'n Handelaar het 'n nuwe huis laat bou. En vir geluk en veiligheid van familie en huis het hy monnike van die nuweling Kham se tempel gevra vir 'n seremonie. Na die seremonie is die monnike gevoed en na hul tempel teruggekeer.
En daar was heuning vir die abt! “Ek is seker jy sal hiervan hou,” het die handelaar vir hom gesê. En uit dankbaarheid vir hom iets besonders gegee: ’n bottel heuning. En die abt was so lief vir heuning. Maar beginner Kham ook....
’n Paar dae later is die abt weggeroep na ’n dorpie ver van die tempel af. Hy sou vir 'n paar dae weg wees. En toe hy sy goed vir die reis inpak, sien hy weer die bottel heuning. Omdat dit vir hom moeilik was om dit saam te neem, het hy Kham gebel. 'Kham, ek moet vir 'n paar dae weggaan. Jy vat hierdie bottel heuning en steek dit heel agter op die boonste rak van die spens en agter 'n sak rys weg.'
"Sekerlik, jy kan my vertrou, ek sal hierdie bottel heerlike heuning heel agter op die boonste rak van die spens sit." Kham het die kombuistrappe geneem en die bottel versigtig op die boonste rak geplaas, agter, ver van die sig af en weg van versoeking …. En die abt het op reis gegaan.
Maar die volgende oggend het Kham iets onthou. 'Sal daardie bottel nog daar wees? Miskien het 'n dief gekom? Ek moet dit nagaan.' Daarom het hy die kombuistrappe gevat en die sak rys eenkant toe gestoot. En ja, daar was daardie bottel heerlike heuning. Hy het gedink 'Sou iemand gisteraand die heuning gedrink het? Ek moet dit sien.' Hy skroef die doppie af. Dit het soos heuning gelyk. Dit het soos heuning geruik. Maar is dit werklik? Daar is net een manier om uit te vind. En Kham steek sy vinger in die heuning en proe.
'Sjoe! Dit is regtig skat. Maar miskien is net die boonste laag heuning en daar is iets anders onder. Ek moet dit regtig nagaan. Ek sal 'n bietjie vat om seker te wees.'
"Komaan, net 'n bietjie meer." En weer en weer en ... 'Dan net 'n bietjie meer.' Maar daar was niks meer nie... Sy vinger raak al aan die onderkant; al die heuning was weg. Hy het dit alles gedrink. 'Wel, dit was lekker skat! Absoluut heerlik! Maar nou het ek 'n probleem..."
Hulle vlieg!
Die abt het teruggekom na die tempel. "Kham, neem die trappe en bring vir my my skat." Hy het dit gedoen, die sak rys eenkant toe gestoot en die bottel opgetel wat skielik baie ligter was. “Meneer, iets verskrikliks het gebeur,” sê Kham terwyl hy die bottel ondertoe neem. "Ons het nie meer heuning nie!"
"Hoe kon dit gebeur het?" vra die abt. 'Om te vlieg! Kyk hoeveel vlieë is daar hier. Daar is selfs een op die bottel.' En hoewel monnike nie kwaad moet word nie, het die abt baie kwaad geword vir die vlieë wat sy heuning gesteel het. Hy sis, sy gesig blos van woede. 'Om te vlieg! Ek haat daardie tewe! Slaan hulle almal dood!'
Kham het 'n vlieëslaan gevat en die vlieë in die kamer rondgejaag. Hy het geswaai waar hy kon, 'n paar doodgemaak, maar die meeste gemis ... Tot een reg op ... die abt se neus beland het! En Kham het dit gesien. "Meneer, moet ek hulle almal doodslaan?" sê Kham en kyk na die vlieg op die abt se neus. “Tot op die laaste,” sê die abt.
'Almal?' "Ja." Kham het na daardie vlieg gekyk en gelag. 'Soos jy goed dink.' Hy het die vlieësmepper gevat en die neus met volle krag geslaan... 'Ouch..au..ouch' brul die abt en pluk 'n dooie vlieg uit sy neus. "Ek het um...." Kham lag tevrede.
Bron: Lao Folktales (1995). Vertaling en redigering Erik Kuijpers.
Is die verborge boodskap dat werknemers van sistemiese besluitnemers soos die regering en banke net op reëls en protokolle fokus sonder om die bedoeling te wil sien en daarom frustrerend?
Nee, die punt is dat jy drie keer moet dink voor jy iets sê.
Johnny BG, is daar 'n versteekte boodskap? Die skrywer praat nie daaroor nie.
Ek lees van 'n beginner wat 'n groot, smaaklike eetlus het en aan 'n verbode vrug by sy baas peusel waarvan hy moes wegbly. Maar ongelukkig het jy oral diewe...
Dus: moenie steel nie! Maar is ons nie almal daarmee grootgemaak nie?
Terloops, om vlieg te blameer of die skuld op 'n persoon te plaas is vreeslik Hollands, of beter: Nederlands, nie waar nie? "Ken my nie, moenie my doen nie ..." Klink bekend, reg?
Die moraal van die storie lyk vir my: as jy selfversekerd is, kry jy die deksel op jou neus.
Met ander woorde, niemand kan vertrou word nie. Nie juis 'n positiewe boodskap as jy my vra nie.