TB Immigrasie Inligtingsbrief No 064/21: Immigrasie Pattaya – Uitbreiding Thai Huwelik
Verslaggewer: Luc
Nota aan Ronny oor visumvraag nr 280/21 Jaarverlenging gebaseer op huwelik. Daarin skryf jy die volgende:
“As dit wel die geval is, moet jy vra vir 'n onlangse uittreksel uit die Kor Ror 2-huweliksregistrasie. As jy daardie huwelik in die buiteland aangegaan het en dit is daarna in Thailand geregistreer, is dit ’n Kor Ror 22. Neem asseblief kennis dat die dokument slegs vir 30 dae geldig is.”
Ek wil graag antwoord dat jy 'n afskrif van Kor Ror 2 by die Pattaya immigrasiekantoor moet aanbied, gesertifiseer in 'n distrikskantoor, ten minste 60 dae in plaas van 30 dae. Vir jou inligting.
Vir my persoonlike lêer het ek die volgende dokumente in Pattaya nodig gehad:
Immigrasie Pattaya, huweliksvisum
- TM 7 2 kopieë
- 2 eksemplare van die paspoort
- 'n afskrif van id-kaart vrou
- 'n afskrif van huisregistrasie vrou
- 'n afskrif van huweliksertifikaat (cor2) mag nie ouer as 60 dae wees nie. Versoek 'n nuwe een by die distrikskantoor.
- 'n afskrif van die huweliksertifikaat (cor3)
- banksertifikaat oorspronklike en afskrif
- kopie van bankboek en die oorspronklike bankboek, pas asseblief die bankboek aan tot huidige datum of ooreenstem met die datum van aansoek
- die oorspronklike verklaring en 'n afskrif (moet ten minste 2 maande geslaag word) 400.000 baht
- Afskrif van huisregistrasie, huurnommer
- Afskrif van die verhuurder se ID-kaart
- Afskrif van die registrasie van die verhuurder se huis
- Huishuurkontrak (die verhuurder moet die gasheer wees)
- Familiefoto voor die huis (sien huisnommer ook duidelik), en binnekant van huis ten minste 4-6 foto's sitkamer, eetkamer, slaapkamer, kombuis ...)
- huiskaart deur myself geteken
*** opmerking: alle dokumente word in 2 stelle elk voorberei, dienooreenkomstig gerangskik.
Reaksie RonnyLatYa
VVir Pattaya kan dit inderdaad 60 dae wees. Dit is wat ek bedoel met daardie plaaslike reëls. Sulke dinge kan plaaslik verskil. Hou 'n oog op. Dit is “nie ouer as 60 dae nie” en nie “ten minste” soos jy skryf nie, wat dan 'n heel ander betekenis kry.
"'n Afskrif van huweliksertifikaat (cor2) mag nie ouer as 60 dae wees nie."
Dit is eintlik nie regtig 'n kopie van jou KorRor 2 nie maar 'n uittreksel wat uit die databasis by die stadsaal gedruk, gestempel en geteken word. Dit kos 20 baht in Kanchanaburi. Dit bewys dat julle steeds volgens die Thaise wet as getroud met mekaar geregistreer is.
Ek het in Maart my uitbreiding hier geplaas. Eintlik min of meer dieselfde.
Let wel: “Reaksies is baie welkom oor die onderwerp, maar beperk jou hier tot die onderwerp van hierdie “TB Immigration Infobrief. As jy ander vrae het, as jy 'n onderwerp wil sien wat behandel word, of as jy inligting vir die lesers het, kan jy dit altyd aan die redaksie stuur. Gebruik slegs hiervoor www.thailandblog.nl/contact/. Dankie vir jou begrip en samewerking.”
Wat is die verskil tussen 'n KorRor 2 en 'n KorRor 3?
Soos dit lyk, is hulle albei huweliksertifikate.
Ons het in Nederland getrou, so ek moet amper aanneem dat ons met registrasie 'n KorRor 22 sal ontvang...
Kortom
Kor Ror 3 is die huweliksertifikaat. Dis die een met die tekening daarop. Dit meld onder meer wie met wie getroud is, waar, wanneer en onder watter nommer.
Kor Ror 2 is die huweliksregister. Sê byvoorbeeld ook wie die huwelik aangeteken het en wie die getuies was. Enige huwelikskontrakte word ook daar voltooi. Kan oor bates gaan, maar vir my staan dit byvoorbeeld ook dat ons ooreengekom het dat my vrou haar eie naam sal behou.
As 'n uittreksel uit die KorRor2 aangevra word, soos vir 'n Thai-troue, sal dit slegs 'n paar name en 'n sekere datum en registrasie-inligting bevat. Huwelikskontrakte of so meer, want immigrasie, onder andere, het natuurlik geen saak daarmee nie. Hulle wil net bewys hê dat hulle nog getroud is en daarom is dit ook 'n uittreksel uit daardie huweliksregistrasie.
'n KorRor 22 is ook 'n uittreksel uit die huweliksregistrasie, maar dit beteken dat die huwelik in die buiteland gesluit is en daarna in Thailand geregistreer is.
Kortom, ek verstaan dat indien u in Nederland getroud is en dit in Thailand geregistreer het, wanneer die verblyftydperk toegestaan word, u aansoek doen vir 'n nuwe uittreksel kor rol 22 en dat dit voldoende is tesame met die vraestelle van 'n nommer jare gelede toe ek deur die ambassade en munisipaliteit in Thailand geregistreer het
My dankbaarheid is groot
Ja. As jou huwelik ook in Thailand geregistreer is, kan jy aansoek doen vir die KorRor 22 en dus 'n verlenging gebaseer op Thai Marriage.