As u by 'n Thai-verhoudingsagentskap registreer, gee u 'n blik op 'n verborge wêreld.
Die vriendelike dame van die agentskap het Pim in die beste terme beskryf. Wat vasgesteek het, was die opmerking: Pim, 'n Thaise dame in haar middel-40's is op soek na 'n "volwasse meneer".
Wel, ek het verstaan wat meneer bedoel, maar daardie "volwasse" was 'n bietjie raaiselagtig. In die woordeboek word dit op verskillende maniere vertaal en nie altyd baie vleiend nie. Die woord kan volwasse beteken, maar ook volwasse of selfs oud.
My eerste afspraak met Pim was in Bangkok, in 'n klein gesellige restaurant wat in Marokkaanse kookkuns gespesialiseer het. Of jy as volwasse of volwasse beskou word, jy wil steeds ’n goeie indruk maak en ten spyte van die tropiese hitte trek ek ’n mooi langbroek en ’n mooi langmouhemp aan. Pim het ingekom vir die Thai klimaat bypassende wye rok.
Of ek “volwasse” was of nie, het eintlik geen rol gespeel nie, want Pim het glad nie 'n lewensmaat gesoek nie. Sy het vir die kompetisie gewerk, met ander woorde vir 'n ander agentskap. “Die groot probleem in ons bedryf,” het sy met ontwapenende openheid gesê, “is baie eenvoudig: net een man kom uit nege vroue wat by 'n plasingsagentskap registreer.
Dit het alles omtrent 'n jaar gelede begin, toe nog 'n vriend my afgegooi het, gefrustreerd deur my baie riskante te reis en onreëlmatige werksure as joernalis. ’n Vriend het my oortuig dat ek my geluk by ’n nuutgestigte verhoudingsagentskap moet probeer om eensaamheid te bekamp. Na die Europese en Amerikaanse voorbeeld word hul dienste teen 'n aansienlike fooi aan mense met 'n besige werk aangebied. Ná ’n uitgebreide onderhoud, waarin alles van geloof tot stokperdjies en gedetailleerde persoonlike voorkeure bespreek word, reël hulle afsprake met geskikte kandidate in goeie restaurante.
In Thailand, ten minste in Bangkok, is glo 'n gaping in die mark ontdek. Hoewel Bangkok as “die stad van engele” geadverteer word met meer as genoeg vermaak in die vermaaklikheidsentrums en talle kroeë, is dit – net soos in baie Westerse groot stede – ook moeilik om hier ’n blywende verhouding te kry.
Met wat Pim my nou vertel het, behoort ek soos 'n haan in 'n hoenderhok te voel. Aan die een kant. Aan die ander kant het dit ook vir my duidelik geword dat ek bietjie aan die neus gevat word. Dit het immers deur my kop gegaan, in geval van 'n manstekort moet ek geld kry in plaas daarvan om 800 euro te betaal vir die ooreengekome 24 afsprake.
En tog is ek nie spyt oor die geld wat betaal is nie. Want nadat ek nege jaar in Thailand gewoon het, het daar vir my ’n wêreld oopgegaan waarvan ek voorheen geen benul gehad het nie. Bangkok is die tuiste van talle vroue tussen die ouderdomme van 30 en 50, van wie ten minste 'n lewensmaat wil hê met 'n vasberadenheid wat grens aan wanhoop. “Thai mans van jou ouderdom”, het Pim duidelik aan my verduidelik. “Dink anders as Europeërs of Amerikaners. Hulle dink vir die geld wat aan ’n makelaarsagentskap betaal moet word, kan hulle ook ’n jong vrou tussen 20 en 30 jaar oud kry.”
Ouer vroue ly hieraan, soos Jum, 45 jaar oud, oogarts, geskei, wat ek volgende ontmoet het. "Ons het 'n oorskot van vroue in Thailand," het sy vir my gesê, "en die helfte van die mans is gay." Dit verg nie veel verbeelding om te verstaan dat ek my gou in die sewende hemel gevoel het met sulke uitsprake nie. Die vreemde man as reddingsboei en gunsteling van die vroue, ek kon dit nie in my wildste drome voorstel nie.
Susan, dogter van 'n Indiese pa en 'n Chinese ma, het my reeds verhoogde selfvertroue versterk. “Thai mans pas nie by vroue soos ek wat suksesvol is in hul werk nie,” het sy gekla, “hulle wil meer hê van 'n lieflike huisvrou wat stilswyend en passief al die manewales van die man aanvaar.” Ek en Susan het ontmoet by 'n bekende Italiaanse restaurant wie se pryse duurder was as die kos. Dis een van daardie geleenthede waar jy kort-kort jou gesig moet wys as jy 'n verskil in die beter kringe van Bangkok wil maak. Die wyn was goed, die bui was vinnig, maar toe het 'n skokkende bekentenis gevolg. Susan, 'n aantreklike vrou in haar vroeë 40's, het nog nie 'n enkele verhouding in haar lewe gehad nie. “Ek is die oudste dogter,” het die direkteur van ’n bemarkingsfirma gesê, “ek het nog altyd vir my ouers gesorg, soos daar van my verwag is om te doen. My broers en susters is almal getroud.”
Ek het skielik aan 'n Thaise uitdrukking gedink dat sogenaamde slegte dogters soms na hulle gegooi word: "Jy dink jou man is belangriker as jou familie." Persoonlike vryheid en privaatheid moet altyd agtergelaat word in Thailand wanneer dit kom by familiebande. Dit is een van die vele slaggate van die Thaise kultuur wat huwelike tussen buitelanders en Thais kan beïnvloed. Die Amerikaner Chris Pizarro en die Thaise skrywer Vitida Vasant het 'n boek hieroor geskryf, getiteld “Thaise koors”. As een van die grootste struikelblokke noem hulle Nam Jai, wat as 'sap van die hart' vertaal kan word en wat in werklikheid vrygewigheid beteken.
“Die belangrikheid van vrygewigheid in Thailand is so groot dat dit alle voorstellings van privaatheid, onafhanklikheid en eerlikheid ver te bowe gaan, voer die skrywers aan. Nam Jai is een van die belangrikste karaktereienskappe wat 'n man moet hê. Vrygewigheid nie net aan die geliefde nie, maar die hele gesinskliek moet betrek word. Vir baie Westerse buitelanders is hierdie gebruik moeilik om te aanvaar. Hulle is grootgemaak om te glo dat 'n verhouding wat geld behels meer 'n saketransaksie as liefde is.
Daardie gebrek aan begrip vir Nam Jai is dikwels die rede waarom buitelanders gesien word as Kee Nieow – misers – verduidelik die skrywers. Die boek het nou 'n soort standaardwerk geword, en ek het al vermy om 'n slegte indruk tydens daardie vergaderings te maak. Net soos 'n meneer sou doen, het ek aan die einde van die aand aanhou probeer om die rekening te betaal, wat my net kwaai kyke gekry het. Al die Thaise dames wat ek ontmoet het, wou hul eie deel van die rekening betaal.
Die balans van my poging om 'n verhouding te vestig is nie heeltemal gebalanseerd nie. ’n Nuwe verhouding is nie regtig moontlik ná 24 afsprake nie, maar ek het ’n hele paar vriendskappe gemaak, veral met Pim. Sy het my ook vertel dat vier van die elf vroue van haar voormalige skoolklas nog nooit getrou het nie. Dit is vir Pim duidelik hoekom dié vier alleen gebly het: "Hulle het dit nie aanvaar nie, of die vryers was nie ryk genoeg nie of hulle het nie in welgestelde gesinne grootgeword nie."
