Op 'n tropiese eiland geland: Dans, dans, dans

Els bly gereeld op Koh Phangan. Haar seun Robin het 'n koffiekafee op die eiland geopen. 

Dit reën dat dit reën.
Gaan die reënseisoen in alle erns begin?
Tot dusver was dit baie sag vir ons.
Reën in die nag en meestal droog gedurende die dag.

Stadig staan ​​ek op, my heupe is bietjie styf en my spiere pyn.
Ooh gottegot, ek sal nie oud word nie, ek?

Ag, ek weet al wat ek is; Saterdag het ek nogal entoesiasties gedans.
Dis wat ek graag doen.

Wat 'n voorreg om hier op die eiland te wees, waar daar meer partytjies is as dae in die week.
Jammer dat ek altyd in die bed is voor die partytjie begin.
Dit is net 'n uitdaging om daar te kom.
Ek praat met myself, vorentoe met die bok.
Moenie kla nie.

Hoppa, in die taxi op pad na Holly Stone,
ek was al 'n paar keer daar.
Daar is goeie musiek, yskoue bier en ’n dansbaan waar jy kaalvoet in die sand kan dans.
Top toestande.

Nog 'n bietjie ongemaklik toe ek aankom.
Daar was vroeër die Kuuk en ek hoef nie alleen te gaan nie.
Nou is alles anders en ek moet na myself kyk.
Natuurlik sal ek die kinders inlig.
Robin, wat nie op die eiland was nie, blyk naderhand ietwat bekommerd te wees.
Haha, hulle weet selfs hoe dit voel.

Die musiek sleep my mee en skielik dans ek met 'n lang donker seuntjie
wat so ongelooflik mooi beweeg, ons het dadelik 'n dans klik.
Die pret spoel uit.

Blyk 'n Somaliër te wees, het in Noorweë grootgeword en met vakansie in Thailand.
Ons dans en dans en dans!
Kyk, dit is waarna ek soek, dit is voordelig vir liggaam en gees.

Na 'n uur moet ek buite gaan om asem te skep met 'n water, (ja, ek word nie slimmer nie)
Daar praat ek met ’n ouer sjamaan van Peru, wat genesings op die eiland doen.
’n Thaise motorfietstaximan vra of ek genoeg gehad het, hy wil my huis toe vat.

Wel ek gaan 'n rukkie dans, ek sal die beste daarvan genees en ek gaan nog nie huis toe nie.

Nadat ek vir 'n paar uur die sterre in die lug gedans het, gaan my dansmaat huis toe.
Hy moet vroeg opstaan ​​want hy gaan volgende week detoks.
Die jeug van vandag in elk geval.

Dit was vir my ook lekker.
Ek stap na die taxi's en wag dat nog mense opdaag.
Met 'n pragtige Senegalees wat in Frankryk grootgeword het en 'n vrolike Duitser deel ek 'n taxi en word ek veilig huis toe gebring.

Dit was 'n pragtige aand, waaraan ek graag terugdink met bietjie spierpyn.