Jy ervaar alles in Thailand (4)
Hierdie vierde episode is gemaak deur blogleser Frans Godfried, wat sy storie via die contactformulier gestuur. As jy 'n mooi herinnering het aan iets besonders, snaaks, merkwaardig, roerend, vreemd of gewoon wat jy in Thailand ervaar het, skryf dit neer en stuur dit aan die redakteur. Dit kan gedoen word via die contactformulier of per e-pos [e-pos beskerm]
Dit is die storie van Francis Godfrey
Verjaarsdaggeskenk
Nadat ek in 1979 ’n ruk lank daar was, het ek en my reisgenoot iewers in 1980 weer globetrottend in Thailand beland. Ons het in 'n woonstel in Sukhumvit Soi 22 ingetrek en vandaar het ons Bangkok verken. Ons het Soi Cowboy leer ken en natuurlik die destyds bekende Thermae Coffeeshop op Sukhumvitweg.
In die Thermae Coffeeshop het ek 'n gawe dame ontmoet met wie ek al 36 jaar gelukkig getroud is. Dit het nie alles sonder 'n probleem verloop nie, om in die destydse Bangkok te trou. Om die ambassade te besoek en vertalings in Engels by Bahn Adrie te laat maak, was veels te duur. Bel Nederland en wag vir papiere. Amper 'n gebed sonder einde. Stempel dit en stempel dit.
In 1983, woonagtig in Soi Ekkamai saam met my vrou en haar 2 klein kinders, op 13 Desember, wat toevallig my verjaarsdag is, is daar 'n klop aan die deur. Dit was my vrou se neef, of dat ons vandag lus was om te trou. Huh, wat bedoel jy? Wel, hy het 'n amptenaar by die ampoer geken wat bereid was om 'n paar goedjies vir 'n paar honderd baht onder die tafel te reël.
So op my verjaardag is ek heeltemal onverwags na die amphur, ek het agter op my neef se motorfiets gery en my vrou het die taxi gevat. T-hemp vir 20 baht, ditto sportbroek en pantoffels vir 10 baht, dit was my troupak. My vrou het net 'n bietjie beter gelyk. Na 'n bietjie gesukkel en om 'n seël by ons huweliksregistrateur by een of ander bediening te moes koop, kon die "seremonie" begin. Die baht het van eienaar onder die tafel verwissel en die transaksie is gesluit. Ons was getroud. Toe ons buite kom, was ons die trotse eienaars van 'n amptelike Thai-huweliksertifikaat. Dubbelpartytjie in die aand met 'n bottel Mekhong en cola.
'n Dag wat jy nooit sal vergeet nie, wat 'n verjaardaggeskenk!
Wonderlike storie van 'n gelukkige mens!
Hallo Frans,
Ja, dit was goeie tye en die Mehkong het toe baie lekkerder gelyk, darem goedkoper
Dink soms daaraan terug wanneer jy op jou Ekkamai-balkon is.
Groete, Joe
Frans
Lekker lees, dankie.
Pragtig, wens jou baie geluk
Mooi stuk. Wel, wat my betref, hoef 'n troue nie baie te kos nie. Al daardie spandabelriges. Hou die geld vir jouself.
Vir elkeen sy eie, reg?
Ek het volgens Thaise tradisie met 'n groot partytjie getrou, uit respek vir my vrou. Dit was 'n pragtige dag wat ons nooit sal vergeet nie.
So 'n troupartytjie het ook met my gebeur. Nogal 'n mooi herinnering. Ek het dit nie 'n tweede keer nodig nie.
Ag Eric, 'hou net jou geld vir jouself'?
Wat van al daardie farangs wat nie 'n enkele sent vir hul Thaise vrou op hul sterfbed los nie? Hulle hele huwelik was goed versorg, maar op die ou einde was dit lekker selfsugtig en daardie arme dame tel nie meer nie. Ek ken 'n paar sulke gevalle.
Om met 'n mooi meisie te pronk, elke maand hul pensioen weg te blaas, is dit nie hartseer nie? Nee, ek is nie so nie. My vrou ken my finansiële situasie perfek en weet, die dag as ek weg is, dat ek haar nie behoeftig sal agterlaat nie. Dit is 'n kwessie van 'n bietjie respek.
Liewe Eric,
Ons lees gereeld hier dat as ons hier kom woon, ons by die plaaslike kultuur moet aanpas, dat ons die Thaise taal moet leer en Thailand in die algemeen moet respekteer.
Om met 'n Thaise dame te trou, beteken om by hul tradisies aan te pas. Dit is baie hartseer dat jy niks daarvan omgee nie. Om te trou beteken om aan te pas, aan beide kante. Ek verstaan die frustrasies van sommige dames wanneer hul Farang hulle glad niks gun nie. Hoe kan julle mekaar liefhê en ’n pragtige verhouding bou? Ek het 'n paar vrae daaroor.