Willi Germund (Berliner Zeitung) – vertaal deur Gringo
– herplaas boodskap –
Hierdie storie klap sommer in oop deure. Daar is tienduisende van hierdie dames in Bangkok alleen. Hierdie dames is hoogs opgevoed, het 'n goeie loopbaan, of is suksesvolle sakevroue, en het gewoonlik 'n hele bietjie van die wêreld gesien. hierdie dames is baie oopkop en soek 'n maat van dieselfde vlak. So Pattayangers met die gepaardgaande mentaliteit is regtig nie die soort man waarna hulle soek nie. Die oorgrote meerderheid van hierdie dames het 'n etniese Chinese agtergrond. Hulle het almal 'n baie besige sosiale lewe, en dit vind beslis nie plaas in die plaaslike bierkroeg met 'n biljarttafel nie. maar in die beter eetplekke. So enige maat moet nie daar uit sy plek kyk nie. En moet ook aanvaar dat so 'n besige sosiale lewe baie belangrik is vir haar professionele lewe en haar netwerk, wat in
Thailand is noodsaaklik, want sonder 'n goeie netwerk is jy nêrens in Thailand nie.
Ek het 'n paar verhoudings met sulke dames gehad en het ook met een van hulle getrou. Sy was 45 toe ek haar ontmoet het, was nog nooit in 'n verhouding nie, so geen kinders nie en kom uit 'n middelklas gesin en het 'n uitvoerende pos gehad. Soos baie van haar eweknieë, was die vooruitsig om alleen oud te word nie 'n aantreklike vooruitsig nie. Maar sy wou 'n man hê wat by haar pas en wat kennis het van die Thaise (Chinese) kultuur.Ek het 'n wewenaar geword na 'n 32-jarige huwelik met 'n Sino/Thaise vrou. So daardie prentjie pas perfek. Was ook die geval in 'n vorige verhouding met 'n baie suksesvolle sakevrou. Hierdie verhouding het misluk, maar ons paaie het vriendelik geskei en hou steeds kontak via FB.
My vrou het amper maandeliks 'n klasreünie met klasmaats van hoërskool, en van daardie 15 klasmaats het 10 nog nooit 'n verhouding gehad nie. Dit net om jou 'n idee te gee.
Ten slotte wil ek sê dat die boek “Thaikoors” die grootste snert is wat ek nog gelees het. As jy die raad (geskryf deur die Thaise medeskrywer) uit die boek volg, stuur jy af op 'n debakel. Want daardie stukkies raad is die uiteindelike wenslys van Isan-gouddelwers. Ek wil dit sterk beklemtoon dat nie alle Isan-dames gouddelwers is nie.
As ek dit alles so lees, voel ek nie regtig die behoefte om in die hoër kringe in te gaan nie, maar miskien sal dit kom, ek sal beslis nie uit plek lyk nie dink ek……….
Maar as dit warm is dra ek beslis nie my langbeenbroek en my langmouhemp nie, so dit sal op die ou end nie regkom nie.
Was Willi nogal onbekend met die praktyk? Persoonlik kan ek nie boeke oor verhoudingsadvies hanteer nie. Die genoemde boek was dus nogal vermaaklik en nie besonder bruikbaar nie *). Dit gaan immers oor twee individue en hoe hulle interaksie het en hoe hulle kommunikeer. Thai/Asiërs is nie van 'n ander planeet as Westerlinge/Europeërs nie. Benewens hoe die twee persoonlikhede interaksie het, sê dinge soos sosiale omgewing/klas baie meer as watter paspoort jy het.
As jy in besigheid gaan met iemand wat self finansieel opgewasse is vir die water plus die hele gesin, kan jy inderdaad verwag dat die persoon wat dit bietjie wyer het gereeld uithelp. En Thailand het skaars 'n welsynstaat, so dit is reeds meer algemeen dat jy die afgetrede ouers help. Ons het en sal ook hier doen as die ou mense hier nie genoeg inkomste vir hul oudag sou hê nie.
As jou afspraak 'n bietjie beter af is en uit die (hoër) middelklas kom, kan hulle vir hulself sorg. Dan word regtig nie van jou verwag om die rekening by verstek te betaal nie. Dit sal meer afhang van hoe julle op mekaar reageer as 'n afspraakpaartjie. 50/50 met die rekening is regtig nie 'n vreemde ding nie.
Die jong volwassene van vandag gryp 'n drankie of 'n restaurant vir 'n eerste afspraak en verdeel dan die rekening. En dan sal die gesin nie dadelik aan die deur klop of ’n lekker emmer geld uit die boom skud nie. Maar dit hang net af van wie vir wie slaan. En as julle albei gelukkig is, wonderlik.
*Ek onthou die beste dat die skrywers skryf dat Thais meer konserwatief is en daarom dalk onbekend is met orale seks en mag hierdie idee baie vreemd of selfs walglik vind. 555 Asof die Thais van vandag, 20-40 jaar oud, nie gereeld die internet gebruik nie... die teikengroep was dus blykbaar die stereotipiese middeljarige Amerikaanse man met dito Thai uit 'n eenvoudige boerefamilie sonder werklike toegang tot onderwys of die internet. Niks daarmee verkeerd nie, maar dit is 'n beperkte spektrum.
Ons Duitse verslaggewer het wel vroue met humor gekry, want daardie oorskot van vroue is nie te erg nie. 51,9% van die bevolking is vroulik, 49,1% is manlik. As die helfte van die mans gay is, is ek nuuskierig wat in die kraanwater is (en hoekom Prayuth nog niks daaraan gedoen het nie). 555
Bron: 2010 Sensus & Google Translate:
http://popcensus.nso.go.th/home.php
Lekker skakel!
Ongelukkig is die skakel nou dood. Ons kan egter die syfers verder afbreek om te sien hoeveel vroue daar in surplus is vir 'n sekere ouderdomsgroep. Daar is meer mannetjies by geboorte, en weens hul gedrag en risiko's sterf mannetjies vroeër. Dink aan verkeersongelukke, bakleiery, ongelukke op die werkvloer, ens. Van die ouderdom iewers in die 30's is daar net soveel mans as vroue, daarna meer vroue as mans. Bottom line, daar is effens meer vroue as mans in Thailand.
Dit is hoekom ek telkens daarop wys, as jy die feit dat daar effens meer vroue as mans is 'n goeie verskoning vind om 'n Thaise vrou as 'n maat te neem, soek dan 'n ouer Thaise vrou. Daar is 'n oorskot. Hoe ouer hoe beter. 🙂
Verkies jy 'n jong maat tot die ouderdom van 30-35? Goed, kies dan 'n manlike maat. Dit lyk of daar nogal baie gays is, so gaan Thailand toe, drink bietjie water (of anders die ongelooflike hoë verhouding van gays wat volgens verskeie mense daar is), word ook gay of bi en trou met 'n gawe Thaise man. Of keer terug in die volgende lewe as 'n vrou en vind 'n gawe Thaise man.
Syfers 2020 CIA feiteboek (dié van ander bronne/metings verskil skaars)
Geboorte: 1,05 mannetjies tot 1 wyfies
<15 jaar: 1,04 mans tot 1 wyfies
15-24 jr: 1,04 mannetjies tot 1 wyfies
25-54 jr: 0,98 mannetjies tot 1 wyfies
55-64 jr: 0,88 mannetjies tot 1 wyfies
65+: 0,77 mans tot 1 vrou
Totaal: 0,96 mannetjies tot 1 wyfies.
In persentasies:
0-14 jaar: 16.45% (mans 5,812,803 5,533,772 XNUMX/vroulik XNUMX XNUMX XNUMX)
15-24 jaar: 13.02% (mans 4,581,622 4,400,997 XNUMX/vroulik XNUMX XNUMX XNUMX)
25-54 jaar: 45.69% (mans 15,643,583 15,875,353 XNUMX/vroulik XNUMX XNUMX XNUMX)
55-64 jaar: 13.01% (mans 4,200,077 4,774,801 XNUMX/vroulik XNUMX XNUMX XNUMX)
65 jaar en ouer: 11.82% (manlik 3,553,273 4,601,119 XNUMX/vroulik XNUMX XNUMX XNUMX)
Prent: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/attachments/images/large/TH_popgraph2020.JPG?1584365524
Bron:
- https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/th.html