Wat ek met Belge het ...
Sedert ek Thailandblog begin het, sowat 14,5 jaar gelede, het ek danksy die blog 'n aantal interessante mense in Thailand ontmoet. Nie net Nederlanders nie, maar ook Belge en oor laasgenoemde groep wil ons nou praat.
Ek onthou dat ek so 12 jaar gelede Chiang Mai met my liefde besoek het en met 'n Belg en sy Thaise vrou in gesprek gekom het. Baie oulike en lieflike mense. Sy het ons na hul huis genooi vir ete, en daarna het hulle ook tyd geneem om saam met ons uit te gaan en ons die area te wys. Selfs op die laaste dag toe ons met die trein terug Bangkok toe gereis het, het hulle op die platform gestaan om vir ons totsiens te waai.
Later het ek vir Ronny en sy vrou in Bangkok ontmoet, ons het 'n koppie koffie gedrink en ons het dit afgeskop. Dit was ook 'n lekker ontmoeting. Op Suvarnabhumi het ek ook tyd spandeer om met die Belgiese leser van Thailandblog te praat. In die daaropvolgende jare het ek 'n hele paar Belge ontmoet en met hulle gepraat. Wat my altyd opval, is dat Belge aangenaam is om in die omgewing te wees. Hulle is nie dadelik gereed met hul mening, of weet alles beter, wat sommige Nederlanders soms het nie.
Alhoewel ons dieselfde taal praat, is daar beduidende verskille in taalgebruik. Die Vlaamse variant van Nederlands in België het sy eie uitdrukkings en 'n sagter intonasie. Die Nederlanders is bekend vir hul direkte taalgebruik, wat soms as stomp deur Belge ervaar kan word. Ek ervaar ook Belgiese maniere as meer beleefd. Die Nederlanders, aan die ander kant, is 'n bietjie moeiliker en meer informeel.
Belgiese kookkuns is natuurlik bekend vir sy rykdom en diversiteit, insluitend bekende disse en sjokolade. Die Nederlandse kombuis is dikwels eenvoudiger en meer funksioneel. Tipiese Belgiese geregte soos bredie met patat en wafels verskil duidelik van Nederlandse geregte soos bredie en pannekoek. Daar is ook 'n verskil in humor. Belgiese humor kan meer subtiel en ironies wees, terwyl Nederlandse humor dikwels direk en eksplisiet is.
Hierdie verskille is natuurlik veralgemenings en kan wissel na gelang van die individuele persoon en spesifieke konteks. En daar sal seker 'n paar irriterende Belge wees, maar tog. Oor die jare het ek Belge meer waardeer en ek vind hulle oor die algemeen 'n vriendelike volk.
Wat was my verbasing toe ek verlede week 'n e-pos ontvang het van my broer wat navorsing gedoen het oor my pa se kant van die familie (wat ongelukkig heeltemal te jonk gesterf het). En soos dit geblyk het, is my ouma Belgies! Weliswaar 'n Duitssprekende Belg, maar oukei.
Haar naam is Anna Catharina Paula Merlotte en gebore op 17-01-1900 in Eupen. Lekker is dit nie!
So ek het ook Belgiese bloed wat deur my are loop, sal dit bogenoemde verduidelik?
Beslis. Wel, jy moet dit in jou bloed hê. Ai, wie weet, nog edel? Eupen is nie ver van my geboorteplek Kerkrade (Kirchroa – meer Duits as Nederlands)... ons praat Nederlands met 'n sagte g en het ook meer 'n Belgiese karakter as 'n direkte Nederlandse. Limburg het dalk beter by België ingepas as by “Holland”.
Dit is 'n hele paar jaar sedert daardie ontmoeting in Bangkok.Ek kan net bevestig dat ek dit ook aangenaam gevind het.
Maar hopelik sal ek jou nie teleurstel met die volgende nie 😉
Toe jou ouma gebore is, was Eupen nog Duitse grondgebied.
Die Duitse kantons Eupen en Malmedy het eers in 1919 na WW1 Belgiese grondgebied geword.
O, dit is voorwaar 'n teleurstelling. So ek het ook Duitse bloed wat deur my are loop…. Ek het weer! Mmm, terloops, ek het gedink prins Bernard is 'n lekker peer, lekker en onregmatig, ek hou daarvan.
My volgende artikel sal wees: Wat ek met Duitsers het, haha
Ek sien uit daarna Peter, ek het vroeër 5 km van die Duitse grens gebly en het vir 6 jaar deur Duitsland gedwaal op monteerprojekte, 'n wonderlike tyd en ek is mal oor die Duitse mentaliteit, 'n ooreenkoms is 'n ooreenkoms daar.
Ek wil graag vir 'n naweek België toe gaan. Die Ardenne of net na Antwerpen, Brussel, Gent of Brugge. Ek dink Belgiese kookkuns, veral middelklas, is beter as Frans.
Maar ek het ook al gereeld in kombinasies met Belgiese maatskappye gewerk. En dan in die buiteland. Toe het dit my opgeval dat Belge minder sosiaal buite werk was, dit wil sê in hul privaatlewe, as my Nederlandse kollegas. Toe dit Koningsdag was, het een van my kollegas 'n partytjie by sy huis gereël en alle kollegas en ondersteuners genooi.
So ook die Belge. Dit het ook met ander feestelikhede gebeur. Ek en my vrou is egter nog nooit na ’n Belgiese gesin genooi om iets te vier nie. Ook nie ander Nederlandse kollegas nie. My vrou het al 'n paar keer Belgiese kollegas vir 'n Thaise ete by ons huis genooi. Baie gesellig. Ons is nooit teruggenooi nie.
Miskien omdat ons versigtig is as ons Nederlanders nooi.
Soos by daardie braai waar almal gevra is om iets saam te bring om die kostes te deel.
So het dit gebeur en die een het kos gebring, die ander drinkgoed.
Behalwe vir die Nederlander, wat sy gesin gebring het 😉
Dankie vir die mooi kompliment!
Of om dit in Antwerpen se woorde te stel, dankie vir die skoen kompliment!
Ek stem heeltemal saam, Belge is vriendeliker en bowenal meer beleefd. Tot my spyt het ek net slegte herinneringe van die interaksie en teenwoordigheid van Nederlanders. Miskien was ek ongelukkig in my ontmoetings, wie weet.
Ek is mal oor die Belgiese taal, sommige woorde verskil so van Nederlands.
Belgiese bier is natuurlik ongeëwenaar, en daar is soveel variëteite beskikbaar.
En 'n oorspronklike skyfiewinkel, dit is iets moois uit België, ek dink ek het iewers gelees dat dit 'n erfenis is
verhewe was.
Beste Khan Peter,
my dank vir die 'ODE' aan die Belge.