Zakariya Amataya is 'n Moslem-digter in 'n Boeddhistiese land. Hy is 35 jaar gelede gebore in die Bacho (Narathiwaat)-distrik in die suide van Thailand, wat vir baie jare gewelddadig verskeur is deur wrok oor taal, godsdiens en nasionalisme. Hy is in die middel daarvan.

In 2010 het hy die SEA Write Award Thailand ontvang vir sy digbundel 'No Women in Poetry'; die titel is 'n verwysing na een van sy gedigte. Die bundel is nou voor my. Hierdie toekenning is des te meer merkwaardig omdat Thai nie sy moedertaal is nie. Hy het grootgeword met 'n dialek van Maleis.

Hy het die grootste deel van sy volwasse lewe in Bangkok deurgebring en nie al sy gedigte handel oor die Suide nie, maar ook oor ander konflikte in die wêreld, waarvan twee oor Irak handel, een oor 'n skerpskutter met 'n gemartelde gewete en een uit die perspektief van n kind.

Die res van die artikel is weggelaat weens die risiko van kopieregskending, maar is op aanvraag beskikbaar.

2 antwoorde op "Zakariya Amataya, Moslem-digter in 'n Boeddhistiese land"

  1. Maud Lebert sê op

    Puik Tino!
    Baie werk is hierin ingegaan en die resultate kan gesien word. Ek dink dit is wonderlik dat nog 'n aspek van Thailand ook so op hierdie blog bespreek word. Hou so aan, ek geniet dit om dit te lees.
    Groete
    Maud

  2. Paul sê op

    Liewe Tina,
    Ek wou, heeltemal verstom deur die skoonheid van jou artikel, reageer met “Beautiful Tino, Thanks Paul” maar die robot wat die antwoorde op die Thailand-blog nagaan, het gedink dit is 'n te kort teks waarin ek blykbaar niks kan sê nie. Wel dan sal ons die robot tevrede stel met hierdie langer boodskap, solank my mening tussen die krulhakies ongeskonde bly.
    Vriendelike groete, Paul


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê