Keer terug na Nong Phok
– Herplaas boodskap –
Vir baie jare woon ek in Pattaya, waar ek elke dag my aftrede geniet. Ek het niks nodig nie, ek het niks nodig nie, ek doen wat ek wil. Elke nou en dan word daardie trae lewe deur my vrou versteur, want dan “mag” ek na haar tuisdorp in die Isaan gaan.
Ons het vanjaar besluit om Oujaarsaand te vier in Nong Phok, 'n dorpie van sowat 9000 70 inwoners, XNUMX km oos van Roi-Et, die provinsiale hoofstad.
Toe ek 7 jaar gelede die opknapping van die ouerhuis gefinansier het, het ek meer gereeld kom kyk na die vordering, maar later net een keer per jaar. So op pad met vrou en seun, ongeveer 720 km in 10 ure afgelê, nie sleg nie. Die paaie, veral in die provinsie, word al hoe beter, van hobbelrige tweespoorpaaie vol slaggate tot moderne vierspoorpaaie. Die ringpad van die hoofstad is reeds 'n geruime tyd voltooi, die vierspoorpad na die volgende dorpie Pon Thong en die ringpad daar is naby voltooiing en die pad na Nong Phok, 20 km verder, is in voorbereiding.
Met aankoms in Nong Phok verander die tweespoorpad in 'n agtspoorpad (!), wat as hoofstraat deur die dorp loop en skielik weer verander na 'n tweespoorpad aan die einde van die beboude gebied . Ok, die buitenste bane is bedoel as parkeerplek, maar die 3 bane in beide rigtings gee steeds die dorpie aanloklikheid met die enigste verkeerslig en polisiestasie in die middel van die dorp. Terloops, mense hier is oortuig dat hierdie ontwikkeling aan Thaksin te wyte is, dat die mens absoluut nie hier verkeerd kan gaan nie.
Gemors
By die huis aangekom - ook oor opgeknapte betonpaaie - die eerste ding wat ek opmerk is dat die pragtige swart staalheining 'n leksel verf kan gebruik, want dit is nou meer bruin van die roeskolle as swart. Die Kersversierings op die platform is nog daar, maar by nadere ondersoek sien ek dat die versierings verlede jaar ook daar was. Dit is dus nie verwyder nie en dit sal beslis vir die komende jaar bly. Die huis is natuurlik nie destyds professioneel gebou nie en dinge gebeur soms. Ek het geweet dat die dak op 'n stadium lek en herstel moes word. Om dit te kon doen, moes die verlaagde plafon in die kombuis gedeeltelik verwyder word en daardie gat is nog nooit toegemaak nie. 'n Afskuwelike gesig, maar niks Thai, wat nie daardeur gepla word nie, ook nie aan die aaklige - ek kan dit niks anders noem nie - gemors in daardie kombuis nie.
Die vetterige toonbank vol potte en panne en klein skottelgoed met oorskietkos, 'n gasstoof met 'n dik laag gekoekte olie en eetgerei in die laaie wat skaars skoon is. Ook in die yskas, wat ons verlede jaar van Pattaya af vir moeders gebring het, is dit 'n vuil gemors, nooit skoongemaak nie. Jy het vroeër 'n advertensie gehad vir 'n skoonmaakproduk wat beweer het dat dit 99% van huishoudelike bakterieë doodmaak. Hier is dit andersom, met opwas hier – net met kraanwater – verdwyn so te sê nie meer as 1% nie. Ek het kouevleis en kaas gebring en in die yskas gesit, maar sodra ek 'n pakkie oopmaak, het ek alles geëet, want 'n oopgemaakte pakkie in daardie yskas was vir my te veel van 'n risiko.
Stort met 'n pan
In daardie huis het ons 'n spesiale kamer met 'n privaat stort en toilet. Gelukkig hoef ek nie in die "gewone badkamer" in te gaan nie, waar daar 'n gewone toiletbak is, maar geen spoelopsie nie. Ag arme ek, die stort in ons kamer het nie gewerk nie, so ek is veroordeel om “tradisioneel” met 'n pan koue water oor jou lyf te stort. Dit word opgee genoem!
Ek kan aanhou oor die swak onderhoud, die gemors rondom die huis, maar dit sal 'n lang storie wees. Ek neem egter niemand kwalik nie, dit is net 'n feit dat die Thais, ten minste in hierdie streek, nog baie ontwikkeling het om deur te gaan. Hulle is dus nie ongelukkig nie, laat dit duidelik wees.
Die mense is baie gaaf teenoor my, want 'n Farang is steeds 'n besienswaardigheid in hierdie dorpie. Dit lyk of daar buitelanders woon, maar ek het hulle nooit gesien nie. Natuurlik is daar genoeg eet- en drinkgoed, maar die Isaan-kombuis is ongelukkig nie vir my nie. My vrou kook vir my 'n paar "gewone" Thaise geregte, maar 'n hele week se rys is genoeg. Daar is nie restaurante met Westerse kos nie, jy wil 'n bevrore maaltyd spaghetti by die enigste nuut geopen 7-Eleven koop, maar ek het gedink ek kan dit nie aan my vrou en skoonma doen nie.
Drankies
My vrou geniet ons kuier, sy kan met baie vrouens gesels, wat óf familie óf bure is, dit word nooit vir my heeltemal duidelik nie. Ons kry elke dag 'n paartjie om te kuier, wat tydens die “njeck-njeck” smul aan die vele eet- en drinkgoed, wat dan beskikbaar is weens my teenwoordigheid. Ek lees 'n boek, stap of ry rond en ek is doodverveeld. Ek kan met niemand praat nie, ek praat nie net nie Thai nie, maar die belange van die Thai mans en my is myle uitmekaar. Hulle wêreld bestaan uit af en toe werk, drinkery en hanegevegte.
Op Oujaarsaand is dit 'n groot partytjie van tot 40 mense, met baie karaoke, 'n kampvuur, baie eetgoed en bowenal baie drinkgoed. Omstreeks twaalf uur gaan die vuurwerke wat deur my betaal is op en 6 bottels Thai whisky en 8 bokse Isaan bier later is die partytjie verby en kan ons gaan slaap.
