CITY OF ANGELS – 'n Moordverhaal in 30 hoofstukke (deel 24 + 25)

Op Thailandblog kan jy die voorpublikasie van die riller 'City of Angels' lees wat, soos die titel aandui, geheel en al in Bangkok afspeel en deur Lung Jan geskryf is. Vandag hoofstuk 24 + 25.

---

Hoofstuk 24

Hoofinspekteur Maneewat was in twyfel. Hy was nie heeltemal seker wat om te doen nie: verkoop vir J. 'n groot hou en boei hom of reik uit en bedank hom. Na baie beraadslaging en 'n paar telefoonoproepe met die hoofkwartier het hy vir laasgenoemde gekies. J. het al sy opsies oorweeg en na 'n kort telefoonoproep met Kaew besluit om dadelik terug te vaar na Anuwat se kothuis en superintendent Maneewat te bel. Hy het geduldig, terwyl hy op die steierwerk agter die huis gesit het, gewag vir die aankoms van die polisie. Sy geduld is nie lank op die proef gestel nie.

Lank nadat hy die eerste vasstellings gemaak het, het die hoofinspekteur, ingedagte, na die jetty gestap en langs J gaan sit. Hulle het 'n ruk lank stil oor die rivier geloer wat die meeste Thais sommer die noem Ma Nam, is die Moederrivier genoem. In hierdie laatmiddaguur het die stroom soos vloeibare silwer gelyk. J. sou dit nie wou erken nie, maar hy was dankbaar vir die lang stilte.

"So jou kliënt was Anuwat?'

'Ja...'

"Jy weet hoe om hulle te kies, nie waar nie?"  Weereens het J. gedink hy kan 'n effens spottende ondertoon bespeur, net soos 'n paar dae gelede, maar hoofinspekteur Maneewat was eenvoudig nie bekend as die grapjas van die plaaslike korps nie...

'ja..' klink dit gelate langs hom.

Wat Maneewat se meerderes betref, is die skoon, egte polisiewerk gedoen. Nou was al wat oorgebly het om 'n paar los punte vas te maak. En dan kan beide die lêer Tanawat en die krakende vars lêer Anuwat toegemaak en iewers diep, baie diep gestoor word. Natuurlik wou ’n deel van die sosiale elite in die City of Angels so gou moontlik vergeet dat hulle soet broodjies saam met ’n gevalle misdadiger gemaak het.

Maar Maneewat is uit 'n ander lap gesny. Hy was bereid om baie moeite te doen om die waarheid op te grawe.

"En jy het geen idee wie Anuwat vermoor het nie, sê jy?'

"Nee, toe ek hier kom was daar niemand te sien nie. Ek het net ’n donkerbruin vermoede dat Tanawat deur dieselfde oortreder vermoor is. Kyk net na die soortgelyke beserings en die uitsonderlike vlak van krag wat gebruik word."

"Jy het 'n punt daar, maar ek het meer bewyse nodig.' Maneewat kyk amper smekend na J.”Komaan man, jy duik op in twee van die aakligste moorde wat ek in 'n lang tyd in die gesig gestaar het. Jy MOET vir my iets konkreet gee..."

"Ek is bevrees ek kan nie. Ek moes net daardie gesteelde Boeddha-beeld opspoor, maar daardie lêer het nêrens gekom nie. Ek neem aan die diewe het nou bloed aan hul hande. Praat met sy weduwee of sy neef Anong ..."

" Diewe ? So meer as een oortreder?Maneewat opgemerk.

"Ek dink so, jy weet soos ek dat Tanawat hom nie een, twee, drie sou laat oorweldig het nie en om hierdie Boeddha te beweeg het jy helpers nodig..."

"Nog 'n punt vir jou. Maar te min vir my. Ek moet absolute en onweerlegbare bewyse hê en bowenal die oortreders vind. Kom ons noem mekaar nie Liesbeth nie. Jy weet, net soos ek, dat Diegene wat bo my troon hierdie lêer so gou moontlik wil toemaak en dit bowenal baie diep wil begrawe. Hulle sal alles doen wat hulle kan om te verhoed dat ek hierdie fles te veel roer ..."

"Ek wens jou baie sukses toe...' Dit het gelyk of J. werklik laasgenoemde bedoel het. Weereens het 'n oorverdowende stilte tussen die twee mans op die jetty geheers. Stilte is die verskil tussen niks sê en alles gesê het, het 'n dankbare J gedink. Meer as vyftien minute later het Maneewat skielik gesê:'Jy weet, Diegene wat oor my troon sal waarskynlik 'n uitgebreide en veral baie gedetailleerde verklaring van jou in hierdie lêer wil sien voordat dit vertikaal geklassifiseer word. Een van die dae kan jy 'n uitnodiging verwag om by die kantoor in te kom...'

Die hoofinspekteur staan ​​skielik op, rek vir 'n oomblik en hou toe sy stewige klou na die verbaasde J.

"Weet jou vriend: as iets nie uitwerk nie, het jy nie gedruip nie, maar jy het dalk iets geleer'sê die hoofinspekteur vertroostend. J. het gedink hy sal laggend antwoord met 'n aanhaling oor diepgaande huis-, tuin- en kombuisfilosofie, maar 'n skielike knop in sy keel het dit verhoed. Deur 'n tranerige waas sien hy hoe die superintendent se rug op die smal paadjie langs die bungalow verdwyn. Dit het seker gelyk of hy 'n 3D-fliek kyk sonder daardie goofy bril op. Waarskynlik het 'n insek in sy oë ingevlieg...

Hoofstuk 25

Alhoewel hy niks meer vurig begeer het nie, was die dag nog lank nie verby vir superintendent Maneewat nie. Hy het dalk sarkasties met J. gepraat oor Diegene wat bo Hom getroon het maar hy was skaars terug na die snikhete polisiestasie toe ZIJ het hom dadelik, soos gesmeerde weerlig, na die hoofkwartier van die ontbied Koninklike Thai polisie om by Rama I Road uit te kom. Blykbaar het Anuwat se likwidasie 'n mate van oproer veroorsaak. 'n Intern vloekende Maneewat het Koh beveel om die ondersoek van die intervensiespan te lei en het dadelik vertrek. Dit was regtig nie die regte tyd om hom op die mat te roep nie. Die ontlonting was baie belangriker, om nie eers te praat van die wagtende papierwerk nie. Damn dit... Gelukkig vir hom was 'n diensmotor met flikkerligte en sirene beskikbaar en in minder as 'n halfuur het hy geweet reguit lyn om deur die verstikkende verkeerschaos van die aandspitstyd by sy bestemming uit te kom.

Tot sy verbasing is hy by die ingang ontmoet deur sy onmiddellike meerdere, kolonel Vichai Thanarat, 'n ystervreter en rou dou met 'n indrukwekkende diensrekord, waarvoor Maneewat deur vuur sou gaan. Dit kan net beteken dat die top regtig bekommerd was oor wat op Nonthaburiweg gebeur het. Op een of ander manier was dit ook logies omdat Anuwat 'n aantal 'vriende se wat aan hom verskuldig was. Maneewat kon dink dat daar 'n effense paniek in die boonste verdiepings van die hoofkwartier sou wees en nie net daar nie ...

Hy was verras deur Thanarat se boodskap, wat hom dadelik met geweld aan die arm weggetrek het: 'Kom motorhuis toe, ons moet dadelik by Wirelessweg uitkom. "

"Met alle respek Kolonel, ek het uitdruklike bevele gekry om verslag te doen oor vanmiddag se noodlottige voorval. "

"Tut tut tut... Ek het klaar alles gereël. Dit het absolute topprioriteit. Die Amerikaners wil ons sonder versuim sien."

"Maar hoekom ?'

"Dit, my liewe Uthai, selfs ek weet nie."

Die Amerikaanse ambassade was minder as twee kilometer van die polisiehoofkwartier en vergesel deur twee motorfietspolisiemanne was hulle vir 'n paar minute in stilte gehul by die massiewe en imposante ambassadegebou. Maneewat het geweet dat dit soms beter is om te swyg as om niksseggend te praat. Hy het verlig gevoel. Dit was alles baie onverwags. Dit was die eerste keer in sy loopbaan dat hy direkte kontak met die Amerikaners gehad het, al het hy geen idee gehad hoekom hulle hierheen in die Allerheiligste genooi is nie.

