Die tsoenami-ramp as speelfilm

Deur Gringo
gepos in kultuur, Thai flieks
Tags:
6 November 2012
'Die onmoontlike'

’n Speelfilm is onlangs by die Internasionale Rolprentfees in Tokio vertoon, wat die verskriklike drama van die tsoenami-ramp in 2004 in die suide van Japan op ’n skrikwekkende en realistiese manier uitbeeld. Thailand wys.

Op die skerm dreun die monsteragtige golwe en slaan die oewer soos vloeibare donderweer. ’n Jong gesin, pa, ma en drie jong seuns, kyk met afgryse na die geweld van die water, wat hulle dan soos ’n titaniese vuishou tref. Hulle word meegesleur deur eindelose strome water, wat hul vreedsame klein lewe, wat skielik en vir altyd verander, verpletter. Dit is 'n dramatisering van 'n nagmerrie wat hierdie gesin tref, waar die makers nie net probeer om die tsoenami te herskep soos dit werklik was nie, maar ook hulde wil bring aan die mensdom, wat in lewensgevaarlike situasies steeds hoop en die wil koester om oorlewing is soms onoorwinlik.

'Die onmoontlike'

Die resensent in die Bangkok Post het die fliek "The Impossible" gesien en gedink dit is 'n vreemde sensasie om rekenaar-gegenereerde golwe op die skerm te sien nadat hy die werklike katastrofiese golwe van die tsoenami in die noordoostelike deel van Japan 24 maande gelede gesien het, wat beweer het die lewens van tienduisende mense. Op 'n manier is dit 'n toets om hierdie film te wys, want om ooglopende redes kan hierdie film sensitief wees vir Japannese gehore. Daar is dus (nog) geen toestemming om die film in Japan te versprei nie.

Om enige twyfel uit die weg te ruim, begin die film met die aankondiging dat die storie waar is. Natuurlik weet ons dat die ramp in 2004 werklik gebeur het, maar konkreet wil ’n mens sê dat die storie van die vyf-lid-gesin eintlik gebeur het. In die werklike lewe gaan dit oor 'n Spaanse gesin en dit verklaar hoekom die film deur 'n Spanjaard, Juan Antonio Bayona, geregisseer word. Die rolprent het vroeër in Toronto begin, waar die Engelse hoofrolspelers ook die regte familie ontmoet het, wat in werklikheid uitgebeeld word. Die film volg die Bennets – Henry, Maria en hul drie seuns Lucas, Simon en Thomas – in hul beproewing voor, tydens en ná die ramp. Om die water te sien kom, te oorleef in hierdie watergeweld en die emosionele gruwels daarna.

Kersvakansie

Die rolprent handel dus oor ’n gesin wat in ’n oord in Khao Lak in die suide van Thailand aankom vir ’n lekker Kersvakansie en natuurlik – anders as die kyker – nie bewus is van die naderende ondergang nie. Twee dae ná hul aankoms geniet die gesin hulself langs die swembad terwyl die aardbewing, die Andamanse See brul en die watermuur oor hulle neerstort.

Bayona herskep uit getuienisse die aangrypende verwarring van liggame, wat in die rondte gedraai word asof in 'n turbo-wasmasjien, deur rondlopende hout en metaal beseer word en uiteindelik in 'n groot begraafplaas verander. Jy sien hoe die protagonis op haar oudste seun duik, albei word deur 'n groot massa modder gesleep, maar kry dit reg om aan 'n boomstam vas te klou en op die puin en modder bedek te beland strand gegooi te word. Die res van die film wys die chaos in hospitale en skuilings terwyl Lucas sy pa en twee broers probeer vind, terwyl Maria die nodige operasie aan haar geskeurde bors en been ondergaan.

Ek self het die tsoenami nog net van ’n afstand af beleef. Ja, ek het gehelp om geld en goedere vir die slagoffers hier in Pattaya in te samel en het al die stories op televisie en koerante gevolg. Ek is ook nie ’n aanhanger van rampflieks nie, maar aan die ander kant kan die realisme van hierdie film ook ’n seën wees vir oorlewendes en vriende en kennisse van slagoffers. Miskien ook 'n vloek om die ellende van daardie tyd weer ter sprake te sien. Ek weet nie, ek het my twyfel. In elk geval, Thailand het blykbaar nie sulke twyfel nie, want die film is vanaf 29 November in fliekteaters te sien.

5 antwoorde op "Die tsoenami-ramp as 'n speelfilm"

  1. pim sê op

    Ek het dit op 'n ander manier ervaar waaroor ek steeds twyfel is die feit dat mense nie betyds gewaarsku is nie.
    Daardie dag moes ek oorsteek na Myamar vir my visum by Ranong.
    Ek het met mense van Phuket gepraat waar dit volgens hulle reeds gebeur het al het hulle minstens 400 km gery.
    Ons is nie toegelaat om die rivier oor te steek nie, want daar was verwag dat Ranong ook getref kon word.
    Dit was inderdaad vreemd toe ek skielik binne sekondes die bodem van die rivier kon sien.
    1 voorgevoel het my vinnig na my motor toe laat gaan en vinnig vertrek, op pad huis toe het ons die nuus gehoor dat Ranong ook gely het.
    Na 3 dae is ons toegelaat om te vaar, ons moes natuurlik oorbly betaal.
    Destyds 200 thb per dag, nou kan jy selfs tronk toe gaan daarvoor, as jy 1 dag laat is.

  2. Lee Vanonschot sê op

    Wat – sover ek weet, maar ek weet nie alles nie – nog gedoen moet word, is om ’n waarskuwingstelsel op te stel. Dit was destyds Thaksin se heilige bedoeling. Dit natuurlik op 'n internasionale, of ten minste Suidoos-Asiatiese skaal, en as dit nie moontlik was nie, sou Thailand alleen moes gaan, maar 'n outomatiese waarskuwingstelsel moes en sou ingestel word. Hoe is dit nou? Baie lande rondom die Stille Oseaan het so 'n stelsel. Dit bestaan ​​uit toerusting wat die beweging van die see registreer en kan sien (gekoppel aan 'n rekenaar) of dit 'n tsoenami is of nie. Dit is gek dat terwyl Sumatra reeds ongevalle gely het en die tsoenami-golwe ure geneem het om Phuket te bereik (en nog etlike ure aan ander kus van die Indiese Oseaan), mense in Puket, Sri Lanka en selfs Oos-Afrika deur hierdie tsoenami getref is.

  3. Jaap van Loenen sê op

    Omdat ons Thailand minstens een keer per jaar besoek, lees ek gereeld die Thailand-blog. Hierdie storie het my aandag getrek omdat ek en my gesin, vrou en seun (destyds 1 jaar oud) nie net werklik die Tsoenami beleef het nie, maar meer nog vanweë die inhoud van die stuk. Die skrywer vra min of meer of dit werklik gebeur het. Ek het (nog) nie die film gesien nie en maak net staat op wat die skrywer aandui en dan merk ek 'n aantal dinge op wat baie ooreenstem met wat ek ervaar het. Ons het ook op 6 Desember 23 in Khao Lak aangekom. Ons was ook die oggend van 2004 Desember 26 in Khao Lak en het op die rand van die swembad by die restaurant gesit. Ons het ook die wit streep sien kom, eers het dit stil geword, die see het teruggetrek en toe die gegrom. Ons het ook weggehardloop. Ek en my seun kon ook nie uit die muur van water ontsnap nie. Ek probeer ook om my seun te beskerm teen die watermassa. Ek pas vir 'n oomblik uit en verloor my seun uit my arms. Ek en hy is honderde meters gesleep. Hy kry dit ook reg om homself aan 'n boom op te trek. Ek beskryf ook die bakleiery in die water asof ek in 'n wasmasjien was. Ek word ook deur 'n groot moddermassa gesleep en word deur verdwaalde hout en/of metaal beseer. Ek gaan soek ook later na my seun en kom in 'n soort hospitaal noord van Khao Lak aan en sien die chaos en die verskriklikste dinge daar. Op pad na die hospitaal naby Bang Niang sien ek ook die baie slagoffers en help hierdie mense om te herstel.Die storie is waar vir hierdie deel, maar die familie was seker nie Spaans nie.
    Ek het my storie destyds neergeskryf en ek glo dit kan nog gevind word op NOS ooggetuieverslag of as jy my naam Google.
    Ek kan dit nie bewys nie, maar ek het my twyfel oor die Spaanse familie wat dit ook ervaar het. Dit sou baie toevallig wees. en toeval bestaan ​​nie.
    Jaap van Loenen 7 November 2012

    • gringo sê op

      Liewe Jaap,

      Ek het jou storie op tisei.org gelees en opgemerk dat dit verskriklik naby aan die scenario van The Impossible kom. Die regisseur was Spaans, so dit was glo lekker vir bevordering om 'n Spaanse gesin te vertoon. Ek kon nie vind of jou storie ook in Engels of Spaans vertaal is om daardie regisseur ’n idee te gee nie. Ek weet nie of jy iets daaraan kan doen nie en nog minder wat jy daarmee sou bereik.

      Om terug te kom na jou storie, dit is baie indrukwekkend, ek hoop dat jy na al die jare weer 'n "normale" lewe het en dat die ramp nie te veel slegte gevolge vir jou en jou gesin veroorsaak het nie.

      Met jou toestemming, stel ek aan die redakteurs van thailandblog.nl voor om jou storie vanaf tisei.org op die blog te plaas.

      Beste wense!

      • Jaap van Loenen sê op

        Goeie môre Gringo,

        Ja, die storie is in beide Engels en Duits vertaal en op verskeie webwerwe geplaas, insluitend buitelandse webwerwe. Ek stem saam met jou, behalwe wat ek daaraan kon doen, is dit ook wat ek daarmee kon bereik.
        Ons kon ons lewens redelik goed optel na ons ervaring, dit was natuurlik nie maklik nie, beslis nie aan die begin nie, maar ook op die oomblik wanneer ons op 26 Desember by die herdenking is. Maar ’n mens neem nie net ’n negatiewe ervaring saam in jou rugsak nie. Die lewe is kort en alles is relatief in relatiewe terme.
        Ek het natuurlik geen beswaar as jy die storie op die thailand blog plaas nie.

        Met vriendelike groet,

        Jaap van Loenen


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê