Kersfees in Thailand
artapartment / Shutterstock.com
Daardie verskriklike Kersliedere, gesing deur skril kinderstemme, net op die regte toonhoogte. Die ergste is dat selfs by 30 grade Celsius, ek hulle nie uit my kop kan kry nie. "Jy beter oppas, jy beter nie skree nie" ... Nee: ek droom Thailand nie van 'n Wit Kersfees nie en 'dsjingel bens' kom ook by my ore uit. En dan daardie verkoopsdames met daardie belaglike rooi en wit hoede.
Ek kan nog die Kersboom by die ingang van die winkelsentrum hê, hoewel ek heimlik hoop dit sal flikker. En wat daardie vetsugtige en alkoholiese drankorgaan daar in daardie slee doen (!), is ek (en baie Thai) 'n volledige raaisel, omring deur plastiek dennebome dat dit, was hulle werklik, in hierdie tropiese klimaat dadelik sou gaan.
Gelukkig hou die wêreld aan om te draai en is die einde van kunsmatige geselligheid in sig. Die goudkleurige krans met 'Happy New Year', deur Thai wat dikwels 'Happy New Mia' (gelukkige nuwe byvrou...) uitgespreek word, kan tot middel Februarie vir die Chinese Nuwejaar bly en dan tot middel April, ter geleentheid van die Thaise Nuwejaar. En die Thaise regering deel net ekstra afdae uit, goed vir 'n paar honderd ekstra sterftes in die verkeer.
'n Paar maande later trakteer die winkelsentrums ons weer met 'Geseënde Kersfees en 'n Voorspoedige Nuwejaar'. Ek wens dit vir julle almal toe, sonder voorbehoud. Op een voorwaarde: moenie sing nie!…..
– Herplaas boodskap –
Met alle respek, ek sukkel altyd met hierdie jaarliks herhalende kritiese clichés na die Kerstyd.
Dit is blykbaar gaaf om (nogal) negatief oor die Kersgees te praat, wanneer mens dit selde doen oor 'n verjaarsdag wat gevier word, of Karnaval, of Halloween (waarmee ons as Wes-Europeërs hoegenaamd geen historiese verbintenis het nie), en soveel ander (baie) meer gedwonge) partye.
Ek sê dit sonder kritiek en sien as 'n verduideliking dat nie almal soos ek as kind baie goeie herinneringe (in 'n gesinsverband) van daardie Kerstyd het nie.
As ons dan ook in ag neem dat ons in Wes-Europa ietwat opsy geskuif word deur 'n sekere godsdienskultuur, wat ek onversoenbaar vind met ons Westerse verligte waardes en norme, en wat ons Kersboom of ons Swart Piet soms steurend vind en sal raak liewer daarvan ontslae. Wel dan sal ek soms verkies om met 'n groot kruisbeeld om my nek as teengewig rond te loop (en ek is totaal ongelowig, sê ek baie duidelik).
Maar rommelbesoedeling is tipies Westers!
Kersfees is vir my 'n nostalgiese atmosfeer, insluitend die musiek, die geskenke en die gesinsamewees ...
Ten slotte, ek sal nooit Kersfees in Thaise of Australiese temperature wil ervaar nie, eerder in vriesende temperature en dus 'n regte Wit Kersfees met die musiek van Bing Crosby!
Geseënde Kersfees aan almal, van 'n totale ongelowige!
Ek kan die gedagtes van die skrywer van die ingestuurde artikel goed volg, en met betrekking tot die hele kitsch en tra la la het ek ook die gevoel of mense enigsins nog weet wat die werklike betekenis van hierdie partytjie is.
Nie dat ek omgee dat die meeste Thais nie hierdie viering verstaan nie, die meeste toeriste weet immers ook nie van hul vieringe nie.
Die ware sin van die viering, soos in die res van die wêreld, word oorval met 'n kommersiële waansin, wat in baie lande maande voor die viering begin.
In Nederland, anders as in baie ander lande, waar die Kersvoorbereidings reeds aan die begin van Desember begin, hoewel ons ook sien dat baie mense al hoe meer geskenke verskuif op Kersfees, hou ons steeds die St Nicholas-fees.
Baie, onder die invloed van die dikwels oordrewe en daaglikse herhalings van kommersiële snert, voel amper skuldig as hulle nie aan die begin van November die regte geskenk vir hul gesin gevind het nie.
Skielik, weke voor hierdie Christelike fees, sien jy mense en instansies wat skielik, en gewoonlik eers met Kersfees, aan die behoeftige en honger medemens dink.Terwyl die meeste van hierdie benoude mense ná die fees in dieselfde lot verval, en hoop moet dat hulle hul lyding tot volgende jaar oorleef.
Daarom dink ek, ook omdat die meeste van ons dit nie so erg het soos wat hulle dikwels dink nie, dat ons die advertensie rustig 'n bietjie kan terugdraai, sodat ons ook kan gee vir diegene wat dit regtig nodig het gedurende die res van die jaar.
Almal 'n geseënde, of gelukkige Kersfees in die sin wat dit eintlik bedoel was om te wees.
Dier,
Ek kan ook net sê dat my eerste Kersfees in Thailand 'n bietjie vreemd voel... Gewoonlik altyd saam met my broers en susters, met my ouers, met my kinders en kleinkinders. My nefies en niggies … .. saam ongeveer 36 mense. 'n Altyd herhalende partytjie met lekker eet, lag, besprekings, geskenke, Nuwejaarsbriewe van die peetkinders, ens... Ja, ek erken ek sal dit mis. Maar wat sal wees; Ek het soos gewoonlik 100 Kersfees singles op die jukebox gesit en tot die vreugde van die bure speel ons elke dag lekker Kersmusiek van 10/12 tot 8/01. En om aan almal se smaak te voldoen, is daar heelwat verskillende kunstenaars en genres; wat wissel van Abba, Alabama, the Alarm, Dread Zeppelin, Alvin Stardust, Angel, Blume, Bobby Helms, Bon Jovi, Boney M., Brenda Lee, Band Aid, Beach Boys, The Beatles, Bing Crosby, The Blue Diamonds, Brain Wilson , Bruce Sprinsteen, Bryan Adams, Buck Owens, Captain Sensible, The Chipmunks, The Confetti's, Connie Francis, The Crystals, The Ronettes, Dana, The Eagles, Eddie Cochran, Elvis Presley, Elastic Oz Band , Elmo & Patsy, David Bowie & Bing Crosby, Derrek Roberts, Dora Bryan, The Drifters, Dwight Yoakam, Enya, The Fans , Frankie Goes To Hollywood, Gary Glitter, Gene Autry, George Harrison, George Thoregood, The Goons, Greg Lake, The Hepstars, Hermans Hermits, Holly & The Ivy's, Jim Reeves, Jive Bunny, Joan Baez, Joe Dowell, Johnny Cash, Jona Lowie, José Feliciano, Larry Norman, Mud, Murray Head, New KIds On THE Block, Otis Redding, Paul & Paula, Paul Anka, The Pretenders, Prince, Rick Dees, The Ravers, Queen, Ricky Zahnd, Royal Guardsmen, Shawn Colvin, The Hooters, Shew Wooley, Showaddywaddy, Simon & Garfunkel, Sinead O'Conner, Slade, The Sonics, The Supremes, Tiny Tim, The Trashmen, Urbanus, Wham, The White Strpes, Will Tura, Roy Orbison, Yvonne Keeley
& Scott Fitzgerald, Shakin Stevens, The Springfiels, Squeeze, Stevie Wonder, Wizzard, Blues Magoos, Yogi Yorgesson, Stan Freberg, James Brown, Jeremy Faith, Jimi Hendrix, Keith Richards, Kenny & Dolly, The Kinks, Paul McCartney, vir Darlene Liefde en die Plastic Ono Band. Rock, punk, country, gospel, pop, tradionals, soul, R&B, nuwighede, glam rock, oldies, rockabilly, new wave en easy listening of new beat; jy sal dit alles vind. Almal word uitgenooi om 'n paar foto's te kom opstoot, Kersdag vanaf 13.00:XNUMX in Bangsaray (naby Pattaya), ek sal vir drankies voorsien en jy sal die atmosfeer en versnaperinge verskaf…. rooi hoed is nie verpligtend nie, maar dis tog lekker..... Ek sit al klaar my rooi cowboy hoed op..... groete André
Ps: AAN die redaksie probeer ek altyd 'n paar foto's stuur maar ek kan nie. Ek wou 'n paar foto's van die jukebox en die seleksie-etikette op die jukebox stuur.
Die Wit Kersfees kom dalk van die VSA af, maar sneeu val nooit in die suidelike state soos Florida en Kalifornië nie.
Wat almal glo meer moet leer, is kulturele sensitiwiteit en respek vir ander mense en die dinge waarin hulle glo en waarin hulle nie glo nie. In my vorige universiteit het ons Kersfees en Paasfees gevier, maar ook Eid. Daar was gebedskamers vir die groot godsdienste in die wêreld, want ons het ook studente en onderwysers met daardie agtergronde gehad (as 'n Christelike universiteit).
Dit is nie verbasend dat die Thais nie veel van Kersfees weet nie. Maar watter expat weet baie van die agtergrond van die talle Boeddhistiese feesdae? Kersfees in Thailand is net so anders vir Westerse expats as Macha Pucha vir Thai expats in Nederland en België.
Ek dink eintlik dit het iets. En al die Kersversierings, ek is mal daaroor. Hulle doen alles om die toeriste tevrede te stel en ek waardeer dit. Lekker is dit nie. As ek nie daarvan gehou het nie, dink ek ek sal maar na die effens minder toeriste kant van Thailand gaan. Alles staan en val met jou eie keuses.
Aan die ander kant wonder ek of die Thai kan waardeer dat ons gesamentlik Boeddha-beelde van die Xenos in ons huis het.
Ons bedoel dit nie alles sleg nie.
Dit is vir my 'n raaisel hoekom daar in die hart van Isaan meisies met Kershoede rondloop en Kersliedere 24/24 in die afdelingswinkels gesing word. 99% van die besoekers aan afdelingswinkels in Isaan weet nie waaroor Kersfees gaan nie.Niemand verstaan 'n woord van die liedjies nie.
Thailand is dus die enigste Boeddhistiese land waar aandag aan Kersfees gegee word.
Kersfees is 'n suiwer Christelike gebeurtenis
In Bangkok kan ek dit nog ietwat verstaan, maar in die Isaan?? Dit is niks meer as platvloerse handel nie.
Dit is asof ons op ons platteland skielik met Song Kran vir mekaar begin water gooi.
Doen jy dit dan nie? Ek woon nou al 13 jaar in Thailand. Voor saam met my Thaise vrou 25 jaar in die Antwerpse Kempen. Daar het ons Song Kran elke jaar saam met baie ander gevier. Aangesien ons in Thailand woon neem ek nie meer deel nie maar ons vier wel Kersfees hier. Om anders te wees as die ander is pret.
Verskriklike, belaglike, kunsmatige vreugde: net 3 afkeurings waarmee die skrywer van die artikel in 2018 reeds gewys het dat hy niks met die Thaise Kersfees te doen het nie. Die vraag ontstaan dan: wat doen hy daar? Bly dan weg van daardie advertensie af. Want dit is waaroor Thai Kersfees gaan. Thailand het natuurlik nie dieselfde Katolieke/Protestantse Christelike tradisie as byvoorbeeld Nederland nie. So hoekom moet die Thai Kersfees verstaan en vier? Asof ons die Boeddhistiese Magha Puja of die Islamitiese Lailat ul Baraat verstaan? Die Nederlanders weet nie eers meer wat Paasfees en Pinkster beteken nie.
Ek wens ook vir Hans Bos 'n Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige nuwe jaar toe. Op een voorwaarde: lyk so suur vanaf 2020
Wat 'n heerlike gekerm van die skrywer. As hy nie daarvan hou nie, laat hom dit net hardop vir homself sê wanneer hy op die toilet is. Ek hoef nie dit alles te weet nie. Laat net almal wat daarvan hou dit geniet, almal wat nie daarvan hou nie, moenie daarna kyk nie, en hou op kerm oor waarvan jy nie hou nie, gaan skryf oor waarvan jy hou en vind positief.
Ag.. die wintersonstilstandpartytjie is al so oud...Ditto die somersonstilstandpartytjie...Fred Flintstone het dit al gevier.Hele sirkels groot klippe (insluitend Stonehenge) is selfs saamgesleep om dit vir die goeie gelowiges duidelik te maak /boere/jagters wat skoudag. Die wintersonstilstand sluit eenvoudig sneeu en vuur (ligte), eet (vleis) in want seker die laaste keer tot lente so partytjie.
Dat die Christene in die Weste beweer het dat Germaanse fees, en die Christene in die Ooste met Romeinse, Griekse en Egiptiese tradisies, niks anders is as om die "ou" met die "nuwe" godsdiens te verenig nie.
Kersatmosfeer in die winkels is net so kommersieel soos by ons in Nederland, probeer om 'n atmosfeer te skep waarin mense meer koop.
Ek bly, net buite die stad, onder die rook van Ubon-lughawe. Hier is 1 Kersboom, by ons, waaronder daar elke jaar op 25 Desember 'n geskenk is vir die buurkinders tot 15 jaar. Hulle weet nie wat Kersfees beteken nie, maar hulle is mal oor die boom met balle en liggies en dit is wat vir my saak maak. Nie om iets op ons af te dwing nie, maar om pret vir die kinders te bring. Ek dink ons kan dit in vandag se wêreld gebruik. Ek wens almal hier 'n baie geseënde en geseënde Kersfees toe.