Tamboon

Ek het dit op Thailandblog gelees pragtige storie deur Joseph Jongen oor Die betekenis van die Thaise woord Tamboon. Dit laat my dink aan 'n storie wat ek lank gelede geskryf het, in 1998. Met Josef se inligting kon ek dit ongetwyfeld in 'n lekker storie verander het. Ek het die volgende geskryf.

“Thia het 'n veldtog gestig om geld in te samel vir 'n arm tempel in die noorde van Thailand. Daar is 'n vaste prosedure vir sulke aktiwiteite. Eerstens word mense genader wat aan die een kant 'n mate van roem geniet en van wie daar andersyds verwag kan word om mildelik te gee. Wanneer daar voldoende verbintenisse is, word ’n brief opgestel wat nie net die doel aandui nie, maar veral die name van diegene wat reeds ’n verbintenis aangegaan het. Die kassier word ook genoem, wat dit duidelik maak dat dit 'n betroubare besigheid is. In Thia se brief word Rit, ons strandtenteienaar, as kassier gelys, want almal ken hom.

Vier mense is bereid om 'n duisend baht te skenk. Hulle is in vet letters. Dit sluit diegene in wat vyfhonderd baht belowe het. My naam is hier. Nie in die eerste kategorie nie, want ek het geen idee waarheen hierdie geld gaan nie. Ek behoort tot die kategorie wat verkies om eers te wag en te sien en vir Thia te sê dat ek graag die tempel wil sien waarvoor dit alles gedoen word. Later belowe Thia. Thia deel honderde koeverte uit met die betrokke brief. Die bedoeling is dat hy dit later weer gevul sal optel.

’n Paar weke later is ek saam met ’n paar Thaise seuns na Rit se huis genooi. Alle koeverte is ingesamel en nou moet ons tel. Vier maal duisend Baht, twaalf maal vyfhonderd en die res van die koeverte het twintig of vyftig note bevat. Sommige 'n tien baht muntstuk. Elke bietjie help. Ek tel ywerig. Die totaal is nie minder nie as negentienduisend aghonderd Baht. Nie sleg nie. Ek is bereid om nog twee honderd Baht te betaal om dit 'n ronde bedrag te maak. Terloops, ek hoor daar is drie ander groepe elders in die land wat aan dieselfde tempel werk. Ek is baie nuuskierig.”

Soveel vir my Tamboon. Natuurlik het ek gretig uitgesien na my besoek aan die betrokke tempel. Ek het dit gevind, maar net as die einde van 'n lang storie.

“Ek vergeet amper die rede vir hierdie reis. Die tempel in BanLai, waarvoor Thia aktief was. Ek verstaan ​​nou sy optrede. Verskriklik arm. Die fondament is van beton gemaak. Daar is nie geld vir die res nie. Bordkarton en geriffelde velle. Ek sal oor ’n paar jaar weer kyk.”