Dit gaan oor twee bure. Die een was nie gelowig nie, die ander was en was ook 'n eerlike mens. Hulle was vriende. Die godsdienstige man het 'n altaar teen die muur van sy stoep geplaas met 'n standbeeld van Boeddha daarin. Elke oggend het hy rys aangebied en respek aan Boeddha betoon, en saans na ete het hy dit weer gedoen.
Later het hy 'n pot gekoop, dit met 'n wit lap toegemaak en dit in die altaar gesit. En as hy by die altaar kom, eindig hy altyd met 'n wens. "Ek hoop my goeie dade help om hierdie pot goud te vul." Sy ongelowige naaste het geen geloof hierin gehad nie. Eerlik gesê, hy was vererg deur die daaglikse gebede by daardie altaar en veral deur die wens dat daardie pot met goud gevul word.
Oppasser gesoek...
Een mooi dag wou die man saam met sy vrou in die veld werk en het sy ongelowige buurman gevra of hy die huis vir 'n dag sou versorg. "Maar natuurlik, gaan voort." Terwyl die egpaar gewerk het, het die buurman vir sy vrou gesê 'Lig elke dag daardie pot op, en vra dan vir goud, ek sal hom iets leer! Vandag sal ek daardie pot vol goud maak!'
Hy het na die huis gegaan, daardie kruik opgetel en, jammer my, kak daarin. Sit die wit lap weer op en sit dit terug op die altaar. Die godsdienstige buurman het natuurlik geen idee gehad toe hy by die huis gekom het nie. Het gestort, geëet en na sy altaar gegaan. Hy het die pot opgetel en gebid 'Mag hierdie pot vol goud wees'. Sy bure het gelag soos ape….
Die volgende dag wou die buurman sy godsdiensvriend verneder en na hom toe gestap. 'Sê, haal daardie pot van daardie altaar af. Breek dit om te sien of dit reeds goud in het of nie. Jy vra nou al so lank vir Boeddha …”
"Doen," sê sy vrou. 'Ek is seker hy is reg. Kom ons kyk; Ek sal daardie pot gryp. Miskien is dit regtig vol goud!' Sy wou die pot vat maar kon dit nie optel nie. "O, hy is veels te swaar vir my." Haar man het oorgeneem, die pot opgelig en hulle het dit met 'n hamer stukkend geslaan. Kyk! Dit was vol goud!
Die ongelowige buurman was verstom. 'Wat nou? Ek kak daarin maar nou is dit goud!' hy het gedink. Sy goeie buurman het vir hom 'n paar goue munte gegee; hy het graag sy eiendom met sy vriend gedeel. By die huis het die ongelowige man vir sy vrou gesê: 'Verstaan jy? Daar was regte goud in daardie pot! Gister het ek daarin gekak en nou is dit vol goud!'
'Hoekom bou ons nie 'n altaar net soos hulle gedoen het nie? dit is nie so moeilik nie. As hulle kan, hoekom kan ons nie?' En hulle het ook 'n klein altaar gebou en Boeddha aanbid en 'n pot geneem net soos die bure. Voordat hy die pot in die altaar gesit het, het hy daarin gepoep en dit met 'n wit lap toegemaak.
Dae en dae later het hy gevoel dat daar genoeg tyd verby is en dat die pot vol goud moet wees. Hy wou die pot vat maar dit het baie swaar geword. 'O, dame. Hy is regtig swaar. Kom ons breek dit en kyk!" Hulle het hom in die middel van die kamer gesit en met die agterkant van 'n byl het hulle die pot stukkend geslaan. Goud? Nee, kak het in die kamer rondgevlieg en dit het na hel geruik!
Wel, hy was nie skoon op die been nie!
Bron:
Spannende verhale uit Noord-Thailand. White Lotus Books, Thailand. Engelse titel 'The miniature temple'. Vertaal en geredigeer deur Erik Kuijpers. Die skrywer is Viggo Brun (1943); sien vir meer verduideliking: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/