Dit sal duidelik wees dat ek myself ietwat geniet het, maar dat ek nie gretig is om gou terug te keer nie. Isan dorpslewe is absoluut nie vir my nie en ek bewonder die buitelanders wat die aanpasbaarheid het om permanent daar te woon.
Ek was dus bly dat die dag aangebreek het om terug te keer huis toe na my gunsteling stad Pattaya. Die terugrit het hierdie keer 15 uur geneem weens die baie verkeersknope op pad, maar dit kon nie my pret bederf nie. Ek is weer by die huis!
Sou Isan dorpslewe so anders wees as ander dorpies in Thailand? Pattaya kan nie met die res van Thailand vergelyk word nie, so die meeste Thais vermy dit as hulle kan.
By die meeste Thais word nie veel in die huishouding gedoen nie, net die nodige. Hulle sal eerder lui as moeg wees en sien nie die belangrikheid van skoonmaak raak nie. Boonop hou hulle regtig alles, veral die ouer Thai het hul huis in 'n ware museum omskep. Nee, farang waardeer dit nie regtig nie, vir hulle is dit 1 groot berg lywige afval en alles is vuil. Instandhouding word ook selde aan die huise gedoen, dit maak jou immers moeg en dit kos geld.
Ek het nou die dag gesê: "al is ons arm, ons huis is skoon, farang oordeel immers nooit iemand op sy rykdom nie, maar hoe skoon die huis is".
Hierdie mense het nog nooit die verduideliking gehad hoekom iets skoon moet wees nie, dit word van een geslag na die volgende oorgedra.
En seep kos tog geld, seep is nodig om jou liggaam skoon te hou, maar wat jy in daardie lyf gooi is onbekend.
Ek het onlangs by 'n vriend gehoor hoe hy sy personeel by sy ateljee kon oortuig hoe kankerverwekkend Pala is.
Die resultaat was ongelooflik, niemand eet dit meer nie en die storie loop soos 1 oliekol rond.
’n Bykomende voordeel is dat ek nie meer daardie reuk by die huis hoef waar te neem nie.
Laat hulle weet dat as jy vullis rondlos, die kakkerlakke sal kom en die rot op hul maaltyd pis as dankie.
Laat hulle weet dat as die rot verdwyn hulle ook minder slange in die rondte het
Vertel en verduidelik aan daardie mense die hoe en hoekom, nie die manier waarop die fahlang beter weet nie.
Die waterpyp is alreeds vir hulle 1 reuse verbetering in plaas daarvan om 1 bad in 1 sloot te moet neem waar die buurvrou sopas die babaklere en ouma se vuil onderbroek gewas het.
As hulle dit verstaan, kan ons verstaan dat 1 Thai nie regtig lui is nie, maar nie van beter weet nie.
Dink aan hoe jou huis vroeër was en hoe dit nou is.
Dit sal nog vinniger verander hier met die rekenaar tussen ouers en kind 1 gaping sal ontstaan.
1 mooi punt vir die huidige regering om dit by 1 klasrooster in te sluit.
Hahahahaa die rot verdwyn...ja, want hulle eet dit self! Dit blyk selfs 'n lekkerny in Isaan te wees......maar met rotte van die ryslande, asof daai diere nêrens anders kom nie. Hulle word met smaak geëet en sommige eksemplare is regtig so groot soos 'n kat, ughhh as ek daaraan dink, gaan ek oor my nek.
Vir die wat nie weet nie, "pala" is 'n gereg wat bestaan uit rou vis en ongekookte rys, wat gesout en fyngedruk word en dan vir 3 tot 6 maande gehou word voordat dit geëet word. Dit behoort duidelik te wees dat jy met daardie warm weer die maaiers verniet kry.
Maar kom ons wees eerlik, byna alles wat op die grond kruip word geëet. Toe my vrou net in Nederland was, het ek soms grappenderwys vir haar gesê, onthou dat jy die piere in die grond los.
Ek kan nog onthou dat ek een keer oorreed is om 'n klein stukkie rou kobraslang te eet. Om eerlik te wees, ek het nie veel daarvan geproe nie, want ek was op daardie tydstip taamlik suinig, so dit was pret.
Ferdinant, daardie rotte wat geëet word, word net in die ryslande aangetref. Hulle eet ook net rys en geen afval nie. Hulle is ook nie regte rotte nie, maar familie van die haas, net soos die muishond (waterkonyn) in Nederland. Groot is hulle ook nie omtrent 3x die grootte van 'n muis nie. Die muishond word ook in België geëet. Rotte so groot soos 'n kat word beslis nie geëet nie, dit is ook ongediertes in die Isaan. 'n Paar jaar gelede was daar 'n artikel oor hierdie rotte in die Bangkok Post wat sê dat hoofsaaklik mense van Bangkok hierdie diere gekoop het om te eet. Hulle is ook redelik duur, afhangend van waar jy hulle vang, kan hulle soveel as 250 baht elk kos. En nee, ek het hulle nooit geëet nie, ook nie 'n slang of 'n hond geëet nie.
Inderdaad, muishond word in België geëet, maar net in een streek, ek dink Oos-Vlaandere, Dendermonde.
Hulle is egter nie wildgevangde muishonde nie, maar geboerde.
Ek het dit nooit self geëet nie, maar 'n vriend van my het dit gedoen en gesê dit proe soos haas.
Wel, konyn eet in Thailand is ook taboe, as ek dit hier vertel dat dit lekker is, noem hulle my 'n kannibaal.
Hulle, Thais, eet ook insekte en rotte, so hoekom nie 'n haas nie?
Liewe Ruud, jy het vergeet om te noem dat daardie ryslande heeltemal toe is, sodat daai rotte nie uit die ryslande kan ontsnap nie... en jy glo dit?
Wanneer dit pote het, kan hulle ook op ander plekke gevind word en in terme van grootte het ek eksemplare op die mark in Bahn Khao (Isaan) gesien wat regtig vir 'n kat kan slaag in terme van grootte. Soveel keer groter as 3 x die grootte van 'n muis. A
lekkerny waarvan my Thai familie hou. So het hulle gereeld gekoop en ook gesien hoe dit voorberei (gerooster) word.