Die handjievol swaargewapende Thaise agente wat lusteloos buite die ambassade rondhang, het dadelik aandag gespring toe hulle kolonel Thanarat herken. Die Kolonel en Maneewat is glo verwag, want toe hulle hul identifikasie by die ingang wys, is hulle sonder seremonie deur 'n ooglopend goed opgeleide US Marine na die lugverkoelde voorkamer begelei waar hulle vriendelik gevra is om te wag. Selfs die kolonel, tot Maneewat se effense verbasing, het nou gelyk of hy 'n paar tekens van ligte senuweeagtigheid toon. Hulle het nie veel geduld gehad nie. Na 'n paar minute is hulle ontmoet deur 'n attaché, aktetas in die hand, wat hulle oor die binnehof na die blinkwit hoofgebou geneem het. 'n Dienshysbak en twee trappies boontoe bevind hulle hulself in 'n kamer met 'n stywe donkerblou vol tapyt, 'n baie robuuste ronde teaktafel, 'n paar ekstra stoele wat teen die een muur geleun het terwyl die ander muur deur 'n soliede eikehoutboekrak oorheers is. met 'n reeks in donkergroen leer, gebonde regswerke. Die verpligte regop met die ewe verpligte Sterre & strepe in die hoek gesorg vir die afronding. Dit het beslis gelyk soos die instelling van een van daardie kommerwekkend onrealistiese Amerikaanse speursepies waarvoor Maneewat se vrou so lief was ...

Terwyl die attaché vir hulle koffie aangebied het, het 'n gemengde Amerikaans/Thai-groep by hulle aangesluit. Tot sy verbasing het Maneewat dadelik die adjunkdirekteur van die Koninklike Thai polisie en 'n topamptenaar van die departement van justisie wat blykbaar die minister verteenwoordig het. Die drie Amerikaners wat hulle vergesel het, het hulself voorgestel as Jones en Burdett, twee ambassadesekuriteitsattachés, 'n posbeskrywing wat Maneewat geweet het 'n eufemisme was vir CIA-agente en spesiale agent Christopher G. Moore, die FBI se plaaslike skakelbeampte

Moore, 'n gepas geklede cop wat nie sy das losgemaak het ten spyte van die hitte nie en wat duidelik ook die jongste van die drie was, het dadelik gepraat: "Ons het jou hierheen gebring omdat ons glo ons kan jou help met 'n voortgesette moordondersoek."

Manweewat spits sy ore.

"Die inligting tot ons beskikking dui daarop dat kaptein Uthai Narong, 'n Thaise weermagoffisier wat jare gelede valslik dood verklaar is, heel waarskynlik betrokke is by die moorde op professor Tanawat en sakemagnaat Anuwat vroeër vandag. Uit die dokumente wat ek nou aan jou sal oorhandig, sal jy afdoende kan aflei dat daar in die verlede bande tussen Narong en Anuwat was, wat 'n moontlike motief vir hierdie moord was.'

Die attaché, wat Maneewat en die kolonel begelei het, het uit sy aktetas vier CIA-lêergidse met 'n rooi 'geklassifiseer'stempel en oorhandig dit aan die nuuskierige Thai wat dadelik begin lees het.

Ongeveer 'n uur later het baie vir Maneewat duidelik geword, maar natuurlik het vrae oorgebly.

"Jammer, dit is alles baie mooi en miskien oortuigend vir sommige van ons, maar indirek en gevolglik geen direkte bewyse nie. Ek het in elk geval nog 'n groot vraag want ek vind dit uiters vreemd en baie onortodoks dat 'n vreemde mag skielik, soos die spreekwoordelike donderslag in die ewe spreekwoordelike hemel, in 'n Thaise moordondersoek ingryp...' ’n Verskrikte kolonel Thanarat het dadelik senuweeagtig begin hoes asof hy aan sy ondergeskikte wil aandui dat daar perke is, terwyl die Regter wat seker verbygegaan het vir waarskuwingsblikke na Maneewat gegooi het..

"Wat ek graag van jou sou wou hoor, is presies watter belangstelling die Amerikaners in hierdie ondersoek het?"

Moore het gereed gemaak om te antwoord, maar Burdett het sy linkerhand op sy voorarm gesit. 'Laat ek die praat doen Chris,sê hy sag. Sy stem het dadelik baie meer outoritêr geklink toe hy direk na Maneewat kyk: 'Kaptein Narong het die afgelope jaar twee Amerikaanse burgers koelbloedig vermoor.”

Burdett het 'n klein pouse gelaat om 'n meer dramatiese effek te verkry.

"Alhoewel hierdie misdade in 'n buurland van Thailand plaasgevind het, sal jy ongetwyfeld verstaan ​​dat dit vir ons baie belangrik is om hierdie moorddadige psigopaat uit te skakel. Ons is dus meer as bereid om - as u polisiedienste dit so verlang - al ons kundigheid deur die FBI-attaché in Bangkok te verskaf om dit te laat gebeur'

"En wat presies moet die Thaise polisie verstaan ​​onder 'Skakel af' van hierdie verdagte? "

Die vraag het onbeantwoord in die kamer gehang. Burdett het net vir die hoofinspekteur geglimlag, maar sy kyk was kouer as die tepels van 'n bostuklose Eskimo teen minus 30°... Hulle het glo aangeneem dat 'n goeie luisteraar net 'n halwe woord nodig het. Dit was die adjunkdirekteur van die Thai Polisie wat die toenemend ongemaklike stilte verbreek het: ' Menere, dankie vir hierdie baie interessante inligting en vir u ruim aanbod. Ek is oortuig daarvan dat ek ook die mening van my mense uitspreek. U kan verseker wees dat u versoek ons ​​volle aandag sal geniet en ons sal alles in ons vermoë doen om hierdie saak so vinnig en doeltreffend moontlik op te los. Ek bedank u vir die ontvangs en sal u op hoogte hou."

Die geselskap het opgestaan ​​en tot die verbasing van die kolonel en Maneewat is hulle persoonlik deur niemand anders as Burdett begelei nie. Asof hy hulle nie vertrou het nie. Die kolonel was reeds deur die veiligheidshek by die uitgang van die ambassadeterrein toe Burdett skielik die superintendent aan die bo-arm gryp. ’n Stewige greep, wat dit duidelik gemaak het dat daar nie met hom gemors word nie. Hy het die kyk in sy ysige, blougrys oë vernou terwyl hy vir Maneewat fluister, "Jy het my reg verstaan, nie waar nie, hoofinspekteur? Afskakel is afskakel, laat daar absoluut geen twyfel daaroor wees nie...'   Maneewat skeur homself los en stap haastig, sonder om terug te kyk, deur die slot terug op Thaise grond.

"Dit pas glad nie goed by my nieHoofinspekteur Maneewat het die stilte in die motor verbreek.

"Weet jy, ' sê die kolonel wat duidelik gedink het, 'dis amper godslastering om dit hardop in Thailand te sê, maar ek hou nie van Amerikaners nie. Veels te dikwels tree hulle op soos 'n klomp arrogante, luidrugtige basters ... dom weet-dit-alles ook." die kolonel stop. "Daardie Burdett, dis nie die eerste een nie. Ek onthou hom van voorheen maar ek twyfel of hy my onthou. Ek was destyds 'n skakelbeampte vir die VSA Agentskap vir dwelmtoepassing, die DEA en het gereeld met Amerikaners van verskillende agtergronde in aanraking gekom. Een van hulle was daardie Burdett. Hy is nie net nog 'n CIA-agent nie. Ek onthou hom meer as vyftien jaar gelede alle bedrywighede van 'die firma' gelei in Suidoos-Asië. Vir hierdie tydperk, en dit moet iewers in die middel wees van die XNUMX's, vroeë XNUMX's, was hy ook vir 'n rukkie Stasiehoof in Bangkok gestasioneer. So hy moet nou 'n baie hoë pitcher wees. Die Amerikaners heg blykbaar groot belang daaraan om ons verdagte uit te skakel ...”

"Burdett het dalk destyds saam met ons verdagte gewerk ...' het Maneewat voorgestel.

"Gee... Uthai... Nou onthou ek hoekom jy my beste speurder is' die kolonel het geglimlag.

Vervolg…..