Falang lesings bargirl

’n Nuwe meisie het verlede week by die Wonderful 2-kroeg kom werk. Wel, meisie, sy is 39. Sy is van rondom Roi Et. Haar naam is Sutjai, maar nou Noi. Sy is op haar eerste aand aan my voorgestel. Nie 'n woord Engels nie. Dit is altyd moeilik, en hulle stuur my daarmee.

Wel, wat was sy veronderstel om te sê? Wat kon sy sê? Niks nie. Nou weet ek hoe om iemand se naam in Thai te vra, so ek het die gesprek begin. Sy het dit verstaan. Sy het haar amper misgis, sodat ek eers gedink het haar naam is Sutnoi, maar daar is sterk geprotesteer.

'Frans' is byna onmoontlik om in Nederlands uit te spreek vir die gemiddelde Thai. Ek maak dit gewoonlik Frank van en dit sal wees flank. Dit is baie naby aan die algemeen gebruikte 'farang', wat staan ​​vir vreemdeling van die Kaukasiese (wit) ras. Die eerste blankes wat gereeld met die Thai in aanraking gekom het, was Franse, so dit is nie so gek nie. Daar is ook ander teorieë.

Wel, so is ek flank, wat gehoorsaam die mees algemene sinne in so 'n eerste gesprek in hierdie geval in Engels voorspel. Dan herhaal Noi dit en dan probeer ek weer ’n verstaanbare antwoord gee. En so warrel ons gelukkig voort. Het die sleutelnommers nagegaan: 300, vir die barfine; 1000, ST met 'n baie mooi kliënt; 1500, ST met 'n minder aangename kliënt; en 2000, die openingsbod vir LT.

… sy lyk dalk selfs hartseer

Noi het nie regtig 'n sexy gesig nie, en wanneer sy stil vorentoe kyk, kan sy selfs hartseer lyk. Dit is ook nie maklik as jy nie jou woorde uitkry nie en nie verstaan ​​word nie. Maar sy is baie soet en van die besonder omgee tipe.

Wanneer ons saans bietjie inkopies by die 7-Eleven gedoen het, kry alles sy vaste plek in die yskas. Die plastieksakke word noukeurig gevou en begin 'n klein hopie in 'n laai vorm. Die deksels word eers heeltemal uit leë jogurtkoppies verwyder, dan plaas sy die koppies in mekaar, en die deksels word in die boonste koppie geplaas. Eers dan verdwyn hulle in die asblik.

My uitgeskopskoene staan ​​in ’n japtrap by die voetenent van die bed. Met losgemaakte veters, want dit is hoe dit moet wees. Nadat ek toestemming gevra het, word die sakke van my broek versigtig leeggemaak, sodat die broek die volgende dag sonder om te dink na die Wassery geneem kan word. My sweetband kry 'n week en hang 'n bietjie later aan die arm van 'n balkonstoel om droog te word.

Herhaal kleure

Dit is tyd om die kleure te oefen. Marlboro rooi, groen bottel. lemoensap. swart lug. Wit kussing. pienk poes. Sy onthou omtrent alles.

'Me little bit English', en sy dui 'n afstand van minder as 'n duim met haar duim en wysvinger aan. Dan vergroot sy die afstand tot soveel as twee sentimeter en sê: "Ek nou!" Ek gee haar 'n welverdiende drukkie.

'Stort jy eers?', vra ek. Sy kyk na my, blaai deur haar notas, en dan die onverwagte: "Ons kan saam stort."

Wel, gaan dan voort. Dit is ekstra gevaarlik weens die risiko om te gly, maar sy is baie versigtig. Sy sit een koekie seep eenkant vir 'tomollow monning'. Eers as die water die regte temperatuur bereik het, kan ek inkom. Sy bewe self vir 'n rukkie. Haar skaamheid is besig om lekker te verdwyn.

Snaakse ding is dat sy die volgende oggend uit die stort kom met die badhanddoek om (nee, ons het nie heelnag in die stort gebly nie) en eers behendig haar onderklere aantrek voordat sy die badhanddoek uittrek.

Ek moet dan lag daarvoor. En eintlik haarself. Toe ek by die badkamer instap, is my tandeborsel gereed, met die regte hoeveelheid tandepasta en die doppie is vir die eerste keer in eeue op die buisie.

Klaar om na die ontbytbuffet te gaan, en hierdie keer geen oop mond en 'n gebare hand nie, maar: "Ek honger eet."

– Hervestig ter nagedagtenis aan Frans Amsterdam (Frans Goedhart ) † April 2018 –