Versamel

Insameling is in mense se bloed. Of dit nou seëls, sigaarbande, ou munte of KLM-huise is, as jy eers gegryp is, is daar geen terughou nie. Alles wat ek in Nederland versamel het, het agtergebly. In Thailand het ek 'n nuwe lewe van versameling begin, al is dit minder fanaties. Alhoewel, boeke is 'n konstante faktor in my belangstelling.

Ek het gisteraand die tweede storie van 'n speur-omnibus deur Elleston Trevor gelees. Dit is getiteld: Queen in Danger. Ek weet dit is nie letterkunde nie, maar na 'n harde dag is dit lekker om te ontspan. Die hoofkarakter, Hugo Raadsheer, vra die volgende vraag aan die begin van die storie: haat jy blowjobs, mev Tasman?

So 'n vraag laat my dadelik dink aan die feit dat ek 'n lekker stokperdjie in Thailand ontwikkel het: blowjobs, ek versamel pype. Dit het begin met ’n groot bamboeswaterpyp wat ek in MaeSai, naby die Birmaanse grens, gekoop het. Oorspronklik bedoel vir die gebruik van opium. Nou vir hasj of gewone roltabak. Die silwer of ten minste silwerkleurige lang pype, van Hill Tribes, is ook baie verfyn. Hulle het 'n olifantkop met 'n deksel. Ek het die mooiste een in MaeHongSon gekoop. Ek dink hulle is van blik gemaak. Een het 'n kop in die vorm van 'n Garuda. Die ander een is soos 'n krokodil gevorm. Op sy rug is 'n aap wat die bak van die pyp vashou.

Om terug te kom na die boek, het ek natuurlik dadelik gedink, hoe kan 'n verstandige vertaler so naïef wees? Dit was dus nie 'n vertaler nie. Dit was mev. HCE de Wit-Boonacker, die niksvermoedende liefling.