Rebus Iam Dictus!!!!!
Voeg asseblief die vertaling by!
Die storie van Gringo klink vir my bekend, maar moenie alle Thais met dieselfde kwas teer nie, ek bly ook hier in Isaan, getroud met 'n vrou wat 6:4 tot so elfuur begin skoonmaak, en hier is om te eet van die grond af, net soos buite, sy het XNUMX susters en 'n broer, die oudste suster het dieselfde laken en pak, ook baie skoon en netjies.
Maar die res van die familie, 'n gemors, vuil en baie gemors in en om die huis, my vrou is vererg daaroor, en as ons gaan kuier wil sy aangaan, wat ek verbied het, en nou is dit reg .
Dit is bo alles luiheid, en hulle gee nie 'n bietjie om nie, maar ek het hulle geleer, sowel as die kindertjies, om nie 'n gemors met ons te maak nie, en om papier en selfs die botteldoppies in die vullisdromme te sit, wat is daar staan daar, in die begin altyd uitgewys, en nou 'n normale optrede.
Maar nog steeds 'n gemors by die huis, en ek sien dit ook om my met ander bure, maar nie oral nie. sommige Thais is hardvogtig, ongeïnteresseerd, lui. maar skoon op hul lywe, en vind dit steeds wonderlik om hier te woon, en buite die huis is nie my bekommernis nie.
Gringo,
Ek herken jou storie heeltemal.
Ek sal ook daar bly, hoogstens 3 dae en ek weet nie hoe gou nie
Ek moet 'vlug' terug 'huis toe' in Pattatya en/of Bangkok,
ten spyte van die vriendin of vrou.
Ek glo ook dit is in elke dorpie of soos jy wil nedersetting in Thailand
dit is die geval en nie net in Isaan nie.
In elk geval, jy het dit mooi verwoord.
Groete,
William.
Willem, stem heeltemal saam met jou. Na 'n paar dae het ek ook daar gesien en dan hoofsaaklik as gevolg van die verveling.
Ja Ferdinand,
Dit is basies wat ek bedoel.
Die 'weghardloop' van verveling en die feit dat jy,
oor die algemeen onverstaanbaar
en kan niks daarvan maak as 'hulle' jy ook nie
wil iets vertel / verduidelik !!
Dit het niks te doen met die "gemors" op die plek nie,
want dit verskil per geval / gesin.
Daarbenewens wil ek noem dat jy nie 'n huishouding in Thai met dié in Europa kan vergelyk nie. Alles is 10 keer vinniger vuil en die huise word dikwels wankelrig gebou, wat skoonmaak moeilik maak.
Ek het ook deur al daardie waters geswem en baie goeie resultate behaal.Ons het elke dag met ongeveer 15 mense aandete geëet, en ek het my vrou die keuse van my of die gesin gegee, ons het nie meer 'n privaat lewe gehad nie, en dit is goed verstaan deur die familie.Ook 'n paar susters het vroeër saam met verskeie mense in 'n kamer gewoon, maar intussen het hulle verstaan dat hul eie huis nie veel duurder per maand is nie, so hulle is trots op die nuwe huis en dit is daarom baie skoon (by my vrou geleer) die ouerhuis was net nie lekker nie en ek het gesê ek wil nie meer hier eet tussen die miere en vlieë oral nie.hulle sien ook die verskil.
eers agterna want dink voor jy iets doen is moeilik, hulle doen iets en begin dan dink.
Daar is altyd hier en daar uitsonderings. Maar vuil is vuil en 'n gemors bly 'n gemors of dit hier of elders is. Die vraag is of die gemiddelde farang tussen die gemors wil woon, ek dink nie so nie. Ek dink ook hierdie blog was bedoel om enigiemand wat hier wil woon voor te berei dat die meeste Thai mense dit nie so goed met die huishouding opneem nie. Ek is nie seker of dit luiheid of onkunde is nie.
Van al die huishoudings wat ek deur die jare gesien het, was net 'n paar netjies en goed georganiseerd. Ek het nog nooit huise gesien soos in die Thaise sepies nie. Die res gaan van vuil na 'n ongelooflike gemors.
Dit is omdat 'n farang skaars met die ryk Thai in aanraking kom. Laasgenoemde het ook nie so 'n behoefte nie, tensy jy met hom sake doen of 'n sekere verhouding het. Die huise soos gesien in die Thaise sepies bestaan wel. Soos in die hele Asië, is die kontras tussen ryk en arm reusagtig en Thailand is geen uitsondering nie. Ryk is regtig ryk daar en arm is armoedig. As gevolg van die klasverskil kom die gemiddelde Thai nie eens oor die vloer nie, wat nog te sê van 'n gemiddelde farang.
@ kommunikeer normaal en hou by die reëls dan is daar niks fout nie. Dit het wel onvanpaste taalgebruik bevat. Beledigings soos om mense 'dom' te noem, word nie toegelaat nie. Ek dink ook nie dit sal gepas wees om vandag onder 'n klip in te kruip nie.
hehe!!! Moet dit weer so wees? Ek verstaan dat jy jou vererg deur sommige van die kommentaar. Maar reageer inhoudelik en nie op mense nie. Ek lees gereeld kommentaar van jou wat nogal emosioneel van aard is, want dit lyk of jy seergemaak is deur die manier waarop Thailand en sy inwoners hier geskryf word.
Ek moet saamstem dat mense dikwels die negatiewe kant van die Thai uitlig, maar ook baie goeie dinge uit Thailand en die Thai. Maar kyk dit een of ander tyd.
Dalk verskil Farangs en Thai te veel van mekaar? Hoe skryf Thais oor Farangs op die internet? Hoe praat Thais met mekaar oor Farangs?
Komaan, is dit regtig soveel meer positief en negatief as wat dit hier is?
Thailandganger, jy wonder hoe Thais oor Farang voel?
Of skryf?
Kom ek stel dit so, miskien op sy beste soos die Westerling dink of skryf oor die Thai, op die ergste word die Westerlinge vir alles geblameer.
Werkloosheid, hoë pryse, vigs, noem maar op, ons word vir alles geblameer.
Op TV, in koerante, tydskrifte, in onderlinge gesprekke.
Die Westerling het oor die algemeen, met uitsonderings, die vermoë om die Thai-kultuurskok tot 'n mate of heeltemal te oorbrug.
Die meeste Thais het nie hierdie vermoë nie, het dit nog nooit aangeleer nie, of wil absoluut nie die feit aanvaar dat nie-Thais anders oor dinge kan dink nie.
Dit is nie 'n opmerking oor Thailand nie, dit is net 'n waarneming gebaseer op my ervarings en waarnemings.
Daar sal ongetwyfeld baie wees wat met my sal verskil, maar so is dit.
Die feit is dat die ander helfte, 100% Thai, inderdaad anders oor baie dinge begin dink het weens invloede uit die weste.
En deel ook hierdie ander denke met familie, vriende en kennisse.
Die vreemde is dat bejaardes dikwels van nader wil kyk en dikwels die mening wysig.
Jongmense, daarenteen, is, anders as wat dikwels beweer word, nie so buigsaam in hul denke nie.
Seker as gevolg van skool en universiteit.
As dit alles gesê is, is ek steeds bly ek woon in Thailand, pas aan by die onvermydelike, en voel dus nie regtig meer die behoefte om na Nederland te reis nie, ek voel wel gelukkig hier.
Nietemin, terwyl ek oorvlieg, sien ek wel die dinge in Thailand wat in my oë nie spoor nie.
Die gebrek aan higiëne hier en daar is een van hulle.
Ek neem altyd 'n bottel chloor saam as ek by familie in Chumpae moet kuier...
Die Thais sê self dat daar 'n wesenlike verskil tussen Isan en die res van Thailand is wat higiëne betref. Ek kan dit nie self oordeel nie. Ek ken nie die Isan-platteland nie, maar ek is baie bekend met ander (arm) landelike dele van Thailand. Ek herken in elk geval nie veel in Bert se gemors en die reaksies hier nie, ek vind dit altyd relatief (jy kan nie 'n Thaise houthuis met 'n Hollandse huis vergelyk nie) baie skoon en georganiseerd. Ek weet dat die Thais neersien op die mense van Isan, so ek neem alle kommentaar oor daardie gebied met 'n kilogram sout, maar kan daar enige waarheid hieraan steek?
Wat 'n slimfoon vir die Thais is, is wat ons 'n Bakelite-toestel noem ... 🙂 Net 'n grap
Lekker storie, ek is altyd verstom oor hoe vinnig 'n nuwe huis of iets nuuts in die isaan altyd vuil, vuil en/of stukkend is. As hulle self daarvoor moet betaal, sal hulle dit vir 'n geruime tyd redelik hanteer. As hulle daarvoor betaal word, blyk dit dikwels dat dit geen waarde het nie en dat dit net kan vuil word en/of breek. Ek het nog selde soveel gemors en gemors saam gesien soos in huise in die Isan. Waar is die trots om te wys hoe mooi iets kan wees?
As ek iets weggooi omdat dit stukkend is, tel hulle dit weer op om dit te verkoop. Maar 'n jaar later is dit steeds daar. Ek verstaan dikwels nie hoe mense in daardie gemors wil en kan leef nie.
Jy mag dalk nie vergelyk nie, maar ek het nog nooit so 'n gemors in die huis in Nederland gesien nie.
die area isaan is pragtig, veral in die provinsie loei (uitgespreek lui) in elke land wat jy benadeelde gebiede het, neem ontwikkeling tyd.
Thailand groei stadig maar seker van 'n ontwikkelende land na 'n moderne ontwikkelde land. Persoonlike versorging, konstruksie, huisonderhoud, ens. is alles deel daarvan.
onderwys gesondheidsorg is nog nie vir almal beskikbaar nie, maar politiek het ook tyd nodig om veranderinge deur te voer.
Ons gaan nie skielik sê dat Thailand 'n skoon land is nie, of hoe? Natuurlik moet jy Thailand deur Thaise oë sien en nie deur Nederlandse oë nie. Maar as ek by iemand se huis kom waar ek by die etenstafel vassit of waar daar lae stof is wat meer as 3 jaar oud is, dink ek dis vuil en so ook my Thaise vrou. Sulke vuilheid kom jy selde in Nederland teë, so vir baie Nederlanders is dit 'n groot teleurstelling en dalk 'n rede om nooit weer te kom nie. So niks het onder 'n klip uitgekruip nie! Saam met my en nog 10% van die Thaise bevolking, wat 'n huishoudster en 'n tuinier kan bekostig. Dit is juis daardie 10% waarmee die gemiddelde farang nooit betrokke raak nie en dus nie hul huise sien nie.
Gringo,
Ek kom al 30 jaar na Isaan toe.
Jou storie pas goed by die werklikheid.
daar is natuurlik gevalle wat baie erger is en daar is ook gunstiger lewensomstandighede.
Ek het ten minste 2 gesinne gesien wat 'n bietjie beter uitkom.
Rotte het ook saans my tuisgebakte brood in my slaapkamer geëet.
Die plafon bo die toilet is afgebreek. (Was nuttig want dan kon mens van bo af sien of iemand onder op die toilet sit.)
Die koue water: jy moet dit soggens oor jou rug laat afloop met daardie plastiekhouer.Opgelos met 'n elektriese ketel.
Ons heining is ook baie geroes, 2 jaar na die verfwerk.
Die kombuis: selde so 'n gemors gesien Alles steek vas.
Ons sit die yskas en die wasmasjien by kennisse na vertrek, anders is dit die volgende jaar uitverkoop.
Ek dink wanneer al die alkoholiste uit is en op die punt is om te vertrek, sal daar niemand gesien word nie.
Jy kan die verveling breek.
ons gaan baie fietsry.
’n Skaakrekenaar, internet, self kook, kennisse opsoek help.
