16 April was die laaste keer dat ek die meisie van Naklua ontmoet het. Dit was die derde keer en vir 'n skoenlapper soos ek is dit nogal uitsonderlik. Daar is beslis 'n spesiale plek in my hart gereserveer vir so iemand. Gelukkig het ek 'n paar van daardie plekkies.
Min het egter daarna gekom. Tot en met die 19de was ek baie besig met die Songkran-geleentheid, die 22ste is die meisie van Naklua vir 'n week huis toe, en net voor sy sou terugkeer het ek op 'n uitstappie na die Filippyne gegaan. Die kontak het effens vervaag, maar ek het haar op sosiale media bly volg. En merkwaardige dinge het daar gebeur.
Sy het die Engelse kursus vir Duits (vir gevorderde studente) verruil. Die week tuis het na twee dae in 'n reis na Koh Samet verander. Sy het voor die hek van 'n ambassade in Bangkok geposeer. Toe ons albei terug was in Pattaya het ek weer gekontak. Sy was 'te besig' om my weer te sien, maar ek is altyd toegelaat om my hare te laat doen. Dit het nie heeltemal uit die bloute gekom nie, maar dit het my nietemin hartseer gemaak. Op 8 Mei 'n boodskap op Facebook oor die wagtyd vir 'n visum vir die reis na Duitsland. Op 15 Mei het sy gepraat van “die belangrikste besluit van haar lewe”.
Dit was tyd om my hare weer te kleur. In elk geval, ek wou haar weer sien. Dit het 'n lastige sit geword, in die kapperstoel. Ek het nog nie eens vyf minute gesit voordat 'n vriendin van haar ingekom het wat dieselfde Duitse kursus gedoen het nie. Van tyd tot tyd klink 'n stem van die rekenaar af. Beurtelings Thai en Duits. So het hulle die woorde geleer. Elke nou en dan het ek ingespring om die uitspraak te verfyn. Toe het hulle weer opgegee om Duits vir 'n rukkie te leer en aan en aan in Thai gesels.
Dit was duidelik dat daar geen manier was om vrylik te praat nie, ten minste nie deur my nie. Ek het my berus by hierdie stilswyende gebod. Niks daarvan het veel saak gemaak nie, dit sou 'n bietjie gevra het vir die bekende pad. Selfs 'n vriendelike soen na die behandeling is nadruklik geweier. Dit het nogal ongewens gelyk dat haar vriendin saam met my wind van die wind sou kry. Ek het 'n paar dae later teruggevlieg Nederland toe. Ek het sosiale media fyn dopgehou. Sy het 'n nuwe iPhone gekry. Sy het feesklere vir die hele gesin in Bangkok gekoop. “Moenie vra wat dit kos nie,” lui dit volgens Google.
Op 9 Junie het ek selfies gesien van die meisie van Naklua in feestelike tradisionele Thaise kostuum en in 'n helderwit trourok. In 'n klerewinkel geneem. Dit was nog 'n mondvol. Nooit weer sou ek haar in my arms hou nie.
Dit het dadelik geblyk dat dit eintlik ook die aankondiging van die komende huwelik vir haar vriende was. Antwoorde het gevolg in die trant van: 'Dit lyk soos 'n... trourok!', 'Hoe het jy dit reggekry om dit so vinnig te doen?', ensovoorts.
Ek het besluit om nie by die lang tou aan te sluit nie, maar om dit ’n persoonlike boodskap te gee.
Haai,
Ek dink jy gaan trou. Wanneer presies? Ek is baie bly vir jou.
En hoe lank weet jy dit al?
Ek hoop jy het 'n wonderlike dag, 'n goeie huwelik en 'n baie lekker lewe.
En ek hoop ons kan vriende bly. Ek is net 'n bietjie jaloers, maar dit is my probleem.
Die belangrikste ding is immers jou toekoms.
Gaan jy in Thailand trou? Slegs seremonieel of ook vir die wet? En trek jy Duitsland toe?
Sal jy my laat weet as jy nie te besig is nie?
Alles van die beste en 'n soen!
Frans.
’n Boodskap het vinnig gevolg.
Ja, ek trou op 16 Junie, presies 'n week van nou af.
Ek ken hom net vir 'n kort rukkie, maar hy kan vir my sorg en my gelukkig maak, so ek het besluit om met hom te trou. In Thaise styl en ook op papier.
En dan trek ek na Duitsland, Frankfurt.
Ons kan vriende bly.
Ek het haar weereens sterkte toegewens en belowe om die boodskappe op Facebook met belangstelling te volg. Ek ook, maar dit het nie uitgewerk nie. Net soos die besit van die ding die einde van vermaak kan wees, so kan die ontoeganklikheid van iets die begeerte daarna tot onbeperkte afmetings oordryf. Wat ek van dag een af gevrees het, het uiteindelik gebeur. Ek het hopeloos verlief geraak. Of miskien was ek al die tyd, maar was toe nog in ontkenning. Hoe dit ook al sy, die innerlike emosies het onbeheersd geloop en nadat ek 'n foto van die trouringe gesien het, het die weerstand gebreek en ek het in baie trane uitgebars. Dit was nie eers veel van 'n verligting nie. Dit was nie meer moontlik nie. Dit was nou 13 Junie, drie dae voor die troue.
Ek het 'n sterk behoefte gehad om ten minste die meisie van Naklua te laat weet dat ek lief is vir haar. Om nie van plan te verander nie. Dit was in elk geval 'n onmoontlike liefde, en rasioneel kon ek my nie indink om in haar toekomstige man se skoene te wees nie. Ek vind dit nogal 'n bietjie, die verantwoordelikheid vir 'n jong vreemde vrou, min of meer ook vir haar gesin, en twee kinders van 'n ander farang, wat steeds kontak met die kinders (een en vier jaar oud) behou... Objektief gesien in my subjektiewe mymeringe 'n potensiële gruwelscenario.
In elk geval, jy kan blykbaar ook verlief raak op iemand met wie jy nooit eintlik sou wou trou nie. En ek was verlief. Soos in jare. Op sigself 'n groot gevoel, net die voorwaardes het nie saamgewerk nie.
Ek het gedink en oorweeg. Ek het altyd voorgegee om 'n eerlike skoenlapper te wees, so ek is seker sy sal verstaan as ek tog my dieper gevoelens met haar deel.
Dit was vier in die oggend, nege in die oggend in Thailand. Ek het die stap geneem en vir haar 'n skakel gestuur. Ons het nou in Duits gekommunikeer, maar ek het dit net vertaal.
[youtube]https://youtu.be/jNziABZJhj0[/youtube]
Sy het dadelik gereageer.
'Wat is dit?'
"Jy sal dalk daarvan hou."
"Goed, ek sal dit nagaan."
'Die titel is 'Met of sonder jou'. Oorspronklik van U2.
Dieselfde dieselfde maar anders.
Dit dui aan hoe ek voel.
Met of sonder jou sal jy altyd 'n spesiale plek in my hart hê.'
'Sjoe! Werklike?'
'Ja. Ek weet dit is die beste vir jou om met die Duitse man te trou, hy kan jou 'n beter toekoms belowe as ek. Maar ek moet huil. Dis oukei, ek is bly vir jou, maar ek kry dit moeilik. Ek dink jy is meer as gaaf. Met of sonder jou. Ek wil jou dit graag laat weet.'
'Dankie. Maar jy het self vir my gesê jy is 'n skoenlapper. Ek kan nie met 'n skoenlapper trou nie, kan ek? Maar ons bly goeie vriende, geen probleem nie.
'Ek wil goeie vriende bly. En ek wens jou regtig alles van die beste toe. Maar ek wil eerlik wees en jy laat my spesiaal voel en jy het plek nommer een in my hart. Ek het jou lief. Ek het dit nog nooit vir 'n meisie van Pattaya gesê nie. Jou man sal beter vir jou kan sorg as ek. Dis goed so.'
'Dankie. Ek hoop ons sien mekaar eendag weer.'
'n Pragtige storie, Frans, eerlik en opreg jy vertel wat binne jou aangaan. Dis hoe ek jou eintlik verkies om jou te lees as daardie taai skoenlapperstories, hoewel dit ook eerlik is.
So jy sien, dit kan gebeur dat die oorspronklike vonk aanhou brand. Hierdie keer moet jy dit dalk blus, want die dame is – hopelik vir haar, gegewe haar huwelik met ’n Duitser – onbereikbaar.
Miskien gebeur dit weer met 'n ander dame en wie weet wat gaan gebeur. Die lewe van 'n skoenlapper is immers nie alles nie.
Ek verstaan en erken jou gevoelens 100 persent, want dit was ook eens myne. En die melancholie kom steeds na vore wanneer jy dit lees, selfs nou, ná 25 jaar, W
Dieselfde meisie wat nie na ’n afspraak as haarkapper gekom het nie omdat sy “oortyd moes werk”. Of om 02.00:XNUMX in die nag nog tyd gehad. Blinde perd wat nie besef sy verdien ekstra geld nie. Thaise meisies weet ook dat as hulle met integriteit optree en nie dadelik geld op die eerste of tweede afspraak vra nie, hulle ’n groter kans het om deur farang vertrou te word, wat later in haar en familie sal belê. Daar is net een drywer in die hele storie en dit is wat farang vir my die beste moontlikhede van langtermyn ondersteuning bied.
Dit is nie iemand wat op 'n "velduitstappie" in die Filippyne gaan en optree soos 'n skoenlapper-tong nie. Meisie het hom probeer en tot die gevolgtrekking gekom dat hy niks het om te bied nie.
Ek dink jy sien dit verkeerd; hier is verskeie vlotte. Storie is 'n bietjie meer subtiel; dit gaan meer oor die skoenlapper as die meisie.
Die gesegde “Liefde is blind” het natuurlik nie sommer uit die bloute geval nie en ek vermoed dit geld vir baie van die lesers. Terloops, die betrokke Thaise dame moet versigtig wees met haar Facebook-data want om vriende te bly met “vlinder” Frans sal waarskynlik nie haar Duitse man waardeer nie. Jammer Frans, sy (en jy) moet beter dink “Das war einmal” en alle kontak afsny.
Ek sou raai, Frans gaan net aan met die lewe.
Ek is seker jy sal die een eendag ontmoet.
Cor van Kampen.
As daar enige waarheid in hierdie storie is, hoop ek dat hierdie 'jong' vrou 'n regte man ontmoet het wat weet wat hy wil hê en vir haar en haar twee kinders 'n goeie toekoms in Duitsland kan bied.
Liewe Frans, jy lyk vir my na 'n eerlike opregte ou, maar jy is geflous deur 'n (Thai) vrou. Het jy nog die opregte indruk dat sy verlief is op jou en daardie Duitse 'gister' ontmoet het.
Liewe liewe Frans, ek is al baie jare getroud met my baie sorgsame man Willem. Natuurlik sien ek soms mooi mans en Willem - seker, want hy is 'n regte ou - kyk na pragtige meisies. Tog gaan ware liefde verder as net … jy weet wat ek bedoel. Skakel die skakelaar af en wees bly dat die ander man, wat glo vrygewiger was met geld, jou van baie probleme gered het.
Om jou te troos: soen van Josefien
En dis Josefien.My raad is vir Frans om weer Filippyne toe te gaan, reis net vir 'n paar maande daar rond, daar kan jy seker beter kontak maak as in Nakula ………… die kultuur is daar oor die algemeen een wat ons s'n beter pas, dit is ten minste my ervaring.
Liewe Frans,
Voor 1999 het ek Thailand toe gegaan om fees te vier en ek het ook 'n soortgelyke melancholiese storie gehad en was platgeslaan omdat ek die geleentheid laat verbygaan het.
Dit het my tyd geneem om oor dit te kom en nadat ek jou storie gelees het, dink ek natuurlik aan hoe dom ek destyds was of nie, want nou is ek al 15 jaar getroud met Thai en hoop vir ten minste so lank.
Wat ek geleer het is om nie meer met gevoelens te speel nie, veral Thai mense wys skaars hul gevoelens, jy moet dit kan voel, let wel dit gaan in beide rigtings, man as vrou, maar jy weet dit beslis beter as ek, deur die manier, ek is net 50 jaar jonk en sterkte met jou lewe