Net 'n week en Thai logika
As dit by Kersfees kom, het ek altyd 'n sekere gevoel. Nie irriterend of vaag of iets nie. Dit het seker te make met die wisseling van die seisoene en die indrukke wat Sinterklaas en Kersfees op jou as kind gemaak het. Dit is blykbaar diep in jou gene gewortel. Desember was 'n maand waarna jy as kind uitgesien het en dit was altyd 'pret'.
'n Tipies Nederlandse woord: 'gezellig'. Ek het eenkeer verstaan dat dit 'n woord is wat net Nederlanders weet wat dit beteken. Miskien sal Sanuk of Sabai naby kom?
Sneeu
Daar is nou sneeu op verskeie plekke in Nederland, veral in die noorde van die land. Die veranderinge van die seisoene is pragtig. Nie net die natuur nie maar ook die winkelvensters is pragtig versier en die Black Petes verskyn in die winkels. Opgewonde kinders hou hul hande op vir gemmerkoekies en lekkers. Warm sjokolade word aan kopers uitgedeel en dit smaak heerlik.
Ek haat nat en somber weer. Maar 'n helder dag onder vriespunt kan my aanklank vind. Wonderlik om in die bos te stap. Eet dan 'n sout haring op die mark, sit dan voor die kaggel met 'n Ierse koffie of gaan in die warm kroeg saam met vriende.
Partytjie
Goeie nuus uit Thailand hierdie week. Die Koning het in die openbaar verskyn. Sy verjaarsdag kom op 5 Desember. Dit gaan ongetwyfeld ’n feestelike geleentheid wees.
Dit was lekker dat ek hierdie week die nodige artikels vir Thailandblog ontvang het, sodat ek dit rustig kon vat. Dankie almal. Benewens die nagaan van e-posse, maak ek ook tyd om te bel en te Skype met vriende en kennisse in Thailand.
Tenglish
Gedurende die naweek het ek tyd om rustig met een van my bronne van inspirasie te gesels, 'n dame wat in Isaan woon. Behalwe dat ek my Tenglish kan oefen en in stand hou, wat altyd nuttig is wanneer jy in Thailand is, gee sy my die nodige idees om oor te skryf. Dit gebeur nie bewustelik nie, maar tydens die gesprekke duik die onderwerpe in my kop op. Boonop is dit heerlike ontspanning omdat sy ’n ongelooflike sin vir humor het, so daar word altyd oor die telefoon gelag.
Verder is dit opvoedkundig om die kultuurverskille te ervaar. Ek let steeds op die vooroordele wat sy teenoor farang het. Net soos die gefrustreerde farang wat reageer op Thailandblog. Veralgemening en vooroordele, hey, die Thais kan ook iets daarvan doen en dit gaan dikwels oor dieselfde ding. Soos: alle farang is ryk en hulle is 'Butterfly man'. Welkom in die wêreld van kortsigtigheid. Maar dit is juis wanneer ek haar weerspreek dat snaakse besprekings ontstaan wat ek geweldig geniet. Ek sien die humor daarin, hoewel ek altyd verras is.
Suster het 'n kêrel
Verlede week het sy vir my gesê haar suster het 'n kêrel. Die gesprek het so verloop.
Sy: “My suster gaan vandag poskantoor toe”. Petrus: "O, hoekom?" Sy: "sy het 'n kêrel". Peter: “O, lekker. Falang manne?” Sy: “Nee, Thai mans”.
Peter: "'n Goeie Thaise man?" Sy: “Ja, goeie manne”. Peter: "Goed, goed, maar hoekom gaan sy poskantoor toe?" Sy: "Hy stuur geld vir my suster". Petrus: “Aha, ja ek verstaan”.
Petrus: “Hoeveel stuur hy?” Sy: “500 baht”. Peter: “O, dis nie veel nie”. Sy: “Nee, dit werk nie. Maar hy speel lotery”. Peter: "Oooh, seker!"
Hoekom sal jy werk toe gaan as jy die lotto kan speel? Thaise logika.
Na so 'n gesprek loop ek rond met 'n groot glimlag op my gesig. Wat 'n wonderlike land!
Die kombinasie van die woorde 'Thai' en 'logika' in die onderwerp het dadelik my belangstelling gevang. "In Thailand, pas logika toe op enige gegewe situasie, en jy sal dit uiteindelik verkeerd verstaan."
Dit is reg. Die gebrek aan enige logika is ook die bekoring van die land. Maar jy moet baie geduld en begrip hê ...
want in hierdie webkafee roep 'n poep-R brouery-dame NL (is dit nie nou regtig hard daar 3/4 uur in die nag nie?) en wie blyk nou weer nie die verskil tussen die A en die A te ken nie. die AA ( jy bad, maar hier betaal jy met BAAHT - wel ou skooljuffrou - en ek het ook eens in Brabant gewerk) my gemoed is nie so goed nie.
so die skoolmeester: MANNE is Thai vir stank, en ja, farang doen dit ook (ten minste dink die gemiddelde Thai wat tipies in alle stereotipes dink so). IN Engels, die regte een, is mans meervoud en man is enkelvoud. So hierdie Thaise dame is so gelukkig dat sy nou 3-4 here ontmoet het wat die “lotteree taay din=underground” speel? Dis nou choke dee - selfs beter as 'n gelukkige kaartjie.
NS - die gelukkige getalle vir volgende week word reeds massaal opgespoor in daardie wat in bangKoLhaem hier in BKK waar 2000+ fetusse gevind is.
(of as jy op soek is na onderwerpe vir 'n blog oor die regte Thaise lewe: daardie lotery-waansin, die korrupsie en omkoperypraktyke rondom dit, die taay din = ondergrondse weergawe, die 2 en 3 lotto-agtige nommers wat deur Taksin AANLYN opgestel is (onmiddellik omdat veronderstelde korrupsie gekanselleer is deur die weermag wat hom afgesit het) en die enorme lengtes wat die Thais kan doen om daardie lotto te wen, wat dit ook al mag wees, Hilltribe-mense wat tot 60/70% van hul karige inkomste daaraan bestee.
Toe ek eenkeer gevra het hoekom my buurvrou haar swaarverdiende geld aan die lotto bestee het, het sy baie wys gesê: "As jy reeds alles het, hoef jy nie meer die lotto te speel nie." Sy het dus aangeneem dat sy nog nie “alles” het nie. Probeer weereens verduidelik dat sy dit redelik goed het in vergelyking met baie ander in die wêreld en dat ek nie “alles” het in vergelyking met baie ander in die wêreld nie.
Blykbaar is hierdie logika ook nie verstaan nie…. nie eers deur my vrou wat nog die lotto speel nie. Ongelukkig wen sy elke nou en dan, so my logika dat dit net geld kos, geld nie vir haar nie.
Ongelukkig wen sy elke nou en dan, so my logika dat dit net geld kos, geld nie vir haar nie.
Ek dink ook nie jou logika is baie korrek nie;
In die Thaise lotery gewen;
3 x 4.000 XNUMX baht
2 x 200.000 XNUMX baht
Dit sal net regtig sin maak as jy ons ook vertel hoeveel jy jaarliks hiervoor moet 'belê'. 😉
Ook logies: casino's en loterye samel meer in as wat hulle uitbetaal. So die kans dat dit jou geld gaan kos is groter as dat dit jou geld sal maak.
Robert,
2 kaartjies per maand teen 100 baht
trekking 1ste en 16de van die maand.
'N Klein berekening toon dat dit 2400 baht per jaar kos.
Is nou al 3 jaar hier so 7200 baht
400.000 12.000 + 412.000 XNUMX = XNUMX XNUMX baht
So netto 412.000 – 7200 = 404.800 baht gewen.
Met 2 kaartjies elke maand kan ek nog so 168 jaar speel
Wel, blykbaar sien sommige Thais ook die speel van die lotto as 'n vorm van werk. Dui aan dat hulle baie vertroue daarin het.
Die lewe is een groot lotery, so ver kan ek daarmee saamgaan 😉
KeesP.
Ek het my eie geld vir alle trekkings deur die geld in 1 laai te sit en dit na die trekking uit te haal.
Dit is hoe ek daarin geslaag het om baie Thais te oortuig om nie te speel nie.
Met geduld het ek dit reggekry om aan hulle te verduidelik dat daar net 100 prys vir elke 1 nommers is.
In jou geval kan dit geluk wees, wat ook al met my gebeur het, ek het 100.000 XNUMX gulde in die staatslotery gewen, maar ek het daardie kaartjie gekry.
Op daardie oomblik het ek begin reken omdat daar reeds 25.000 XNUMX gulde aan belasting afgetrek is, toe het ek begin betoog.
Later was dit sogenaamd belastingvry, wat baie nie besef het nie, was dat die pryse van 50.000 XNUMX verdwyn het.
Die speler is weer die verloorder.
Hier het ek toevallig gister gesien hoe 1 bord by die dranklotery afgehaal word, toevallig was die bottels spiritus nog daarop, maar ek mag nie 'n foto neem nie.
Byna al die lotte is verkoop.
Hallo Kuhn Peter,
Verlede week lees ek op jou blog dat daar 'n veerbootdiens van Pattaya na Hua Hin is of gaan wees.
waar kan ek meer oor hierdie diens op die internet kry?
by voorbaat dankie vir jou moeite.
m.fr.gr.Ton
Die veerboot het 'n gereelde skedule van drie kruisings per week.
Wo, Vr en So Die oortog neem ongeveer 3:15h Vertrek vanaf Pattaya 08:30 vanaf Hua Hin 13:30
Dit is redelik duur, 'n retoerrit is 3.000 XNUMX baht pp.
http://www.thailivingferry.com/
Nog 'n stukkie Thaise logika ...
'n Paar jaar gelede het ons 'n bejaarde vissersboot van Pattaya gehuur vir 'n dag van visvang.
Die middag, op pad huis toe, steek die wind al hoe meer op en die enjin stop...
deur my Thaise vriendin as tolk: Wat gaan aan?
Clutch defect...ek bied my motorfiets kennis aan en duik saam met die “captain”
aan die onderkant van die skip. Dit is snikhet en vuil.
'n Paar boute het uit die koppeling geval, so daar is geen verbinding met die skroef nie.
Na 1 1/2 uur se swoeg met 'n paar geroeste stukke gereedskap wat nie goed pas nie, kan ons stadig terugkeer na Pattaya.
Ons arriveer in die donker met 'n 2 1/2 uur vertraging.
Wanneer ek uitklim verwag ek 'n dankbare uitdrukking of 'n dankie.
Die skipper steek sy hand uit en sê: Wenk asseblief Meneer...
Dis ook Thailand, maar jy is ook welkom. Ek hou van avontuur...
Frank