Reël jou verassing voor jy sterf...

Die artikel oor die 'gesellige' verassing wat ek wou hê, het nogal opgeruk. En verskeie kennisse laat dink. Die vraag wat telkens opduik was: Ek het nie meer kontak met kinders en familie in Nederland nie. Ek wil hulle ook nie hieraan steur na my dood nie. Hoe kan ek reeds reël dat my dood in Thailand veras word?

Natuurlik sal ek eers Sy Majesteit se ambassade in Bangkok raadpleeg. Dit behoort die skakel te vorm tussen die Nederlandse familie en die Thaise owerhede. Die eenvoudige vraag is: Na die dood moet iemand uit die onmiddellike familie toestemming gee vir die verassing. Daar is mense wat in onmin leef met een of meer kinders.

Kan dit vermy word, byvoorbeeld deur vooraf toestemming of deur so 'n klousule in 'n testament in te sluit?

Die antwoord stem nie ten volle ooreen met die vraag nie. Attaché Dirk Camerlingh skryf: “Die Thaise owerhede versoek gewoonlik ’n toestemmingsbrief van die ambassade waarmee die ambassade, namens familie/naasbestaandes, toestemming gee vir die vrylating van die oorskot aan ’n begrafnismaatskappy. Indien die betrokke persoon getroud is, sal dit die wettige vrou wees. Indien daar geen huwelik is nie, sal die ambassade familie/oorlewendes kontak via die Ministerie van Buitelandse Sake in Den Haag en hulle moet aandui wat met die liggaam gaan gebeur. Die persoon kan natuurlik duidelike ooreenkomste met familielede maak en dit skriftelik aanteken, byvoorbeeld in 'n testament, sodat dit duidelik is wat sy of haar wense is ten tye van afsterwe. Die werknemers van die konsulêre departement van die ambassade het nie notariële magtiging nie en is nie in hierdie aangeleentheid gespesialiseerd nie. Daarom, vir ’n afdoende antwoord, wil ek jou graag verwys na ’n Thaise notaris wat jou van verdere inligting kan voorsien oor die opstel van ’n testament/laaste testament en testament in Thailand. Inligting kan maklik via Google gevind word.

Ons kry dus nie veel daaruit nie. Ambassadeur Karel Hartogh reageer op my frons: “Op grond van hul instruksies het Camerlingh en Haenen (hoof van konsulêre sake) geen ruimte om verder te gaan as die antwoord wat hulle gegee het nie.”

Nog 'n vreemde ding. As 'n skakel, behoort die ambassade nie te weet hoe die prosedure werk in geval van dood nie? Dit is nie 'n staatsgeheim nie, is dit?

Dan reguit na die hoofkantoor, die Ministerie van Buitelandse Sake in Den Haag. Woordvoerder Daphne Kerremans ken die ins en outs.

Woordvoerder word inderdaad in Den Haag gedoen, om die poste te spaar en om jou so gou moontlik van 'n antwoord te voorsien. Hier is die antwoord:

• Die Ministerie van Buitelandse Sake ontvang elke jaar ongeveer 80 verslae van sterftes van Nederlanders in Thailand wat 'n versoek om bystand behels.
• Die versoek om hulp is gewoonlik om familie in Nederland in te lig of om te vra wat met die liggaam gedoen moet word.
• Die ministerie stel die gesin in Nederland in kennis as dit nog nie ingelig is nie of as dit nie seker is dat die gesin ingelig is nie.
• Die GBA (die munisipale persoonlike administrasie) word gebruik om te bepaal wie die naasbestaandes van die oorledenes is. Dit kan die vrou of die kinders wees.
• In sommige gevalle is daar 'n Thai - nie-wettige - vennoot. Vir Buitelandse Sake is die geregistreerde vennoot die leiding.
• Die gesin se wense word gevolg. Dit gebeur dikwels dat familie in Nederland niks meer met die oorledene te doen wil hê nie. 'n Kwytskelding word dan opgestel (verklaring van die vrou/kinders met 'n afskrif van hul paspoorte) en die Thai-verhouding kan besluit wat met die liggaam gebeur.

Soveel vir BuZa se reaksie. Die sentrale vraag is of die Nederlanders dinge voor sy dood kan reël, moontlik in 'n testament. Kerrremans: “Dit is beslis moontlik om dit in 'n testament op te teken, beide in Thailand en in Nederland. Die kwytskelding kan ook voor die dood onderteken word, maar eintlik doen niemand dit nie. Ons het dit in elk geval nog nooit voorheen ervaar nie.”

Dit is duidelike taal, waarmee die ambassade nie sy vingers wou verbrand nie.

Ek raadpleeg dan my eie prokureur, wat ook my testament, Mam Patcharin van Koral-Legal Law Office, geskryf het vir die Thaise kant van die saak.

“Ek het by die distrikskantoor (amfoe) gevra. Basies doen die amfoe net die registrasie van dood en reik 'n doodsertifikaat uit sodat hulle niks met die liggaamsreëling te doen het nie.

Ek het een van die plaaslike hospitaal in Korat gevra. Die operateur het gesê dat die familielid die hospitaal sal moet kontak en die hospitaal sal alle relevante dokumente uitreik om die liggaam vry te laat.

Ek het gevra of in die geval van die oorledene geen familielid in Thailand het nie, wat kan hulle doen? Sy het geen antwoord vir my nie, want sy het gesê sy kry nooit so ’n geval by hul hospitaal nie.”

Kortom: daar is 'n paar opsies om jou verassing voor jou dood te reël. Die gesin in Nederland kan reeds 'n kwytskelding onderteken, wat jou Thai-maat in staat stel om die finale besluite te neem in geval van dood. Jy kan ook 'n paar dinge in 'n Thaise of Nederlandse testament reël.

 
Kerremans: “Vir ons is ’n skriftelike kwytskelding wat deur die vennoot/kinders (in elk geval die erfgename) onderteken is met ’n afskrif van die paspoort voldoende. Op grond van so 'n verklaring stel ons die plaaslike owerhede in kennis dat die familie nie die liggaam sal aanvaar nie en 'n plaaslike begrafnis sal gereël word ten koste van die land van dood.

Dit is die gesin se verantwoordelikheid om 'n ooreenkoms te bereik. As daar onenigheid is, doen ons niks totdat hulle self met 'n oplossing vorendag kom nie.”

Tersyde: 'n Nederlandse vriend het in Nederland navraag gedoen hoeveel dit sou kos om 'n mens oorskot van Thailand na Nederland te vervoer. Na gelang van die maatskappy is die prys tussen 5000 6000 en XNUMX XNUMX euro, insluitend die versorging van al die papiere, die sinkkis en vervoer van huis tot huis.