Nee, liewe lesers, dit is nie die titel van die jongste Peter Greenaway-film nie, maar 'n stuk uit die werklike lewe geneem, 'n kursiefskrif oor die klein dingetjies wat my gelukkig kan maak in my persoonlike wêreld.

Nie ver van ons huis af is daar 'n 7/11 nie – Waar nie, hoor ek jou vra en dit is nie heeltemal ongeregverdig nie – In elk geval, ek beskou die 7/11 as 'n mikrokosmos van die Thaise samelewing waar alle lae van die bevolking, jong en oud, ryk en arm, ontmoet mekaar tussen die koeltoonbank en die kasregister. Of dit tot 'n beter begrip kan lei, laat ek oop, maar dit is 'n interessante biotoop vir 'n nuuskierige en oplettende Farang, wat hom 'n insig kan gee in die dikwels komplekse sosiale verhoudings, maniere en sedes van sy gasheerland. Ek kan 'n boek skryf oor die gesprekke wat skemertyd op die klein parkeerterrein of op die trappe voor die winkel plaasvind. Vir die jongste skinderpraatjies, nuus en af ​​en toe selfs stompe debatte is daar net een adres by ons en dit is 7/11.

Ek het al lankal ingestap op soek na ek weet nie wat nie, dalk iets onbenulligs. Ek het met een van die twee meisies agter die toonbank gesels. As deel van my selfopgestelde integrasiekursus doen ek dit meer gereeld, gesels met die plaaslike inwoners. Dit help jou om die taal beter te bemeester en gee jou meer selfvertroue. En die meisie het pragtige, lieflike oë gehad.

Toe sy my lankal sien talm in my keuse vir ek weet nie wat nie, het sy my gehelp met die breedste glimlag moontlik en van toe af gaan ek so nou en dan soontoe want ek weet nie wat nie en 'n geselsie. Die meisie met die lieflike oë is geseën met 'n onuitspreekbare naam, maar haar ouers het dit verwag deur haar Neung as die eersgeborene te noem. Neung is 'n toonbeeld van vriendelikheid wat die verpligte en onverbindende klantvriendelikheid wat van bo afgedwing word ver oortref.

(Tnature / Shutterstock.com)

Ook oorloop van vriendelikheid is Anurak, die posman. Elke dag hoor ek hom van ver af aankom want die kenmerkende geluid van sy spattende brommer sluit enige fout uit. Selfs Sam, my eiesinnige Katalaanse skaaphond wat 'n gesonde agterdog kweek van enigiemand wat dit waag om verby die hekke te waag, is gou deur Anurak ingeneem, maar miskien is laasgenoemde te wyte aan die feit dat hy soms kai yang, geroosterde hoender op 'n stokkie eet . , bring vir Sammie ...

Ek erken geredelik dat ek 'n sagte plekkie het vir posmanne. My oupa was een. Byna veertig jaar lank het hy met sy topswaar diensfiets deur wind en weer gery. Hy het dit gedoen in 'n tydperk toe diens en diens nog werkwoorde was. Ek het my voornaam aan hom te danke, maar hy was alom bekend as 'Jan Fakteur' - vir die Noord-Nederlandse lesers: fakteur is die Vlaamse ekwivalent van posman - 'n bynaam wat hy met trots gedra het. Geen moeite was vir hom te veel nie en toe hy na meer as vyftien jaar se lojale diens in 'n klein munisipaliteit tot 'n groter munisipaliteit bevorder is, is 'n petisie binne drie dae by die posmeester afgelewer wat deur feitlik alle inwoners, burgemeester, onderteken is. en predikant aan die hoof, om asseblief vir Jan Fakteur op die dorp te los. Anurak laat my vaagweg aan hom dink, want hy sal ook uit sy pad gaan om jou te help.

Hy het net een fout, maar hy deel dit met baie van sy landgenote: stiptelikheid is nie regtig sy ding nie. Terwyl ek vroeër my horlosie in Vlaandere kon stel, so te sê in ons straat op die oomblik van die verskyning van ons vertroude posman, is dit heel anders in Isaan. Ek erken geredelik dat dit nie net aan Anurak self te danke is nie, maar veral aan sy talle vriende en kennisse wat hom blykbaar almal die ideale gespreksgenoot vind om mee te gesels. Boonop dwing die uiterste temperature en die inspanning wat hy aangewend word hom met klokslagreëlmatigheid tot wat ek eufemisties sal beskryf as 'klein drinkpouses' waartydens sy immer dorstige siel van die nodige verkwikking voorsien word. Daar is op sigself niks fout daarmee nie, mits Anurak homself tot water sou beperk, maar baie dikwels verkies hy om alkoholiese dorslessers te gebruik en dit het gevolge nie net vir sy gebruik van tyd nie, maar ook vir sy bestuurstyl en diens.

Ek het onlangs uitgevind dat Neung en Anurak 'n ding vir mekaar het. Ek het die 7/11 op 'n baie warm dag, stomende van sweet, ingespring om die lugversorging vir 'n oomblik voluit te geniet. Net toe ek 'n koeldrank agter in die yskas wou haal, sien ek hoe hulle vinnig 'n soen en 'n drukkie agter die toonbank deel. Amper heimlik en dalk onbewus daarvan dat ek hulle kon sien. Toe ek met 'n volgende besoek tussen neus en lippe opmerk hoe behulpsaam en vriendelik Anurak was, het ek gesien hoe haar lieflike oë verlig en haar glimlag selfs breër as gewoonlik word. Daai oë sê trots op haar seuntjie. Soms is dit regtig pragtig wat jy sien, as jy regtig na die mense begin kyk...