Ek het 'n mediaopnemer aan 'n 1 terra bite hardeskyf gekoppel.
In Nederland neem ek films en programme op wat ek via die mediaspeler en scart-kabel in Thailand kan speel. (1movies is ongeveer 6 megagrepe).
Wanneer jy in Isaan woon, dink ek dit is nodig om die dinge wat jy nodig het apart te hou van die dinge van die gesin.
Ons doen dit met alles, selfs ons ingang na die huis is apart.
Jy kry wel 'n goeie prentjie van hoe mense in Thailand leef.
Wat jy in Pattaya sien is meer soos die efteling as Thailand.
weereens: 'n mooi stuk
Wat 'n negatiewe reaksie en 'n negatiewe artikel...
Besef jy nie dat daar ook uitsonderings op die reël is nie?
My
Thai familie in Ban Namphon (30 km van Udon Thani), is met 5 gesinne, so 5 verskillende huise, absoluut nie soos beskryf so negatief ..
Ek kan dit bewys, want kyk net na die prentjie van 'n artikel wat ek vroeër geskryf het. https://www.thailandblog.nl/dagelijks-leven-in-thailand/leven-thais-dorp/
Die groot sitkamer word daagliks skoongemaak en die kombuis is ook skoon.
Die yskaste ruik nie.
Ek eet wel al hulle kos wat hulle ry (Insluitend die Isaan kos) en het nog nooit siek geword nie. Die borde en panne, eetgerei en bakke word altyd met seep gewas en dan weer met skoon water afgespoel.
Ek het nog nooit siek geword in al die 5 jaar van kuier en slaap 4 keer per jaar nie
Die klere word altyd gewas en daar is 'n wasmasjien wat elke dag gebruik word.
Die badkamers (3 altesaam met stort en gewone toilet) is skoon.
Mense stort ten minste 2x per dag, alhoewel hulle beter daarvan hou, wat ek kan bevestig, veral as dit baie warm is..
Die grond rondom die huis word skoon gehou.
Dit geld vir al die 5 huise waar die gesin woon....
Kyk gerus onder Marinus Mali op Facebook en teken in as 'n Facebook-vriend, dan kan jy al die foto's oor my lewe in 'n Thaise dorpie sien en jy sal sien dat ek nie lieg nie...
Dit is so skoon dat my broer en sy vrou graag volgende Augustus direk vanaf die lughawe in Bangkok kom, graag 3 nagte daar wil oornag en Moedersdag saam met Maem se ma vier.
Nee redakteurs en skrywers, ja kan nie alle skape oor die een kant skeer nie, Want as in 1 dorp 70% van die huise goed onderhou word .. hoe sal dit nie wees in die ander honderde (duisende) dorpe in die noorde (insluitend Isaan)?
Ek woon in die provinsie Buriram, naby Buriram City en ons het 'n normale huis in 'n oord, want hier is baie en baie word gebou, ons het 'n groot sitkamer, drie slaapkamers, twee badkamers en 'n gewone Europese kombuis .
In die stad is daar 'n Makro, 'n Big C en 'n paar ander winkelsentrums, daar is ook 'n disco-plein met 'n paar disco's en kroeë wat elke aand stampvol is.
Ek het 'n lekker Nederlandse groep vriende en twee of drie keer 'n week, hier naby in 'n Thai-restaurant, 'n drink-uur saam met ander buitelanders.
Hier is baie goeie Thai en Thai/Europese restaurante, hotelle en oorde hier en daar is selfs 'n pragtige oord met Thai/Europese kookkuns wat deur 'n jong man van Nederland (Zeewolde) bestuur word. http://www.muangresortburiram.net .
Die stad is redelik skoon en alles word redelik onderhou.
Gewoonlik as daar iets oor die Isan geskryf word, gaan dit oor die binneland en dit is negatief, maar hier in die stad is dit 'n goeie plek.
Wanneer daar oor Pattaya geskryf word, gaan dit omtrent altyd net oor seks en naglewe, maar Pattaya het ook baie meer om te bied as die Beach Road en die Walking Street, net ek wil nie daar woon nie, nie eers net buite Pattaya nie, nee gee ek die Isan maar, as ek lus is om Pattaya toe te gaan vir 'n paar dae dan ry ek soontoe, maar na 'n paar dae daar gaan ek vinnig terug na die Isan, ek sal nooit hier weggaan nie.
@ Innkeeper: deur op die gegewe skakel te klik, word die volgende boodskap 'Hierdie domein het verval'.
Khun Peter en/of redakteurs,
Ek woon ook, ongeveer. 14 dae per maand, naby die stad Buriram.
Wil jy vir 'Kurger' vra of hy bereid is om vir my sy e-posadres te gee?
om te gee??
Hy kan my seker nogal 'begelei' in en om die stad Buriram.
Byvoorbaat baie dankie,
William Megens.
Hallo William, ek ken al 'n William van Utrecht, maar hy bly een maand per jaar hier, so dit moet nie jy wees nie.
Jy is seker al 'n bietjie bekend met Buriram, so kom ek verduidelik waar presies ek woon.
As jy van die middestad na Prackhon Chai gaan, kry jy 'n rotonde met 'n groot standbeeld van Koning Rama I op 'n olifant, ry dan aan na Prakhon Chai of Buriram United se nuwe sokkerstadion, die 'I mobiele stadion', na ongeveer 800m. jy kry 'n groot vulstasie aan die linkerkant, dan nog 100m verder bou hulle en dadelik daarna is 'n oprit na die oord (Ban Suang Klang 2) waar ons bly en ons huis is die eerste enkelverdieping huis aan die regterkant , as jy mooi kyk sal jy die Nederlandse vlag sien hang.
Kyk ook http://www.buriramexpats.com op daardie webwerf is daar baie inligting oor Buriram en jy kan 'n baie onlangse stadskaart daarop vind.
My e-pos is: [e-pos beskerm]
Tel. nr.: 08 34639914
kontak my gerus, ek geniet dit altyd om 'n Nederlander hier te ontmoet.
Hallo 'herberghouer',
Dankie vir jou (super) vinnige reaksie.
Kontak jou asseblief per e-pos.
Groete,
William.
Marinus jy is regtig gelukkig met Maem wat seker ook effens hoër onderwys het as die dorpskool.
Pas terug van Ban Na Waen waar ek ietwat gedwing was om te wees, uit frustrasie of deernis, hoe sal ek dit noem, het ek 'n nuwe geteëlde kombuis gebou waar die grout wit bruin geword het as gevolg van die kraanwater.
Die inwoners het heeldag kom kyk, want hulle het dit nog nooit gesien nie.
My voordeel was dat ek nie meer 5 uur wakker gemaak sou word nie want pappa steek die houtskool vuur vir ontbyt, nie meer rook in my neus noudat hulle op gas kook nie.
Natuurlik moes jou pa eers leer om die gas te hanteer want hy het die eerste pan water laat brand.
Ek kan hom nie daarvoor kwalik neem nie, hy het dalk nooit die geleentheid gehad om huishoudelike skool by te woon nie.
Tot sy geluk het sy seun daardie dag 'n uil gevang wat hulle lekker kon eet.
Pam skryf:
"Marinus, jy is regtig gelukkig met Maem, wat seker ook 'n effens hoër opleiding as die dorpskool het."
Nee Pim, Maem het net dorpskool toe gegaan en alhoewel haar ouers wou hê dat sy verdere onderwys moes volg, wou sy op die plaas werk.(Let wel, al haar ander broers en susters het verdere opleiding voltooi so ook haar jonger suster. Sommige selfs kollege toe gegaan, wat 'n groot uitgawe vir Maem se ouers was, maar sy het hard gewerk om dit vir hul kinders te laat gebeur (as gevolg van daardie voorbeeld gaan al die kleinkinders ook universiteit toe, waarvan 2 reeds hul diploma het en het goeie werk).
Maar dit eenkant….
Netheid word nie deur opvoeding of iets bepaal nie.
Netheid word outomaties toegepas wanneer dit in jou is.
Dieselfde geld vir baie Thai mense wat dalk glad nie enige opleiding gehad het nie.
In Maem se dorpie is daar wel huise waar dit 'n gemors is, maar daar is ook baie huise wat netjies lyk...
Dit kan wees omdat die Thai by mekaar leer hoe dinge anders gedoen kan word.
Daarbenewens organiseer die dorpsraad dikwels vergaderings, waaroor netheid bespreek word.
Vroue word ook gekeur (sonder hoër onderwys) wat saam gereeld die huise besoek om te kyk hoe die situasie lyk en dan vir mense raad gee oor hoe om te verbeter.
Dit vind dus in Maem se dorpie plaas en ek het self gesien hoe vroue bymekaarkom om dit te bespreek.(Maar ek sal in 'n verdere artikel daaroor skryf as die redakteurs van hierdie forum dit interessant vind dat ek vir hulle skryf, want ek het nog 'n artikel geskryf 'n geruime tyd gelede en dit is steeds nie gepubliseer nie)
So as alles goed gaan, word 'n soort opvoeding in elke dorp gegee oor hoe mense aandag moet gee aan netheid ...
Mariniers.
Jy dui dit reeds self aan.
Jou Maem (waarvan 100.000 XNUMX besoekers per maand van die blog reeds weet dat Maem jou vrou is) het deel van die opvoeding ontvang wat broers en susters ontvang het.
(My dogter is op haar laaste maande by die Royal University, betaal deur my.)
Onrein is gewoonlik meestal onkunde wat my laat besef dat die gemeenskap iets daaraan in Maem se dorpie probeer doen.
Ek het self daardie opvoeding geniet wat ek probeer oordra aan die mense wat dit nie verstaan nie.
Ek is bly dat meer en meer mense nou weet watter skoonmaakmiddels om te gebruik.
Belangriker is dat hulle dit nou eintlik doen en met trots vir die dorpenaars vertel hoekom hulle dit doen soos hulle doen.
Die dosyne roesgevrete borde het nog geld ingebring toe dit deur porselein vervang is.
Dit was ook 'n rede om van alle ongebruikte metale ontslae te raak.
My oortuiging is dus dat daar met my volgende besoek ook ten minste 1 geteëlde kombuis sal wees en die skottelgoed sal nie meer op muwwe hout droog word nie.
Die volgende stap sal wees om hulle te kry om vlekvrye staal panne te koop want daardie swart kolletjies in hulle panne is vol bakterieë.
Dit spaar maagklagtes en vroeë tandbederf in die toekoms.
Daar is selfs diegene wat nie meer hul tandeborsel gebruik om die gat in die grond skoon te maak nie.
vir die Thai soos hier beskryf, moet alles net funksioneel wees. 'n Dak is teen die reën ens, wat geld vir alles wat hulle besit. Skoonheid van jou eiendom kom laaste en is glad nie 'n probleem vir hulle nie. Vorm of kleur ens word eers belangrik in 'n samelewing wat baie meer ontwikkel is, soos die Westerse samelewing. Daar is mense wat alles van 'n sekere ontwerp en in 'n sekere kleur wil hê. Dit word luukse genoem en die Thais wat hier beskryf word, is nog nie gereed daarvoor nie. Sal beslis in die toekoms kom, maar sal moontlik dekades neem om te ontwikkel.
Ek wil ook byvoeg dat ek wat die vuilheid betref, daarvan gehoor het, maar dit nooit self nêrens ervaar het nie. En dit terwyl ek al 35 jaar na Thailand kom en nou al 9 jaar in die middestad van Bangkok woon. Thailand het glo baie gesigte en ek sien net die moois. Iwan hieronder wens my sterkte toe as Farang wat in Thailand bly en daardie vonnis kon saam met hom vrygelaat gewees het Ek dink daar woon ook hier en daar vuil mense in Holland, maar ek het nog nooit daarmee te doen gehad nie.
Ek herken die storie van daardie vuilheid heeltemal. Hierdie jaar (2012) het ek besluit om nie meer na my vriendin se ouerhuis in die Isaan te gaan nie. Behalwe dat dit alles so vuil, vuil en onhigiënies is, wil mense dit net hê. Natuurlik kan jy 'n bord kos vir 50 baht in ruil kry. Maar ek hoef nie. My vriendin bring vir my spesiale kos en kook elke dag vir my (4 dae is die maksimum wat ek in hierdie area kan bly tot 2012 dan), want dit is regtig sloes / oor en uit vir my.
Die Thaise kultuur is 'n aparte een. Hulle weet nie wat dit beteken om vrae te vra nie en is skaam om dit te doen, selfs wanneer ek my vriendin (wat al 11 jaar in Nederland woon) opdrag gee wat om te vra.
Thailand is wonderlik as jy hierheen kom vir 'n toer en van een hotel na 'n ander gery word en die nodige besienswaardighede sien. Om lank hier te woon, sou vir my 'n ramp wees.
Ek wens alle Farrangs wat in Thailand woon baie sterkte toe.
Moderator: Ek het 'n sin verwyder. Dit word nie toegelaat om alle Thai met een kwas te teer nie. En die vergelyking is onvanpas.
En natuurlik is daar uitsonderings, maar dit is ook uitsonderings. Ek wonder hoegenaamd of jy 'n vriendskap met 'n Thai kan hê. Ek weet nou dat hulle weens hul ontwikkeling nie bewus is van sekere woorde soos waardering, vriendskap, ens.
Ek het probeer om my vriendin in Nederland te dril en tog sien jy dat wanneer sy terug is in Thailand, sy baie vinnig dieselfde kultuur as voorheen optel. Hulle is ook hardkoppig. 'n Gedrag wat ek in verskeie derdewêreldkulture teëkom.
l
“Ek het probeer om my vriendin in Nederland te dril.” Jou bynaam kan Iwan die Verskriklike in Thaise kringe wees.. boorwerk werk nie in enige verhouding in enige kultuur nie.
Hulle is baie hardkoppig ja.
Maar dit lyk of sy nie gelukkig was met jou en jou manier van dink nie. Jy skryf dit asof haar kultuur ’n siekte is wat altyd skuil as jy nie genoeg ingryp nie.
As sy regtig hardkoppig was, sou sy nie by jou aangesluit het in ruil vir 'n bietjie klap nie.
Maar hulle doen dit net vir 'n rukkie, ek kon dit nie doen vir 'n bietjie geld en versekering om meer stabiel te wees in die toekoms nie.
Haha, jou gesegde, ek het my vriendin nogal probeer dril in Nederland.
Is jou naam, Ivan die Verskriklike
Jy het seker bedoel om aan te pas by Nederlandse konsepte, sy is en bly 'n vreemdeling met haar eie kultuur, wat sy van geboorte af geleer is, en sal dit beslis weer opneem as sy terug is in Thailand, elke voël sing soos dit bek
Gringo,
Mooi vertel.
Ek ervaar jou storie egter meer as deel van my gevoelens wanneer ek in Buengkan (Isaan) is.
Die ander deel van my geniet dit nog ten volle en slurp gretig die alledaagse tonele op.
Dit veroorsaak 'n gesplete gevoel in my.
Om te verhoed dat ek na 'n paar dae weer moet vertrek, soek ek altyd 'n "oord of slaapplek" naby. Met daardie bietjie luukse is ek mal oor die platteland.
Mense is immers ongekompliseerd en gelukkig.
My eks-meisie, ook van Isaan, was 'n "freak" as dit by skoonmaak kom. Al die elektriese goed is uitmekaar gehaal om dooie vlieë af te stof en te verwyder terwyl hulle in glasmuurlampe duik. By die skottelgoed was daar altyd 'n skoon tandeborsel vir die rubber kante van skinkborde, ens.. Skottelgoed was en groente/vrugte was word alles met gefiltreerde water gedoen. Selfs ek kon daar van die vloer af eet. As daar iets was, natuurlik. Daar was nooit iets nie.
Medan, genootskap, De Witte, 1923. De Sumatra Post en Deli Courant op die tafel. Voeg 'n split by. En nog een. En nog een.
Sien die gebou hier:
http://kitlv.pictura-dp.nl/all-images/weergave/record/?id=bdfc6c1f-1f8f-40e0-8d8f-e6a42774048b
Ek moes iets gemis het, maar wat beteken dit? Het dit iets te doen met die onderwerp hier?
Ek dink dit is 'n generasiekwessie.
Dit lyk asof die ouer inwoners van die Isan nie veel omgee vir 'Sauberkeit' nie. Die jong meer. Dit is my ervaring.
Ja, ek en Albert bly in hierdie area. Die dorpie is egter net 350 mense groot. Deel laerskool met 2 ander omliggende dorpies. Dorpsbewoners eet enigiets wat bene het, behalwe tafels en stoele. En tog hou ek daarvan, ek praat ook nie Thai nie, maar ek kan iets duidelik maak met my hande en voete en die dorpenaars het nogal pret met my. Kindertjies hardloop agter my aan en skree; Hallo Falang, hoe gaan dit met jou? Hulle dui steeds aan dat hulle Engels op skool leer. As ek 'n paar biere in die winkel koop, is daar altyd kinders om my, want soms val 'n paar 5 baht munte van die tafel af.
Nadat u soveel in Thailand gewoon het, nooit die moeite gedoen om Thai te leer nie?
Ja, dan raak jy eensaam en verveeld, geen kontak met die bevolking nie
wie is daarvoor skuldig, die Isaan-bevolking moet soms Nederlands leer.
Stel jou nou voor in 2014 om 'n bietjie meer oor die Thai te verstaan.
Groete uit 'n druilerige Nederland. Gelukkig.
Hallo Gringo baie herkenbaar, ek word ook elke jaar deurmekaar, ek gee nie om dit nie, maar dit is waar wat jy skryf, en wat ons liewe Ruud in Isaan skryf, Thai word nie gepraat nie, maar Laos, en ek vind dit moeilik genoeg om Thai te leer.
Weet nie waar jy of wie dit vandaan kry nie, maar woon self in Isaan, en Thai word gepraat, net daar is woorde uit Laos, wat vervleg is, soos Engelse of Franse woorde kom soms by ons voor, so hou so aan wanneer leer net Thai, ook die taal in Isaan
Om eerlik te wees, ek is 'n bietjie geskok oor sommige van die reaksies op hierdie storie, en deur hierdie storie self.
Want wie is ons om hierdie mense en hul “slegte higiëne” te oordeel?
Ek onthou nog my oupa se klein huisie in die verlede (ek is self 50) in Nederland, waar die toilet vroeër buite was, en wat jy na gebruik met 'n emmer water uit die "tras" moes spoel.Dit was baie normaal, maar baie Nederlanders is reeds so ver verwyder van hul wortels en geskiedenis dat hulle dink dat die standaard van De Keukenkoning of Jan des Bouvrie oor die hele wêreld aan die werk was.Wat nie die geval is nie.. En beslis nie in die armer dele van Thailand.
Een of ander selfbeheersing is in orde, dink ek.Nie dat ek altyd so gedink het nie, nie so nie.
Want my eerste ontmoeting met die Isaan-lewensomstandighede by my skoonma (landelike gebied naby Khorat) het my nie dadelik met vreugde vervul nie, ver daarvandaan.Ek het gesien hoe ek deur 'n wankelrige bus afgelaai word, ver en verlate kruising tussen suikerrietlande, wat eenvoudig nie verder gery het nie, en dus gedwing is om saam met my vrou opgelaai te word deur neefs, wat ons op brommers deur 'n pragtige, maar ietwat verlate landskap so 30 km verder na my ma-in geneem het -law's village Toe ek afklim, het ek my regterkuit erg verbrand op die brandwarm uitlaat van die Honda op krediet.
Welkom by die Isaan.
Die vervolg was 'n reeks kultuurskokke vir hierdie farang, van rys eet met groen tamatieagtige knolle, plus 'n bietjie Phak-Bung, afgespoel met die tuisgemaakte drinkwater, reguit uit die reusagtige reënvat agter die huis, en dan die verskynsel van “familie van die bruid”, wat regtig van oral oor Isaan gekom het, soveel so dat ek gesukkel het om te verstaan wie regtig my vrou se ma is.Effens disoriënterende op so 'n oomblik.
Selde het ek verder van die huis gevoel as toe: Van die hedonistiese Pattaya-ganger tot die basiese lewe in die Isaan.
Daarna het dit reggekom :)
Die eerste nag was 'n baie rustelose een, huilende babas, braak familielede wat 'n fout gemaak het in hul toegelate bloedalkoholvlak, baie blaffende honde wat gelyk het soos troppe bloeddorstige wolwe wat die farang stukkend wou skeur, bure vloek, nog meer huilende babas, ens. en teen die Vanoggend was ek amper stukkend, wat nie gehelp is deur die warm son wat op 'n onBoeddhistiese vroeë uur deur die hortjies skyn nie, of die onwerklike ontbyt wat my skoonma vervaardig het, bestaande uit Khanom Ciin , (bleek noedels, gekerm van Nam Plaa, afgewissel met baie rissies) en wat ek beleefd maar ferm verruil het vir 'n koppie Nescafe en 'n Chinese koekie wat ook beter dae gesien het..
Ek het avontuur gekies, en sou dit kry.
Om te stort was inderdaad met die bekende Tupperware-houer, en het 'n bietjie gewoond gekos.Wenk: dit help as jy saam met jou geliefde "stort" is dit groot pret, en jy vergeet die spartaanse toestande op die terrein!
Al ontdek jy dan twee reusagtige harige spinnekoppe onder die wasbak, groter as jou regterhand. Brrr….
Dit is vir die asynpissers onder ons, wat 'n draaiende waterstraal met 'n masseerbubbelbad verwag op plekke waar die dagloon nog nie voldoende is om 'n rubberseëlring by die Hema te koop nie.
Maar dit ter syde.
Al met al dink ek dit kom hierop neer, en om jouself aan te pas by jou omgewing, iets waarin die Thais self meesters is, en ons blykbaar nie, of tot 'n klein mate nie.
Dit sê meer van ons as van hulle.
Kom besoek “Khun Meh” se huis elke jaar vir 'n paar weke en geniet dit ten volle.
Die rustigheid van die platteland, hoe cliché dit ook al mag klink, doen dit vir my.Geen gelukkiger mens as joune op daardie stoep in die aand met 'n Maekhong coke, sigaar, en die hitte van die dag verby nie.
Groot, geen Nederlandse braaipartytjie tussen twee heinings kan meeding nie.
En ek raak ook nie verveeld nie, stap deur die area, neem foto's, probeer slange uitken, vang akkedisse saam met die seuntjie langsaan wat dan in die aand gebraai word, visvang miere van bome saam met my skoonma , draf soggens langs verlate grondpaaie, met die spore van slange wat nog in die sand verbygeloop het, en die huishonde as waaksame metgeselle, musiek van Carabao in die i-Pod, kortom, daar is genoeg om te doen. As jy dit wil hê. En jy hou van 'n bietjie rus en vrede. Dis waar dit sê Of is alles nie so erg nie, dink ek.
En wat ook help, is om eenvoudig Thai te leer.
En hoekom nie? Hoekom op aarde sal jy in Thailand wil woon, maar nie met jou eie skoonfamilie of ander Thais kan kommunikeer nie, beperk dit jou nie? En toon ook onbelangstelling in die land en die bevolking self, na my mening.
En my skoonma verstaan my goed, ek hoef regtig nie Lao daarvoor te praat nie, dis nonsens.
Selfs al kan jy die normale daaglikse lewe hanteer soos om boodskappe te doen (Koh Beer Chang Soong Khuat Khrap, Khob Khun Khrap) of navraag te doen oor iemand se gesondheid of familie.
Dinge wat ons in Nederland van my Thaise vrou verwag as sy hier wil integreer.
En wat higiëne betref, dit sal goed wees met die volgende generasies, hulle het immers ook nie daaraan gesterf nie, of hoe? :)