Kolom: Doppies nie toegelaat nie
Vanoggend by ontbyt in my hotel het ek nie minder nie as vier mans met bofbalpette op hul koppe getel. Een van hulle wou nog mooier lyk en het 'n groot strooihoed met 'n sonbril gedra, terwyl die son vanoggend heeltemal verdwyn het.
’n Hoed kan baie nuttig wees, maar sommige mense het geen sin vir ordentlikheid nie.
geskiedenis
Die bofbalpet was eens deel van 'n sportdrag en die bofbalpet bestaan al baie langer as wat baie dalk vermoed. So 'n pet het behoort aan die eerste uniform wat die bofbalklub 'The New York Knickerbockers' op 24 April 1849 bekend gestel het. Hierdie eerste kopie van strooi het die funksie gehad om die oë teen die sonlig te beskerm om letterlik doele aan te teken.
Die eerste ontwerp het verskeie nadele gehad. Die eerste kopie van strooi was nie baie elasties nie, het skaars sweet geabsorbeer en baie sensitief vir wind. Daardie jare het dit gereeld gebeur dat 'n paar eksemplare grasieus oor die speelveld gefladder het. ’n Verbeterde weergawe het gou gevolg en strooi is deur die veel meer elastiese materiaal wol vervang.
Die groot deurbraak
Die pet het werklike gewildheid bereik en met 'n veel groter reeks toepassings in 1988. Die groot Amerikaanse sporttoerustingvervaardiger Spalding het in daardie jaar die sogenaamde 'Jockey Shape Cap' in sy baseball-katalogus ingesluit. Een van die belangrikste verbeterings wat aangebring is, was die klep. Om hierdie deel meer buigbaar te maak, is 'n aantal steke aangebring; 'n vonds wat die draers tot vandag toe ervaar. Ons weet nou hoe gewild hierdie produk geword het. Toe Albert Goodwill Spalding sy besigheid in 1871 gestig het, kon hy nooit die gewildheid voorstel wat sy pet ooit sou bereik nie.
Onwelvoeglikheid
Niks, hoegenaamd niks wat ek teen die bofbalpet het nie. Dit kan 'n baie nuttige eienskap wees om die kop en oë teen die son te beskerm.
Ek kan egter soms die ding vloek, dalk eerder die draer. Ek wonder wat kom oor iemand wat sy maaltyd in 'n restaurant eet, geklee in 'n pet, of in 'n tandarts se kantoor, soos ek onlangs gesien het, praat met 'n pet op sy kop. Dink aan 'n ietwat outydse liedjie uit vervloë jare waarin die teks verskyn: "kom in haal jou hoed af, kom in, skuif jou stoel in, maak jou tuis en sit al jou bekommernisse opsy".
Met daardie liedjie in gedagte, voel ek nogal tuis in Thailand en het ek ook geen bekommernisse nie, maar ek kan nie gewoond raak aan mense wat in 'n restaurant sit met so 'n pet op hul kop nie, ook nie aan mense wat met 'n kaal straat afstap nie. bolyf tot om nie eens te praat van die figure wat amper kaal hul geverfde lywe so trots soos 'n pou wil wys nie.
Soms dink hulle hulle lyk nog taaier met ’n hemp sonder moue en veral ’n lae neklyn. Dit is wat jy 'n singlet noem, het ek gedink. Die spiere en versierde arms kom dan tot hul reg. Ek het ook niks teen tatoeëermerke nie, want elkeen moet self besluit. Maar sweterige kaal lywe met of sonder 'decals' kan ek nie in my omgewing verdra nie.
Kees haal jou hoed af
Terwyl ek op die terras van 'n lekker kroeg gesit het, moes ek vir 'n oomblik my lag baie intens onderdruk. Eintlik wou ek uitbars van die lag. ’n Ouer egpaar stap in. Kees is getooi met 'n pragtige pet op sy ietwat bleskop. Wanneer sy inkom, sien sy vrou 'n bordjie wat lees "Troeteldiere nie toegelaat nie" en roep haastig na haar man wat vooruit loop: "Kees haal daai hoed af, want dit word nie hier toegelaat nie."
My afsku vir mans in pette het skielik verdwyn en my dag kan nie meer gebreek word nie. Verder mymerend kom ek tot die gevolgtrekking dat dit ek moet wees; miskien is ek naïef en hou te outydse idees. So sal dit wees. Sal meer gereeld na die Thai moet luister, want hulle sê net: "Tot hom".
@Joseph Boy,
Haal aan..” As ek aanhou mymer, kom ek tot die gevolgtrekking dat dit ek moet wees; miskien is ek naïef en het te outydse idees.”
Ek weet nie hoe oud jy is nie, maar ek is nog nie veertig nie. En ek kan ook baie opgewerk raak oor die gebrek aan goeie maniere. Of dit nou in Nederland, Suriname of Thailand is.
My Surinaamse ouma het altyd vir my gesê om my pet af te haal wanneer ek eet. Ouer mense vind pette en hoede binnenshuis onvanpas en taamlik kinderagtig. Maar soos ek gesê het, ek is nie 'n ouderling nie. En ek dra nogal gereeld 'n pet.
Baie mense het in hul hoofbedekking gegroei. Pette en kappies is modeverklarings. Veral jongmense hoef hulle nie daaroor te bekommer nie, want, wel, dit is maar die mode. En ons was ook jonk.
Tog is dit minder stylvol om pette vir aandete te dra as om TV te kyk met 'n pet op.
Van my af kan jy toilet toe gaan met 'n pet op en sonbril indien nodig.
Ander mense mag dalk wonder of daardie figuur dalk hulp van 'n psigiater nodig het. Wat my die meeste pla, is mans met kaal bors.
Byvoorbeeld, in die middel van Pattaya. Wel, ek dink hulle kan so in die straat afstap, maar om in 'n Bathbus met so 'n sweterige bolyf langs jou te sit is nie baie lekker nie.
Ek het eenkeer in Foodland ervaar (daar is selfs 'n bordjie by die ingang, geen honde toegelaat nie en natuurlik nie rook binne en geen kaal bolyf nie) dat iemand sommer sonder enige buiteklere ingegaan het.
Die personeel het senuweeagtig begin lyk, maar niemand het met die man gepraat nie.
Ek kon natuurlik nie weerstaan nie. Ek het hom genader en hom gevra of hy dalk sy kontaklense of sy bril vergeet het. Natuurlik het hy geen sin vir humor gehad nie. Ek het hom vriendelik gevra om die perseel te verlaat of iets oor sy reeds onaantreklike lyf aan te trek. Soos ek sê, hy het geen sin vir humor gehad nie en was 'n voet langer as ek en so 20 jaar jonger. Tog het ek hom persoonlik uit die winkel gewerk. Bietjie van 'n gekneusde duim, maar ook 'n soort trots gevoel.
Volgende keer gaan ek eers straat af. Ouderdom begin ook tel.
Cor van Kampen
Ook altyd snaaks dat baie Nederlanders dink hulle moet spreekwoorde en gesegdes letterlik in Engels vertaal, wat dan nie verstaan word nie omdat dit tipies Nederlandse uitdrukkings is.
Dink aan 'ons val met die neus in die botter', 'hou 'n oog in die seil' of 'Ek hou daarvan om saam met jou in die see te gaan'. Regtig jy maak dit nie op nie.
Terloops, die feit dat mense 'n Ali-B-pet dra - verskoon my, bofbalpet - is nie soseer net vir beskerming teen die son nie, maar mense dink hulle lyk jonger, hoewel dit nie regtig nodig is in Thailand nie, gewoonlik gegewe die ouderdom verskil.
Maak dit die kat wys! 😉
Jy is reg met jou vertalings maar verstaan ook dat nie almal sir Charles is nie en soms het mense nie Engels geleer nie en probeer nou iets in Engels sê. Dit is ook dikwels goed bedoel om jou verstaanbaar te maak.
Ek dink die bespreking oor pette is net so simpel soos die bespreking oor kopdoeke, want al wat ek omgee sit jy 'n miter op by ontbyt as jy my net uitlos.
Reaksie van “jonger geslag” . Hoed af by die tafel is steeds 'n normale reël by ons huis. Soos selfone af tydens aandete. 'n uitsondering op die reël vir my, jy sit buite in die son, ek kan my voorstel dat jy jou kop en oë beskerm. My oom van Nieu-Seeland dra byvoorbeeld altyd 'n hoed. Hy laat ook gereeld stukke vel op sy kop verwyder wat rusteloos is. Kortom, daar kan ook 'n mediese rede daaragter wees!
Natuurlik kry jy 'n hoed op, hoed af bespreking hier. (dis ook 'n speletjie hihi) En dit is waar dat almal moet doen wat hulle dink hulle doen. Is dit reg ???? Geen. Almal kan nie net doen wat hulle wil nie, dit sal buite beheer wees.
Daar is ook iets soos MORAL.
Dit is wat ons standaarde van ordentlikheid noem. En standaarde is reëls. En almal moet die reëls volg.
Om normaalweg in 'n restaurant aan te trek is ook normaal. Net 'n romp en 'n bloes of 'n hemp en broek. (Ek gee nie om sonder moue nie.) Dit is 'n hemp.
Jy loop nie naak op straat nie (nie eers halfnaak nie)
Ek is oud maar het dit nog altyd geleer en is ook nie sleg nie
Is dit my kennis van die Engelse taal of is die prentjie in hierdie artikel oor "troeteldiere" so troeteldiere? 'n Pet vir jou kop is net 'n pet, 'n hoed is 'n hoed, lekker stukkie weer.
Mod: Kom in.
Arno dit het gegaan oor pette ens. En die foto is bygevoeg om die artikel ook snaaks te maak. Maar jy het dit geweet. Tog ?? Dankie vir jou verduideliking oor die Cap en die hoed... (dit is ook 'n grap)
Ruud
moenie my in die pos neem nie ?Dit gaan regtig oor maniere en onbeskofheid ? Maar is dit nie anders in elke ander kultuur nie? Pas net aan; pet op hemp en sweet en lekker ruik en dan inkopies doen in die Lotus. Ek dink amper aan Siberië of Vladivostok.
'n Liedjie van Mick Jagger, ek moet ook nou daaraan dink as ek hierdie stuk van Joseph Jongen lees.Dit is iets wat ek myself, en andersins my kinders, bly herinner met die kommentaar van,....Pa... jy word oud.
Maar die rede waarom "ons" die ouer mense onder ons probleme het om 'n hoed op te hou in die huis of by 'n geleentheid is dit, wanneer my pa moes weggaan, het hy die hoed OPgesit, nie daarop nie, en dit was baie onbeskof om jou hoed op/af te hou as jy iewers ingegaan het.
Maar Nederland is nie meer wat ek gedink het dit is nie. So ek hou aan om vir myself te sê elke keer as ek so iets sien...Chris “Old Habits Die Hard”