18 antwoorde op “Die 7-Elf, die farang, die meisie en die posman”

  1. gringo sê op

    Lekker storie, Lung Jan, lekker om te lees.
    Net as byvoeging: elke Nederlandse vlootman is bekend met die term facteur. In “vloottaal” is dit die naam van die persoon aan boord wat verantwoordelik is vir die afhaal, aflewer en versorging van die pos.

    • William Feeleus sê op

      Dis heeltemal reg Gringo, aan boord van die Nederlandse fregat De Bitter is ek destyds as "hulpfaktuur" aangestel, wat beteken het dat ek as assistent van die faktuur gehelp het om pos van die bemanning in en uit te bring na en van die plaaslike poskantoor , uitgaande stempelpos met 'n groot ponsstempel, ens. 'n Lekker werk wat groot voordele ingehou het, jy kon die eerste wees om aan wal te gaan en rond te kyk waar die mees belowende kroeë of ander venues is... Boonop het die bemanning reeds uitgesien na ons keer terug want 'n brief van die tuisfront was baie gewild, dit was eintlik die enigste manier van kommunikasie, 'n groot verskil met al daardie sosiale media deesdae...

  2. Tino Kuis sê op

    Oor die algemeen is daar min gesprek tussen personeel en klant. Ek probeer gereeld maar ja, daar is 3 mense wat agter jou wag.

    Ek maak dikwels 'n dom grap. Ek sê 'Ek gaan เจ็ด สิบเอ็ด' tjet sip-et, 7/11 in Thai, nie sewen ilewen nie.

  3. John sê op

    mooi storie Jan. Dankie

  4. Louis sê op

    Pragtig geskryf storie oor alledaagse dinge!

  5. Alain sê op

    Die lewe soos dit is! Lekker om te lees.
    Dankie Long Jan.

  6. wil sê op

    Sjoe, ek wens ek kon ook so skryf.
    Lekker stukkie!

    • PEER sê op

      Voorwaar Sal,
      Ek stem heeltemal saam met jou!!
      Lung Jan sit die kolletjies op die 'i', hahaaaa
      Dit is wonderlik om sy vlot skryfwerk te geniet. Alle leestekens op die regte plek en geskryf om jou nog meer te laat verlang………

  7. GYGIE sê op

    Gister mymer ek oor Thailand en het gedink om op die forum te vra wat die situasie in Isaan is oor die aantal van daardie 7 elf winkels of Family Mart. Hulle is glo goed daar verteenwoordig, maar het hulle ook dieselfde aanbod as in die toeristeplekke? Dis goed dat Thailandblog elke dag verskyn sodat ons steeds kontak kan hou met ons gunsteling vakansieland.

    • timmerman sê op

      @GYGY, elke “ptt” vulstasie het 'n 7 eleven, ook in die Isaan! Ons township, Sawang Daen Din, het byvoorbeeld 'n totaal van 3 "ptt" vulstasies en 2 aparte 7 elevens, dus 'n totaal van 5 winkels.

  8. endorfien sê op

    Pragtig beskryf klein lewe. 'n Ware plesier om vir 'n rukkie te lees en weg te droom. Hou so aan.

  9. Ger Korat sê op

    'n Soen en 'n drukkie agter die toonbank, ek dink dit is 'n bietjie te veel fantasie en dagdroom. Hand aan hand ja, 'n ondeunde aanraking of om naby mekaar te staan ​​maar anders as dit het ek vir 30 jaar nie veel gesien nie en dan vergoed die Thai vriendinne van my deur alle remme te los sodra ons regtig alleen is en dan is daar preutsheid, skaamheid of hoegenaamd beskeidenheid. Raai 'n publieke aanraking agter die toonbank met 10 kameras wat daarop gerig is, soen ook nie baie goed nie, hoewel dit miskien die punt was om almal te laat weet dat hulle 'n stel is.

  10. Bert sê op

    Elke 7/11 het 'n reeksnommer op die deur, so wanneer 'n nuwe een oopmaak kan jy sien hoeveel al voorheen gegaan het. Die laaste nuwe een naby ons (3 maande gelede) het 'n getal bo 15.000 XNUMX

    Ek is ook meegedeel (so as ek lieg lieg ek op kommissie) dat CP eers 'n franchisegewer 'n besigheid laat oopmaak en as alles goed gaan sal hulle 'n entjie verder ook 'n besigheid oopmaak. Dis hoekom jy so baie winkels naby mekaar sien.

    • Pete sê op

      7//11 is nou al 'n rukkie deur CP oorgeneem.

  11. Rob V. sê op

    Mooi geskryf liewe Jan! Betreffende posdiens.. Ek het 'n rukkie in die pos gewerk en my bes gedoen om mense gelukkig te maak, daar is ongelukkig van bo af vir ons gesê ons is nie hier om iemand anders se foute reg te maak nie: daar staan ​​straat en huisnommer dan gooi jy dit deur die bus daarheen... al sien jy dat die adres 'n spelfout het. As daar per abuis nommer 3 in plaas van 13 staan ​​dan lewer jy maar af by 3.. Maar ek was hardkoppig so het in elk geval die sender se fout reggestel.

  12. Marcel sê op

    Hoe pragtig beskryf, my komplimente!

    "As jy mooi luister, hoor jy meer...".

  13. Ginette sê op

    Pragtig vertel dankie

  14. Jack sê op

    In Frankryk het jy 'n glas genaamd 'un distant de facteur' wat 'n spesiale wynglas in skootglasformaat is.

    Die “faktuur” hoef dus nie elke keer die drankie te weier nie.


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê