Thailand se Coronavirus-liedjie (video)

Deur Gringo
gepos in Corona krisis
Tags: ,
15 April 2020

Al hoe meer liedjies duik aanlyn op wat die aandag op die korona-virus vestig. Die liedjies handel oor die virus en veral oor die reëls waaraan jy moet voldoen. Op die internet vind jy liedjies van nie net Nederland en België nie, maar uit baie ander lande. Thailand het nou sy eie Coronavirus-liedjie!

Thaise regeringsmedia het 'n gewilde "luk thung"-groep gevra om 'n spesiale liedjie te sing wat virale op sosiale media gegaan het. Die liedjie “Super spreader” word deur die Super Valentine-groep gesing en dit is 'n vrolike danslied om mense te waarsku om tuis te bly om die verspreiding van die koronavirus te voorkom.

In 'n poging om op die virale "Jane Noon Bow"-meme terug te kom, het staatsmedia Maandag die Super Valentine-groep in hul "Super Spreader" vertoon, 'n liedjie wat bedoel is om die praktyk van sosiale distansiëring tydens die COVID 19-uitbraak te bevorder.

“COVID, ka. COVID, ka. My naam is Co en ek kom met koors en hoes,” lui die teks. “‘As jy nie kan herstel nie, kan jy doodgaan/wees versigtig! Dit is COVID, nie 'n abses nie! ”

In die videogreep hieronder kan jy die vroue sien dans terwyl hulle gesigskerms en gesigmaskers dra terwyl hulle meer as drie voet uitmekaar staan.

Die lied word in die Thaise taal gesing, met die nie-amptelike vertaling in Engels soos volg:

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la moenie 'n grap maak nie

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la moenie 'n grap maak nie

 

Superstrooier, superstrooier

Raak besmet met COVID en ons is almal gedoem

Superstrooier, superstrooier

Raak besmet met COVID en ons is almal gedoem

 

COVID, ka. COVID, ka. My naam is Co en ek kom met Koors en Hoes

Koors, ka. Koors, ka. My naam is Koors en ek kom saam met Cough and Co

Hoes, ka. Hoes, ka. My naam is Cough en ek kom saam met Co en Cough

 

Moenie ver uitgaan nie. Bly tuis

Moenie net aan pret dink nie, anders ly jy aan COVID

As jy nie kan herstel nie, kan jy sterf

Wees versigtig! Dit is COVID, nie 'n abses nie

 

Hoes, hoes, hoes. Nies, nies, nies

Die siekte verwoes en mense moes weggekarwei word

As ons almal wil lewe

Kwarantyn in jou eie huise

'n Gedetailleerde storie oor die oorsprong en produksie van hierdie liedjie kan gevind word by

https://www.khaosodenglish.com/life/2020/04/14/govt-recruits-meme-superstars-jane-noon-bow-for-its-covid-19-song

6 antwoorde op "Thailand se Coronavirus-liedjie (video)"

  1. Liewe Gringo,

    U kan die oorspronklike hier sien: https://youtu.be/ScfvC25p_Q4

    Hierdie een is ook snaaks: https://youtu.be/TbjPV-Z-qEo

    of hierdie een: https://youtu.be/RNhxITKEuxI

    Nog 'n gewilde Covid-19-liedjie: https://youtu.be/yRbHl6mhddw

  2. pw sê op

    Dan het ek nog iets te doen met Arjen Lubach se liedjie: https://www.youtube.com/watch?v=mm2jnH5f2Yw

    • gringo sê op

      Noudat die Eurovision Song Contest gekanselleer is, is dit dalk 'n idee om 'n wêreldwye virtuele fees met Corona-liedjies te reël.

      Hierdie plasing was oor 'n Thai Corona-liedjie, daar is verskeie Nederlandse weergawes en op
      https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/03/24/nieuwe-en-oude-liedjes-iedereen-zingt-over-corona
      jy kan Corona-liedjies van België, Frankryk, Rusland, Nigerië, Dominikaanse Republiek, Engeland en Amerika sien en hoor.

      Watter land sal wen?

      • gringo sê op

        O, ek het vergeet om te noem dat Japan en Korea ook deelneem!

  3. Thaise bredie sê op

    Dit moet ook nie misgeloop word nie: https://www.youtube.com/watch?v=2i5739DyxgY

  4. Piet maat sê op

    Wie het ondervinding met die stuur van geld van Nederland na Thailand met XE geldeenheid, eers was dit 'n kant om te sien wat die wisselkoerse op Android was, nou ook sigbaar op die iPad, maar onlangs kan jy ook geld oorplaas na Thailand, vandag by 2 uur was 1000 35.354 bad vir 2 euro, daar is geen kostes daaraan verbonde nie en met TransferWise het jy ook 34.898 XNUMX bad vir XNUMX uur gekry.
    Ek wou weet of dit ook betroubaar is, daar is 'n verskil van 456 badk per 1000 euro.
    Groete Piet


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê