Hierdie storie is uit die Karen-oorlewering. Dit gaan oor 'n Thaise man en 'n Karen-man wat groot maatjies was. Hierdie storie gaan ook oor seks. Thai mense, jy weet, hulle het altyd 'n plan gereed. Vindingryke mense!
Wel, hierdie Thaise heer het op 'n uitstappie na sy Karen maat gegaan en toe dit donker word het hy gevoel om so te sê 'n Karen vrou te bederf. Hy het 'n plan bedink en vir sy maat gevra 'Vriend, waar slaap jou gas?' "Ons Karen het 'n matras vir die gas op die stoep gesit." 'Regtig en waarlik? Wel, nie ons Thais nie. Wanneer 'n goeie maat 'n Thaise huis besoek, slaap die man op die stoep en die gas slaap in die slaapkamer. Met die gasheer se vrou.'
"O regtig?" "Ja, dit is hoe ons dit doen." 'Wel, dis 'n lekker gewoonte. Ná ete sal ek my vrou vra om 'n ekstra matras in die slaapkamer te sit en jy kan daarop slaap,' sê die Karen-meneer. Na aandete en lekker gesels het die Thaise vriend in die slaapkamer gaan slaap. Die Karen-vrou was ook daar maar hy het nie aan haar geraak nie. Hy het gewag vir sy kans.
Die man van Karen het buite deur 'n gat in die muur geloer, maar die Thaise vriend het geen skuif gemaak na .. ! Hy het net daar gelê, op sy rug, met 'n ereksie. Hy kon dit nie meer uithou nie en het sy vrou gebel. 'Vrou! Kruip daarop. Kom bo-op hom.' Toe lig sy haar sarong (*) en gaan sit bo-op hom. “Druk nou af, vrou. Druk jou boude af. Jy stoot op, vriend!' En so het hulle aangegaan. 'Druk af! Druk op!' En na 'n paar bewegings het die man amper gekom. "Op, af, nog een keer!" Wel, dit was dit….
Die volgende oggend het die Karen sy verbasing uitgespreek. 'Eh, wel, julle Thais is vinnig! Ek het net vir twee sekondes opdrag gegee en jy het opgetree asof jy nog nooit in jou lewe iets anders gedoen het nie!'
Die herbesoek
’n Week later het die Karen gedink dis tyd vir ’n herbesoek. "Liewe vriend, ek sal oor 'n week vir jou kom kuier." 'Natuurlik, kom aan. Ek sal vir jou sorg net so goed soos jy vir my gesorg het.'
'n Week later het die Karen sy Thaise vriend besoek en teen etenstyd opgedaag. Die Thai-gesin het hom met alkohol, tabak en gebraaide vis bederf. Met slaaptyd het die Thaise man vir sy vrou gesê: 'Nou dat my Karen-vriendin gekom het, moet jy 'n gat in daardie muur maak en so groot.' Hy het vir haar 'n pampoen gewys waarin hy 'n gaatjie gemaak het.
Dit was slaaptyd en hy het sy Karen-vriendin gebel. 'Vriend, die Thaise gebruik vir gaste is 'n gat in die muur. Jy slaap binne, aan hierdie kant van die muur. Ons slaap daaragter. As ons vanaand bietjie pret wil hê, klop ons aan die muur. My vrou sit reg voor daardie gat, en jy sit dit net in!'
Dit het donker geword en die Karen wou iets saam met die Thaise vrou hê; hy klop aan die muur. Sy het die pampoen teen die gat gedruk en... Maar die pampoen was koud! Die Karen het sy haan daar ingesit en moontlik selfs gekom.
Die volgende oggend het die Karen geskree "Sê, vriend, Thaise katjies is nie soos Karen se katjies nie, weet jy dit?" 'Hoe meen jy?' "Die uwe is so koud!" Ja, dink jy dis gek. Hy het 'n pampoen vasgewerk! Die truuks van 'n idioot en dié van 'n slim persoon verskil baie, jy weet! Die Karen is simpel, die Thais is slim ...
Bron:
Spannende verhale uit Noord-Thailand. White Lotus Books, Thailand. Engelse titel 'A Karen tale!' Vertaal en geredigeer deur Erik Kuijpers. Die skrywer is Viggo Brun (1943); sien vir meer verduideliking: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/(*) Die sarong is 'n kledingstuk wat regdeur Suidoos-Asië gedra word, insluitend Thailand. Die Thaise naam is saroong, geskryf โสร่ง.