
Die Chinese het die mag in Thailand, al is hulle die Sinawata-familie
tydelik weggejaag 🙂
Tot in die 19de eeu het Thai vir 'n uitgesoekte groep gestaan: mense wat voldoende sosiale status gehad het. Dit in teenstelling met diegene wat primitief in die natuur geleef het. Later het dit verwys na 'vrye mense' wat nie slawe (Chat) of dienaars was nie (die Phrai in die Sakdina-stelsel, Thaise feodalisme). 'n Thai het ook sentraal-Thai gepraat en die Thervada-Boeddhisme aangehang, in teenstelling met die primitiewe animistiese mense van die woud.
Tot in die 19de eeu is Thai gebruik om na die hoër klasse te verwys. Eers in die 19de eeu het die Lao (isaan) ens ook onder die term Thai gekom, mits hulle voldoende status gehad het. 'n Agenda het gevolg om almal Thai te maak, selfs minderhede, alhoewel jy onder die Thai die 'regte Thai' gehad het en die minderheidsgroepe wat nie aan die ideale prentjie voldoen het nie. Alle Thai is gelyk, maar sommige meer as ander. Streeksverskille bestaan steeds en daar word steeds op die Lao Isaaner neergesien.
Vincent,
Ek mis die mees berugte hotel: Maleisië hotel in die lys.
Grace het ook 'n redelik slegte reputasie gehad.
pic nic hotel en heuning hotel is welbekend aan ons.
Nana was reeds 'n moderne, mooi hotel. Ons kom elke jaar hier om 'n steak te eet.
Florida hotel is ons gereelde plek. Ook 'n hotel uit die Viëtnam-tydperk.
Nog gedeeltelik in sy oorspronklike toestand.
Ek het steeds die naamkaartjie van die Golden Palace-hotel gekry.
Dit was reeds in die 80's 'n outydse hotel.
Ek dink 'n klein aantal ou hotelle is nog ongeskonde, maar die meeste van hulle het ongelukkig verdwyn.
Sommige het nog 'n jubox gehad wat op dollarmunte gewerk het.
Crown Hotel Sukh 29, ek het ook daar geslaap in die 90's. Het ek baie van daardie gordyne geweet? Maar ja, as jy sien hoe motors teen 'n klein bedrag geld afgeskerm is, dan weet jy daar is 'n wipplank gemaak. Daar is aparte personeel hiervoor! Wip = tip dink ek.
Bedags in die koffiekroeg met, is reeds gesê, wolwe wat gedobbel het en kort-kort op die polisiemotorfiets gegaan het en met lappies van 100 baht teruggekom het.
Malaysia hotel is my hotel nou as ek in BKK is. Die enigste hotel in sy klas met fluisterstil lugversorging en aanvaarbare kookkuns. Ek het nog nooit die verlede van daardie tent beleef nie.
Ek het ook in 'n windverwaaide hotel agter Hualamphongstasie geslaap. Goedkoop; 'n nagportier ook. Beddegoed uit die 17de eeu en ook die wagte van die trein het daar geslaap, blaffers en al. Die veiligste hotel in Bangkok! Het jy ontbyt geëet en die here het langs jou gesit met die blaffers op die tafel!
Kom 08 uur uit my kamer en daar is 'n Thaise paartjie, ook net wakker. My Thai is nog steeds minimaal, maar die meneer van daardie egpaar maak dit vir my duidelik dat ek vir 500 baht 'n … sensuur kan hê … met sy vrou wat nie baie hard skud …. Nou is ek nie afkeer daarvan nie, maar ek wil soggens eers koffie hê, so ek sal beleefd wees …. En meneer aanvaar dit ook.....
Goeie tye destyds in BKK!
Bietjie skrikwekkend maar baie vermaaklik! Gaan voort om vir Porselein Olifant te vertel!
Interessante stories. Smaak na meer.
Ook hallo almal,
Crown Hotel Sukhumvit Soi 29... watter ou reisiger was nie voorheen 'n gereelde gas daar nie...ons kom al sedert 1980 daarheen en is altyd tevrede.
Ons het baie mense daar leer ken (rugsakreisigers sowel as ander besoekers) ek wil natuurlik nie name noem nie, alhoewel ek baie nuuskierig is oor 'n kunstenaar wat altyd in die tagtigerjare daar gewoon het.
So met hierdie….Sjoerd…. as jy nog bestaan….Ek sal jou van weglaat…..groete van my…jy wou nog altyd tjeks van my speel….het baie gelag by die swembad daar….
Joop
Ja….Sjoerd Bakker. Ek sien nie hoekom jy nie sy van kon noem nie.
Hy bestaan nog,
Sjoerd is 'n bekende Amsterdamse kunstenaar wat pragtige werk maak. Ek het self twee
litografieë, met Thaise beelde, hang aan die muur.
Sjoerd was groot dele van die jaar daar. Hy het 'n permanente, groot hoekkamer as 'n ateljee ingerig.
Toe hy in Amsterdam was, was sy goed “op die dak” gebêre.
Hy het 'n rukkie in Noord-Thailand gewoon toe hy 'n verhouding met Tukya gehad het.
Hy het altyd gesê: “Ek het ’n gemengde maatskappy. Ek doen die kuns en sy doen die varke :)”
Ek het Ko van Kessel ook daar leer ken. Die twee saam het 'n pragtige paartjie gemaak.
Ongelukkig is Ko oorlede.
“Ek weet nie van die res van Thailand nie, maar op Koh Samui, in erfeniskwessies, het die meisies (en die seuns, wat nie goed wou wees nie) die grond op die strand gekry. Dit was niks werd nie. Niks het daar gegroei nie, behalwe klapperpalms. Die gewilde seuns het die vrugbare plantasies in die binneland gekry. Die strandgrond is nou ’n fortuin werd, as gevolg van toerisme.”
Sover ek weet was dit oral die geval, ten minste op Phuket.
Ek lees graag hierdie stories.
Beter as die "pienk bril" stories 🙂
Groet,
Wanneer