Immigrasielêer: Thaise vennoot na Nederland

Die hof in Den Bosch het ’n nuwe bom onder die Wet op Burgerlike Integrasie in die buiteland (WIB) geplaas. Die meervoudige afdelingskamer vir buitelandsake het beslis dat 'n vrou van Azerbeidjan nie haar burgerlike integrasie-eksamen in die buiteland hoef te slaag voordat sy by haar man in Nederland kan aansluit nie.
Die hof beskou die eksamen as strydig met die gesinsherenigingsvoorskrif van die Europese Unie en baseer dit op 'n vroeëre, sterk skuldigbevinding van die Europese Kommissie. Die regters meld dat ’n lidstaat volgens Europese regulasies integrasievoorwaardes aan nuwelinge mag stel, maar dat die verpligting om die burgerlike integrasie-eksamen te slaag te ver gaan.

Gerben Dijkman, die prokureur van die vrou wie se aansoek om 'n verblyfpermit in Februarie 2011 afgekeur is, noem die uitspraak 'n nuwe deurbraak. “Die WIB is hiermee van die tafel gevee.”

Daar is vier lande in die EU wat taalvereistes vir gesinshereniging stel. Oostenryk, Groot-Brittanje en Duitsland het 'n verpligte taaltoets in die land van herkoms. Nederland is die enigste land wat 'n kennistoets hieraan koppel.

Hierdie verpligting is in al vier lande onder bespreking, sê Kees Groenendijk, emeritusprofessor in regsosiologie en gespesialiseerd in migrasiereg. “Verlede jaar het die Europese Kommissie beslis dat Nederlandse wetgewing in stryd is met die richtlijn vir gesinshereniging. Tot dusver het die Nederlandse regering geen kennis hiervan geneem nie. Daarom is dit goed dat die regters in Den Bosch nou ’n duidelike uitspraak hieroor gemaak het.”

Nederlandse beleid is besig om gesinne uitmekaar te skeur, sê die Raad vir Vlugtelinge. "Hopelik is ons nou een stap nader aan 'n ordentlike oplossing."

Wat Frankryk op die gebied van integrasievoorwaardes doen, is moontlik, sê Groenendijk, en kan dus as voorbeeld vir Nederland dien. “As jy daar aansoek doen vir ’n visum en die taaltoets druip, sal die konsul jou ’n verpligte twee maande lange taalkursus aanbied. As jy dit behoorlik volg, sal jy jou visum kry. Daar is dus 'n verpligte taalkursus, maar geen verpligting om 'n eksamen te slaag nie. Dit val binne die Europese riglyne.”

Die Ministerie van Maatskaplike Sake en Indiensneming kan hom op die Raad van Staat beroep, maar wil eers die uitspraak noukeurig bestudeer.
|

Hela, 'n uitstekende werksinstrument sonder teenstrydighede soos jy amper altyd in die ambassade en bevolkingsdienste kry. Nou 'n Belgiese weergawe en ons is ook gelukkig. Voel iemand geroepe?

Dankie vir die komplimente. Wat my weer opgeval het toe ek dit saamgestel het, is dat die huidige reëls en prosedures ook hul noemenswaardige punte het. Jy is dus verplig om jou Thai-huwelik in Nederland te registreer as jy in Nederland woon, dus neem jy die papiere saam na Nederland om die huwelik by jou munisipaliteit te registreer, waar 'n M46 "skynhuwelik-ondersoek" begin sal word via die IND. en Aliens Polisie is aan die gang (hierdie M46-prosedure is al 'n paar jaar op die agenda om deur 'n ander prosedure vervang te word). Hierdie papiere hang dalk nog by die owerhede rond, of jy het dit dalk nou terug gehad en hou dit veilig hier in Nederland. As die IND jou dan vra om die oorspronklike sertifikate vir die TEV-prosedure aan die ambassade te wys, is dit natuurlik nie nuttig nie.Die probleem is dat jy nie 'n uittreksel by jou Nederlandse munisipaliteit kan kry nie, al het jou munisipaliteit, IND en VP erken jou huwelik en is geregistreer. Hoe moeilik kan dit wees om 'n uittreksel te kry? Die enigste oplossing wat tans beskikbaar is: verduidelik aan die IND-hanteerder dat jou sertifikate reeds in Nederland is en dat jy dit dus (weer) hier aan die owerhede wil wys, maar stuur dit terug vir 'n vlugtige (nog) blik op die toonbank by die ambassade is omslagtig, duur en riskant (risiko van skade of verlies as jy die sertifikate terugstuur na Thailand). Dit moet moontlik wees, nie waar nie?

Persoonlik het ons nie die integrasieverpligting as 'n positiewe ding ervaar nie, dit het ons onder meer 'n jaar se oefening via Skype geneem, want my vriendin het regtig nie tyd gehad vir 'n kursus in Thailand nie. Sy kon die A1-vlak van Nederlands baie vinniger, lekkerder en natuurliker opgetel het nadat sy in Nederland aangekom het. Integrasie in die buiteland was bloot 'n struikelblok wat haar aankoms in Nederland vertraag het en dus ook haar integrasie in Nederland. Jy kan nie integreer en integreer vanuit die buiteland nie! Die inkomstevereiste is ook verkeerd, alhoewel ek dit verstaan: as jy 1 euro te min verdien of as jou kontrak nog vir 10 maande strek, is jy pech, terwyl die punt is dat jy sommer jou eie broek kan aanhou. Ek dink die EU-richtlijn 2004/38 is 'n beter basis: jou maat is welkom MENS jy nie 'n onredelike las is nie. Wees eenvoudig saam met jou maat en bou regte hier. Maar dit behaal natuurlik nie polities punte nie.

Ons het 'n goeie ervaring met die ambassade gehad, die IND was 'n klomp eenvoudiges. Dikwels verskillende antwoorde wanneer jy gebel het, in 2012 toe ons die prosedure gedoen het, het 'n praktisyn vir goed gevra wat vir 'n halfuur nie nodig was nie, na kontak het die amptenaar met my ooreengekom, maar sy het aangedui dat sy die ou manier van werk verkies. kry werk in plaas daarvan om alles in die rekenaar na te gaan (!!), Die bestel van die koshuispas het nie vlot verloop nie ('n regmerkie vergeet in die peperduur INDiGO-stelsel), moes verskeie kere hieroor bel. Hulle het altyd vergeet om daardie blokkie te merk... Die koshuisstatus was verkeerd geregistreer toe ek dit met my liefling se DigiD op mijnoverheid.nl nagegaan het. Moes herhaaldelik bel, na geruime tyd is die status verander na geen status (wat nogal 'n lekkerte was), weer met die verkeerde datum en na nog bel en e-pos uiteindelik reg. Die IND het verskeie klagtes ontvang en ek het niks goeds om te sê oor hul gesukkel nie. Ek is seker daar is ook bekwame mense wat by die IND werk, maar ek het hulle nog nie ontmoet nie. Ek gaan voort om met belangstelling die gekwel rondom migrasie en integrasie van regeringsbeleid en -instellings te volg.