CITY OF ANGELS – 'n Moordverhaal in 30 hoofstukke (einde)

Op Thailandblog kan jy die voorpublikasie van die riller 'City of Angels' lees wat, soos die titel aandui, geheel en al in Bangkok afspeel en deur Lung Jan geskryf is. Vandag die laaste twee hoofstukke.

---

Hoofstuk 29

Tot sy verbasing was Anong tuis in haar woonstel. J. het gedink en dalk heimlik gehoop dat sy nie daar sou wees nie, maar sy maak die deur byna dadelik oop. J. het nie 'n drukkie verwag nie en het nie een gekry nie. Hy het reeds reg geraai. Stil laat sy hom in en gaan sit op die bank.

"So meisie, ek het sopas van jou tannie af gekom en nou weet ek alles...J. het probeer om 'n ligte toon te behou, maar het 'n moeilike tyd daarmee gehad.

"Jy dink ? ' antwoord sy koud.

"Hoekom het jy my nie vertel nie?'

"Hoekom sal ek ? Jy dink jy weet alles, maar jy weet niks..."

"Wel, vertel my dan alles...J. het probeer om oogkontak met haar te maak, maar het misluk.

"Ek hoef my nie te verdedig teen iemand wat verantwoordelikheid dra vir my pa se dood nie' dit het skerp geklink.

"Om duidelik te wees, ek het nie jou pa vermoor nie.”

“Maar erken jy het. Jy het nie Klong Toey toe gegaan vir 'n lekker gesels nie, het jy? '

J. het versuim om te antwoord.

"Dis wat ek gedink het... As jy nie wil bieg nie, sal ek: Ek het my pa van begin tot einde in sy wraak gehelp...'

'Wat ?!' J. voel hoe die bekende naarheid weer styg.

'Ja, jy het my reg gehoor. Die beplanning, die diefstal, die moorde. Ek het daaraan gewerk en sou dit in 'n hartklop weer doen ... Die enigste fout wat ons gemaak het was om jou te onderskat ..."

'Maar hoekom ?'

'Ek het my tante en oom met elke vesel van my wese gehaat. Sover ek kan onthou, was my oom soet en vriendelik met my in die eerste jare wat ek by hulle gewoon het. Ek het geskenke gekry en is bederf. Eers later het ek hom goed leer ken, te goed. Toe hy saam met sy vriende uit was, het hy voor my oë verander. Hy het 'n heel ander mens geword, vuilbek en grof. Ook by my. Ek was nog nie veertien toe hy my die eerste keer verkrag het nie. Hy het naderhand om verskoning gevra en sy dronkenskap die skuld gegee maar minder as 'n maand later het hy my weer verkrag. Ek vermoed al jare dat my tante dit geweet het, maar net te laf was om teen daardie dooier te staan. Dit was nie verniet dat sy my skielik saam met die nonne in 'n kosskool gesit het, uit die kloue van daardie perverse baster nie. Eers toe ek universiteit toe is, kon ek grootliks hul beheer vryspring en bowenal van hom ontsnap.'

'Maar...'

'Geen, ' onderbreek sy J. heftig 'laat my klaarmaak!'

'Net voor ek universiteit toe is, is ek deur 'n man genader wat homself as my pa voorgestel het. Ek kon my ore nie glo nie en het eers nie 'n woord geglo van wat hy gesê het nie. Ek wou selfs die polisie inlig, maar hy het my geduldig oortuig. Veral omdat my tante vir jare stelselmatig enige vrae oor my ouers vermy het. Toe ek eers oortuig was dat hy is wie hy beweer hy is, het hy my stadig maar seker by sy planne begin betrek. Planne, wat ek ondersteun het en vir 100 persent staan. Oom was immers nie net 'n vieslike verkragter, 'n volbloed baster en 'n lafhartige verraaier nie, maar ook my ma se moordenaar. Die lekkerste is dat ek die geld wat gebruik is om my pa se trawante te betaal uit my oom se fonds gesteel het. Hy het sy moordenaars uit sy eie sak betaal …” Daar was 'n sweempie triomf in haar stem terwyl sy met gloeiende oë na J. gestaar het.

Dit het pynlik stil geword. ’n Stilte wat beide absoluut en gedemp was. Albei het teruggetrokke gelyk en mekaar se blik vermy. J. het lank niks gesê nie. Hy het gedink aan sy woede, aan sy frustrasie, aan al die dinge wat hy vir haar wou sê. Hy het aan duisend dinge gelyk gedink, insluitend die ongevraagde vrae wat deur sy kop gejaag het. Hy het vir haar omgegee, maar het eerlikwaar nie geweet hoe om hierdie saak te hanteer nie. Hy het wel geweet dit was dom om 'n vrou in die rede te val wanneer sy heeltemal stil was ...

"'n Paar keer terwyl ek op universiteit was, het my pa my na die berge in die weste geneem, naby die grens met Birma, waar hy my geleer het hoe om wapens te hanteer en hoe om myself te verdedig. Dit het net gewag vir die regte geleentheid en dit het hom vier jaar gelede voorgedoen toe daardie Boeddha skielik in Ayutthaya verskyn het. Ek het gesien hoe oom verslaaf geraak het aan daardie ding en saam met my pa het ek die planne vir die diefstal uitgewerk. Dat die twee wagte in die proses vermoor is, was 'n besluit wat my pa vir homself geneem het, maar ek het die bediende vermoor..."

'Wat ? Hoekom? '

'Sy het my oom twee keer gevang terwyl hy my geslaan het, maar het niks gedoen om 'n einde daaraan te maak nie. Selfs toe ek haar op my knieë gesmeek het om saam met my polisie toe te gaan, het sy uitgehou. Ek het haar nooit daarvoor vergewe nie. NOOIT!'

J. maak keel skoon "Jy gaan nie vir my sê dat jy ook iets met Tanawat se moord te doen het nie?" vra hy, amper teen beter oordeel.

"Nie direk nie, nee. Maar sy dood was eenvoudig onvermydelik. Dit was so te sê in die sterre geskryf. Hy was heeltemal te na aan ons. Ek het geweet van 'n telefoonoproep met jou dat hy daardie dag by jou moes aanmeld. Ek het hom die middag vir middagete genooi. Hy het dadelik voor my mooi oë beswyk en my vertel van die afspraak wat hy met jou by Wat Po gehad het. Ek het voorgestel dat ons hom 'n rit gee en dit het hom doodgemaak ... Jy weet, my pa wou jou ook doodmaak, maar ek het seker gemaak hy het nie. Om een ​​of ander rede het ek omgegee, nee ek gee om vir jou. Jy was die eerste man in 'n lang tyd wat my laat lag het. Jy is altyd gaaf vir my en, ten spyte van die ouderdomsverskil, het ek veilig gevoel, ja, veilig by jou...' Toe hy die krag gekry het om haar kyk terug te gee, merk J. aan die trane wat in haar oë opwel dat sy dit regtig bedoel. Dit het gelyk of sy op die punt was om in trane weg te smelt. Hy kon amper fisies haar hartseer voel. Ten spyte van alles het 'n pyn deur sy hart geskiet. Hy het dit gehaat om haar so te sien: aan die genade van bitterheid en spyt.

"Goh...' Vir een keer in sy lewe was J. tongbindend en het hy nie geweet wat om te sê nie. Net toe hy met iets vorendag gekom het, het sy hom geslaan. Alle kleur het uit haar gesig gedreineer en sy kyk reguit in sy oë: 'Ongelukkig Dino...Ek wil nie vir jare vrot in ’n vieslike Thaise sel nie. So liefie, die show is verby. Sien jou in 'n ander lewe..." sê sy met 'n wrang en onmeetlik hartseer glimlag wat J. nooit in sy lewe sal vergeet nie.  Voordat hy kon reageer, soos gesmeerde weerlig, haal sy 'n swaar rewolwer onder 'n kussing in die bank, sit die loop in haar mond, maak haar oë toe en trek die sneller.

Vir 'n paar sekondes sit hy verward en brul dan so hard as wat hy kan die nag in'Hoekom?!Maar hy het geen antwoord uit die stille duisternis gekry nie ... Dit was nie 'n nagmerrie nie, maar hy wens met elke vesel van sy liggaam wat dit was. Dit was aaklig, maar nie 'n nagmerrie nie. Vir 'n oomblik, net 'n oomblik, het J. gehoop hy het kranksinnig geword. Waansin was beslis geen pret nie, maar wat hom betref, was dit niks in vergelyking met die gruwel wat sopas voor sy oë afgespeel het nie... J. sak op sy knieë asof verstom. Sy kop sak vorentoe asof dit te swaar is om te dra, en hy het sy arms krampagtig om sy bors geklem. Hy het nie besef hy het hom gebel nie, maar Kaew het hom ure later so gekry. Bekommerd voel hy hoe J. se skouers bewe, lig en gereeld, amper asof hy huil. Maar dit was nie ter sprake nie. J. sal dit nooit doen nie...

Hoofstuk 30

Dit was net natuurlik dat dit J. weke geneem het om te verwerk wat gebeur het. 'n Gebroke man, na Anong se afskeidseremonie en verassing, het hy na Chiang Mai vertrek en toegelaat dat hy in werk verdrink in die hoop dat die tyd die wonde sou genees. J. het homself baie geïsoleer en sy naaste medewerkers soos Kaew en Wanpen het hom so min as moontlik gesteur. Hy het ’n eensame stryd gestry met sy selfbejammering en die selfverwyt maar het ook besef dat hy homself ten alle koste moet regruk. Eers twee maande later het hy weer per trein vertrek en natuurlik saam met Sam na die City of Angels waar mense sy advies dringend nodig gehad het oor die aankoop van 'n groot bondel antieke Sawankhalok- en Celadon-erdewerk.

Terug in die hok, anders as Sam, het dit hom nogal lank geneem om te rus. Die laaste paar maande het te veel gebeur en die pynlike herinneringe was nog te vars.  Tempest deur Bob Dylan en 'n robuuste Romeo & Juliet Corona het hom gehelp toe hy op sy terras gaan sit het om tradisioneel die sonsondergang te geniet, wat Wat Arun en die rivier diep pienk en goud gekleur het. 'n Klaarblyklik tevrede Sam gaap en rek. J. het as moontlik nog dieper gegaap en ook gestrek. Vir 'n oomblik het hy gevoel presies waar daardie mal man hom in die skouer geslaan het... Hierdie wond het verbasend vinnig genees, maar die wond wat hierdie geval in sy siel gelaat het, sou ongetwyfeld nog lank bly seer wees... Hy gryp sy nuutgeskinkde glas en gedink dat hy met sy landgenoot George Bernard Shaw moet saamstem. Die ou reus het soms soos 'n bleddie Brit opgetree, maar hy het oor een ding saamgestem: Whiskey was soos vloeibare sonskyn. Hy het die kristalle gehou tumbler met 'n 25 jaar verouder Highland Park in die lig van die verwelkende son. In sy gedagtes het hy sy Keltiese voorvaders gegroet wat met die briljante idee vorendag gekom het Whisky of om die water van die lewe uit graan te distilleer. Hy draai stadig die whisky, kyk hoe die trane stadig teen die muur drup, en lig die glas ingedagte na sy neus. Die rook van 'n turfvuur, die sout van die see. Hy vat 'n sluk en sug. Balsem vir 'n gewonde siel. Net wat hy nou nodig gehad het. Die bottel was 'n baie gewaardeerde verjaardaggeskenk van Kaew.

Tiens, as jy van die duiwels gepraat het... Kaew staan ​​skielik langs hom op die terras in al sy rondheid. 'Ek het myself ingelaat, want deur jou kêrel Dylan se harde geblêr en postuur het jy nie die klok gehoor nie..."

"Wat maak jy? "

"Ek het gedink jy kan 'n bietjie afleiding gebruik, so ek het jou kom haal... Kan jy gaan doen wat jy nog altyd graag gedoen het...'

J. het gemaak of hy ernstig oor hierdie aanbod dink, sy arm oor Kaews se skouer gesit en toe met 'n grynslag van oor tot oor gesê:Ek dink nie dit sal sonder probleme werk nie. Hulle is almal getroud of het 'n jaloerse kêrel ..."

"Op kroeg toe', antwoord 'n reeds grynsende Kaew. ’n Paar minute later het hulle in die oop arms van die Stad van Engele verdwyn in die – ydele – hoop dat dit vir ewig droog sou bly...