As die Koninkryk Ayuthia voorspoedig was tydens die bewind van Phra-Naret-Suen (1558-1593), kon verskaffers nie in die behoeftes van die bevolking voorsien nie. Hulle stuur dus reisende verkoopsmanne uit. Produsente wat hoor hoe hulle hul handel kan verkoop, kom van heinde en ver na die mark met hul ware.
Naby die stad Phimai woon drie vrugteplanters aan die rivier To-Leron, twee dae se reis vanaf Khorat. Hulle is Banie Sokie, Na-Kao en Nong-Boa. Banie Sokie en Na-Kao is getroud met susters van Nong-Boa, Kia en Nira, en hy moet altyd bemiddel in die geraas want die here kan nie in vrede met mekaar leef nie.
Banie Sokie en Na Kao
Banie Sokie is opreg en vriendelik; het 20 hektaar met pynappel en peper. Sy grond is goed beskerm teen die erosie van die rivier deur 'n versigtig geboude wal.
Na-Kao is grof en slinks; sy land met pynappel is groot 12 hektaar ook langs die rivier. Dit het as 'n dyk 'n muur van modder wat in die son gedroog is. Hulle gaan albei die rivier af, 'n reis van twee dae, met hul ruim oes pynappels om by die kermis te verkoop.
Banie Sokie het altyd 'n groter oes en beter bote so hy kom daar voor sy swaer Na-Kao. Soos die mark sluit, het Na-Kao nog 500 pynappels in voorraad terwyl Banie Sokie gereed is om te vertrek met sakke vol kontant.
Hulle gaan huis toe. Banie Sokie vergeet nie die sukses daarvan nie en versprei dit mildelik aan minder suksesvolle produsente. Na-Kao kan nie sy ongeluk vergeet nie; dit knaag en hy soek wraak.
In 'n donker nag....
Die jaloerse Na-Kao maak sy vrou Nira wakker. Hulle klim heimlik die dyk op en werk hard met die piksteel totdat hulle Banie Sokie se dyk breek en 'n stroom modderwater op sy grond loop. Na-Kao dink niemand sien hulle daar nie, maar hulle weet nie dat die ape in die omgewing op wag is nie.
Na-Kao is nog nie weg nie en die apies gaan klaar die gat herstel. Groot apies bring takke, ander diere gooi klippe daarin, en die witgesig-ape, die wyses van die groep, grawe met hul hande in die aarde sodat die gat voor dagbreek toegemaak word. Hulle doen dit uit dankbaarheid teenoor Banie Sokie wat die apies altyd vriendelik behandel. Hy bêre elke dag pitte van die jackfruit, bak dit en roep dan die apies wat daarvan hou om dit te eet omdat hulle soos kastaiings proe. Dis hoekom die apies die gat toemaak.
Banie is moedeloos as hy die oggend die skade sien; rondom hom is water. Maar hy sien van die toppe van die plante af dat die water nie diep is nie en sien modder op sy plante. Die apies gedra hulle vandag abnormaal, maar ten spyte van sy skade gaan haal hy die pitte en kyk dan na die dyk. Die ape eet die pitte.
Bedekte seën
Die buurt raak op, insluitend Na-Kao, en die gevolgtrekking is dat nie net die oes bespaar kan word nie, maar die laag vrugbare modder kan net goed doen en hy sal meer maai as voorheen. Na-Kao is siek van jaloesie. 'Idioot wat ek is; Ek wou vir Banie Sokie kry en nou het hy die voordeel. As dit so 'n goeie idee is, sal ek dit ook op my eie grond doen.'
Die apies is terug op hul poste en kry vanaand 'n verrassing. Na-Kao en Nira nader hul eie dyk en maak 'n gat daarin. Die water stroom in en hulle haas hulle huis toe om met droë voete by die huis te kom.
Maar dit blyk anders....
Die ape beraadslaag en sê: 'As dit jou plan is, Na-Kao, sal ons jou 'n hand gee. Ons sal van julle tuine weggejaag word en ons eie kos moet reël'. Sodra Na-Kao weg is, gaan hulle aan die werk om die opening groter en groter te maak. Wanneer Na-Kao wakker word, is die paniek groot! Al sy bome is tot bo onder water en hulle kan vir dae nie hul huis verlaat totdat 'n buurman hulle met 'n vlot kom red nie.
Die land van Na-Kao is bedek met 'n vetterige laag slym. Dit is te laat vir nuwe moere, hy kan maar wag. Albei here het goeie verwagtinge; die pynappels by Na-Kao is buitengewoon en hy besluit om dit te kweek sodat hulle groter en beter as Banie Sokie s'n sal wees. Banie Sokie het ook 'n beter oes as ooit.
Later gaan Banie Sokie mark toe met 'n besending pynappel wat na bewering die beste was tot in Malakka. Na-Kao gaan pluk ook, maar die pynappel het te vinnig gegaan, het gekrimp, uitgedroog en kan nie mark toe gaan nie. Sy spanspekke is ook oorryp en hy gooi hulle oor die dyk na die apies, hul eerste geskenk in jare...
Nong-Boa praat met Na-Kao, oortuig hom dat hy verkeerd is en vra hom om homself te bedwing. Na-Kao dink, is diep ongelukkig en verstaan. Hy gaan na Banie Sokie en sê eerlik 'Banie, ek is bankrot. Ek wou jou ontmoet maar sny my eie vlees. Banie sê 'Laat dit 'n les wees; Ek sal vir jou nuwe moere leen en alles sal regkom.'
Na-Kao buig sy kop in dankbaarheid en sê 'Laat ons nie Boeddha vergeet nie'. Banie Sokie kyk na hom en sê 'Nee, laat ons nie van die apies vergeet nie...'.
Bron: Siam on the Meinam, Maxwell Sommerville. Gespeel in die 16de eeu. Akker: 4.046 2 mXNUMX; ook veld of môre. Vertaling en redigering deur Erik Kuijpers.