Isaan kom weer lewendig

Deur The Inquisitor
gepos in Is aan, Woon in Thailand
Tags: ,
24 September 2016

Einde September is die reënseisoen besig om te eindig. Vir drie maande het die natuur die werk gedoen, reën en son het die jong ryslote laat ontwikkel tot 'n oesbare oes. Dit is nog nie heeltemal daar nie, maar mense raak ongeduldig. 

Die streek het in 'n soort somerslaap verval. Die 'Boeddhistiese Lent', 'n tydperk van drie maande van soberheid, het verseker dat daar nog minder vermaak was. Byna geen tambuns nie, tensy in die geval van 'n dood, geen groot feestelikhede nie. Daar is nie veel musiek om te hoor nie, mense hier koester daardie tydperk – behalwe die berugte dronkaards wat in oupa Sid se huis bly saamtrek het. Sommige huisopknappings is gedoen, maar daar was vanjaar geen nuwe konstruksie in die dorp nie. So weereens minder inkomste vir baie, tot so 'n mate dat die laaste jonger manne en vroue wat andersins in die dorp sou bly, nou na groot stede verhuis het om 'n inkomste te verdien.

Maar The Inquisitor merk senuweeagtigheid op. Mense kom weer bymekaar, praat oor die rys, die reën, hoe hulle die oes gaan hanteer. Vreemd want The Inquisitor dink elke jaar dieselfde ding. Die velde word daagliks nagegaan. Gemeenskapswerk kom ook weer aan die gang, baie paaie moet herstel word as gevolg van die skade wat deur die reënseisoen aangerig is. Rooi grondpaaie waarop jy skaars kan ry. Liefje-lief doen ook 'n beroep op The Inquisitor, sy dink immers hy het genoeg tyd.

En daar is hy, gehurk op sy Thai, besig om rotse in klippies te slaan wat in die diep gate geplaas en getik word. Alles word met die hand gedoen, maar daar is meer as dertig mense wat werk, gemeenskapswerk is belangrik vir die gevoel van solidariteit, byna elke gesin het iemand afgevaardig. Die monnike van die plaaslike tempel is ook daar, hardwerkend, hulle is meer aktief as ons. Want dit is eintlik lekker werk, baie pret, baie lag, stadig, genoeg mense.

In ruil daarvoor gaan ons na die tempel waar die geute skoongemaak moet word. En The Inquisitor spring op die wa: kan hy die steierwerk agterna leen sodat hy sy eie dreine kan skoonmaak? Dis nie hoe dit hier werk nie. Die volgende oggend is die helfte van die bende by die deur, die geute word oor 'n uur skoongemaak... . Lekker is dit nie.

Die grootste boer in die dorp, met baie rai's rys, het reeds 'n stroper bestel. Wat hy huur, te duur om self aan te skaf, al sou hy hierdie masjien later aan kleiner boere kon verhuur. Die ding doen tans niks in die middel van die straat nie, saans moet jy mooi kyk, 'n motorfietsryer het al daarin vasgery. Hy huur dit reeds sodat hy nie hoef te wag wanneer sy stronke geel geword het nie, want daar is altyd 'n risiko dat laat korrels sal uitval, wat nadelig is vir die ryp korrels. Die ander gaan hul gereedskap na, slyp sekels, messe, ens. Hulle sny bamboes massaal in klein repies sodat dit as tou gebruik kan word om die rysstingels te bondel en om die sakkies vir die korrels af te bind.

Oupa Saam is reeds besig om te oes. Sy rys is ryp omdat hy sowat vier maande gelede die eerste was om dit te plant. En wedersydse dienste begin weer. ’n Dosyn bure, vriende en familie buk voor sekel, maak ’n bondel en sit dit neer. Weereens met die hoop dat daar nie te veel reën sal wees nie. Hierdie bondels word daarna weer bymekaargemaak, 'n handgestootte klein trekkertjie met 'n laaiplatform volg dan 'n klomp mense wat voortstamp. Die bondels word na 'n sentrale plek gebring, oupa Saam se klein velde is oor die dorp gestrooi.

Hy moet naderhand ’n masjien huur wat die korrels van die stingels skei, ’n werk waarvan The Inquisitor baie hou omdat dit stowwerig is, so hy het so nou en dan ’n bier nodig. Dit word verskaf deur die betrokke boer, saam met die lao kao en ysblokkies. Maar hulle hou daarvan om dit te doen, hulle gee glad nie om nie, want .

En iewers, sonder om daaroor te praat, weet hulle dat daar iets in die winkel kom, net soos vorige jare. Sodra die rys aankom, sal ons 'n partytjie reël. Geen monnike of iets nie. Is 'n 'farang-geïnspireerde' ding. Ons bied 'n varkie, gerooster op 'n oop vuur. Karton lao kao, twee kartonne Chang. Gratis vir niks in Vlaamse terme. As 'n dankie aan die klante, want die rys-oes is 'n goeie tydperk vir die winkel. En gewoonlik is daar so tien mense wat rondhang, en ons moet hulle tradisioneel om middernag op die terras van die winkel los, met die luik toe maar ons laat 'n lig aan. Liefie weet altyd hoe laat hulle daarna huis toe gaan, dikwels meer as twee ure later, laggend hard tot in die nag.

Maar daar is meer. Sodra die oes massaal begin, sal die gesinne hul werkende manne en vroue bymekaarmaak. Wat dan eenvoudig hul werk, in Bangkok of waar ook al, laat vaar en ophou. Hopelik ook met hul sakke vol geld. Skuld kan afbetaal word, nuwe items gekoop en nodige herstelwerk uitgevoer word. En bowenal, organiseer tambuns. Hoog tyd om te bedel vir goeie karma, goeie gesondheid, finansiële voorspoed. Maar die onderliggende idee is dat mense weer saam sal wees, kinders sal hul ouers weer sien, oumas en oupas sal vir 'n rukkie onthef word van kindersorg, daar sal baie pret, genoeg kos en drinkgoed op die tafel wees. Dit maak mense senuagtig-gelukkig.

Die Inkwisitor verstaan ​​nou baie meer dinge as voorheen. Toe hy kwaad geword het toe die werkers wat nuwe vloere in sy huis in Pattaya lê, net kom sê hulle gaan ophou. Wat homself herhaal het tydens die bou van die huis hier in die dorp, kak! Geen werkers meer nie, die rys het eerste gekom.

Liefje-lief kan voorlopig nie met stokke verwyder word nie, die winkel moet oop bly. Vir die geld? Dit speel natuurlik 'n rol, maar sy sien dit meer as 'n diens – mense het nou goed nodig wat ons in voorraad het, ons kan dit nie laat vaar nie, is haar storie. Boonop hou sy daarvan dat mense verbykom, altyd gesels, altyd vrolik. Gewoonlik skemeraand, as hulle van die lande af kom, gesels hulle oor 'n verversing, as hulle te moeg is om te kook, sal hulle iets hê om te eet.

Ja, The Inquisitor begin sy vierde jaar in Isaan en kry die ritme van die lewe hier onder die knie.

12 reaksies op “Isaan kom weer lewendig”

  1. Hank Wag sê op

    Nog 'n pragtige storie van hierdie groot storieverteller! As die man van 'n rysboer in 'n gehuggie in Isan, is alles wat beskryf word vir my 100% herkenbaar! My vrou beplan reeds watter mooi of mooi goed sy “moet” koop aan die einde van November, wanneer die rys-oesopbrengs uitgedeel word. En die "nuwe" rys eet, 'n kosfees elke jaar, en baie vergelykbaar met die eet van die "nuwe" aartappels in Nederland!

  2. Kampen slaghuis sê op

    Rys is deel van Isaan. Alles baie tradisioneel. Die verhaal van die inkwisiteur bevestig dit ook. Net: wat bring dit? Die markprys is so laag dat dit net die moeite werd is as jy amper alles self doen. So gesinswerk. Selfs dan is die resultaat niks meer as “dun nie.” Daarom waag die meeste farangs dit nie meer aan nie. As hulle personeel moet aanstel, is daar eenvoudig nie meer wins nie.

    • Freddie sê op

      Die verskil tussen 'Slagerij van Kampen' en 'die Inkwisitor' met betrekking tot die lewe in Isaan in 2016? Die eerste is 'n suiwer realis wat na arm dinge kyk soos dit is en niks daaroor maak nie, die tweede is 'n dromer en idealis wat ellende en hopeloosheid as 'n bestaan ​​wat positief beskou moet word aanbied en aanspoor. Ek sou dit ook graag wou hê, Inkwisiteur. Maar ek kan onmoontlik die ellende, wat min skoonheid in het, ignoreer. Elke Thai het 'n gemiddelde skuld van 298.000 211.000 THB, wat verlede jaar 'slegs' 'n gemiddeld van XNUMX XNUMX THB was. Hierdie land gaan na die honde, daar is agteruitgang op alle gebiede. Wanneer selfs 'n Thaise minister in twyfel sê dat jongmense Engels moet leer, goeie Engels, wat jou kanse op 'n beter betaalde werk in 'n groot maatskappy aansienlik kan verhoog, en daardie selfde jongmense moet leer om krities te dink, selfgeldend te wees, stop naeltjie-kyk, en stel belang As jy jou respek moet toon vir wat buite ons land se grense gebeur, dan moet jy ophou om die arm lewe in Isaan as iets lekker voor te hou.

      • John Doedel sê op

        Buurthulp, Sanuk, sosiale dorpsbewussyn, een vir almal en almal vir een. 'n Illusie wat deur farangs gekoester word, is seker van hul maandelikse krediet op hul bankrekening. Nostalgie na iets wat glo nie meer in Europa bestaan ​​nie. Dit het ook in Europa bestaan. Net soos in Thailand, uit dringende nood. Weens die gebrek aan regeringsbeskerming. Mense het mekaar nodig. Wat ons farangs nie sien of nie wil sien nie, is die ellendige armoede, dorpsrusies, jaloesie, afguns en agterdog, dorpskinderpraatjies, ens. 'n Geromantiseerde beeld van 'n landbougemeenskap in verval sluit sy oë vir die werklikheid. Die taxibestuurder wat terugkom om te help oes? Fantasties! Maar hoekom is hy 'n taxibestuurder en nie 'n boer nie? Want daardie rys lewer amper niks op nie.

  3. willem sê op

    Wat ek hieruit aflei is dat daar steeds 'n groot gemeenskapsgevoel is, wat moeilik in Nederland te vinde is, maar dit het ontstaan ​​uit die welvaart wat ons geniet, wat steeds iets verniet doen...

    • Leo Th. sê op

      Volgens Movisie toon navorsing dat 2014% in Nederland in 37 minstens een keer per jaar vrywilligerswerk vir 'n maatskaplike organisasie gedoen het en CBS het bevind dat dit in 2015 selfs vir 49% die geval was. Dit sluit vrywilligers in sport- en buurtklubs, hospitale, skole, voedselbanke, die aanbied van vervoer en die uitoefening van administratiewe funksies in. Gemiddeld bestee vrywilligers 4 uur per week aan hul vrywilligerspligte. Boonop is daar informele versorgers en informele hulp wat aan familie, vriende en bure verskaf word. Daar is dus sekerlik ook 'n gemeenskapsgevoel in Nederland, hoewel dit minder opvallend sal wees as om byvoorbeeld gesamentlik 'n oes in Thailand te oes. Terloops, dit is nie altyd 'n arbeid van liefde en afval papier nie, weet dat baie hulself per dag uitverhuur vir die oes van rys en die sny van suikerriet. In elk geval nog 'n mooi bydrae van "die inkwisitor", wat ek vermoed ook op 'n vrywillige basis gedoen word, asook byvoorbeeld die deskundige artikels op Thailand Blog van, om maar net 'n paar te noem, Rob V, Ronnie Ladprao , die algemene praktisyn Maarten Visser, Tino Kuis en Lung Addie.

      • Tino Kuis sê op

        Inderdaad, Leo Th. As algemene praktisyn het ek opgemerk dat baie kinders uit hul pad gaan vir hul bejaarde ouers. Boonop is baie 'gemeenskapsgees' as 't ware genasionaliseer in byvoorbeeld die AOW en Maatskaplike Bystand Hier gebeur dit meer op 'n persoonlike manier, dit is die enigste verskil.

  4. Tino Kuis sê op

    'Want dit is eintlik lekker werk, baie pret, baie lag, stadig, genoeg mense.
    In ruil daarvoor gaan ons na die tempel waar die geute skoongemaak moet word. En The Inquisitor spring op die wa: kan hy die steierwerk agterna leen sodat hy sy eie dreine kan skoonmaak? Dis nie hoe dit hier werk nie. Die volgende oggend is die helfte van die bende by die deur, die geute word oor 'n uur skoongemaak... . Lekker is dit nie.'

    Welgedaan, Inkvisitor!!! Jy verstaan ​​die Thaise samelewing. Dit is dus wat die Thais 'sanuk' (sanook, sanoek) noem. Nie net om pret te hê nie, maar om pret te hê om mekaar te help. Buitelanders verstaan ​​dikwels die woord 'sanuk verkeerd nie.

    https://www.thailandblog.nl/maatschappij/sanook/

  5. Mark thijs sê op

    Dit is grootliks waar, maar ook hier het hulle nie geld nie en as hulle iewers gaan help wil hulle bietjie inkomste hê en natuurlik khao lao.By ons huur hulle 'n trekker vir 11000 450000 badk, maar as jy 'n nuwe een koop. dit is maklik XNUMX XNUMX bad wat mense hier onmoontlik nie kan bekostig nie

  6. Rob V. sê op

    Dis lekker dat Inquisitor deel van die dorp voel. Is daar niks mooier as om saam te werk nie? Al is dit grootliks uit nood. Ek ken die stories oor die oes van die oes, groot pret. Sanook.

    Leo, dankie, maar ek sien nie regtig om mekaar te help met kennis en ervaring as (vrywilligers) werk nie. Is dit nie vanselfsprekend dat mense mekaar met dinge help nie? Die een help die ander en wie weet, die ander help dalk later die ander met iets. Ek sien ook nie 'n opdrag vir my ouma as vrywilligerswerk nie. Dit is 'n gegewe. Ek dink aan mense wat sonder enige belangstelling of verpligting by 'n sportklub of ander vereniging werk. Maar daardie mense sien dit dalk anders. Dit maak nie regtig saak nie, solank jy 'n ander persoon met 'n glimlag kan bedien.

    • Leo Th. sê op

      Dis presies reg Rob, maar ek het gereageer deur onder meer jou naam te noem op Willem se vraag “wie doen nog iets verniet”. En daar is baie meer as waaraan jy aanvanklik dink, beide in Thailand en Nederland.

  7. Daniël M sê op

    Gradering op bogenoemde artikel deur De Inquisitor: +1


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê