'n Politieke Kersverhaal

Kersfees in Bangkok. 'n Wonderlike oggend. Ek is soos gewoonlik vroeg op. My Thaise vrou slaap nog soos gewoonlik. Ons bly in 'n gerieflike hotel aan die oewer van die Chao Phraya.

Ek gaan na die hotelrestaurant, sit op die gesellige terras met 'n uitsig oor die rivier. Op die terras is daar nog 'n vroeë opstander, 'n middeljarige Thai, wat 'n Thaise koerant lees en ek hoor hoe hy iets brom oor die militêre staatsgreep of iets. Hy was nie ver van my af nie en ek het in my beste Thai gevra “wat bedoel jy met militêre staatsgreep”. Ek was nog altyd geïnteresseerd in wat 'n Thai nou daaroor dink.

"Daar sal nooit weer 'n staatsgreep wees nie," het hy geantwoord. Maak nie saak hoe die regering geblus het nie, maar daar sou nooit weer 'n staatsgreep wees nie, dit is wat hulle belowe het. Die land het te kompleks geword, het hy voortgegaan. Die generaals en kolonels is nie slim genoeg om dit uit te voer nie. Hulle het kontak met die moderne wêreld verloor en leef in die verlede saam met die smerige ryk Bangkok-elite. Ek knik en bly stil.

Hy het gesien dat ek hom verstaan ​​en sy storie voortgesit. Maar vandag se bourgeois politici en tegnokrate frustreer selfs meer. Hulle is slim en modern, het 'n wêreldse en gesofistikeerde siening van hoe dinge binne die koninkryk moet verloop, maar hulle is te lafhartig om dit te doen en te besig om mekaar in die rug te steek en hulle gaan vir persoonlike rykdom en mag. Ek hoop vir 'n slag dat iemand in Thailand sal opstaan ​​wat die belange van die Koninkryk voor sy eie "ek" sal stel.

Ek het gereageer deur te sê "Ek het gedink dinge is nou 'n bietjie beter". Baie beter as sê 10-15 jaar gelede. Wanneer ek nou deur Thailand reis, sien ek 'n ordentlike infrastruktuur, baie aktiwiteit, 'n redelik opgeleide arbeidsmag en om eerlik te wees Thailand werk hard aan sy ekonomie.

Hy het geantwoord "dit is die probleem". Die Thai kry iets en dan wil hulle meer hê. Blameer hulle daarvoor. Hulle verdien ook meer. Maar dink jy regtig dat Bangkok van plan is om hulle baie meer te gee? Dit gaan teen die ou "Brahman-kaste", steeds die "sosiale orde" hier. Die rykes en magtiges van Thailand gee die Thai niks meer as die krummels wat hulle van hul tafel kan opvee nie.

Ek het dit net nog een keer probeer. Volgens die meeste Thais gaan dit nie sleg met die militêre heersers nie. Hulle probeer om die politieke chaos op te ruim en korrupsie aan te pak. As ek na die verlede kyk, sien ek dat 'n groot deel van die Thaise infrastruktuur onder militêre heerskappy geskep is. Ek glo hulle het 'n aantal dinge reg gedoen.
"Het" ja, maar dit is nou te laat vir hulle. Hulle is pionne van die Bangkok-plutokrate. Of hulle dit weet of nie, hierdie plutokrate is die ware heersers teen wie die generaals nie kan meeding nie.

Ek het gesien hoe sy irritasie toeneem en voortgegaan. Ek is regtig jammer om dit van jou te hoor. Ek het gehoop dinge sou verander ten spyte van staatsgrepe en swak burgerlike regerings. Dit gaan nou goed met my Thaise familielede en ek sal dit haat om te sien dat hulle teruggeskuif word na die ou waardes. Goed, miskien doen hulle dinge reg die generaals. Miskien oordryf ek. Maar ek hou aan om vir my mede-Thai-burgers te sê “moenie dink die generaals los iets op nie”. Hulle is uit vir hul eie gewin en sal nooit die mag van die plutokrate breek nie. Maar die tyd sal aanbreek wanneer die Thaise mense die mag van die generaals en plutokrate sal verbreek. Ek glo daarin. Ek het bedees geantwoord "so dan nie meer staatsgrepe nie". Ek sal hulle nie mis nie en ek hoop Thailand kry die regering wat dit verdien.

Beste Thailand-bloggers, hierdie gesprek het plaasgevind op die eerste Kersoggend van 1989. Nou 26 jaar later skryf ek weer hierdie storie. Dit blyk die werklikheid van nou. Niks het regtig in 26 jaar verander nie.

Soos ek al dikwels gesê het "geskiedenis in Thailand herhaal homself oor en oor". Maar daardie nors middeljarige Thaise man was maar half reg. Die generaals en kolonels is regtig nie slim genoeg om Thailand te regeer nie. Maar die tyd wanneer die Thaise mense hul mag sal breek, is nog ver weg. Dit keer nie Thaise generaals om voort te gaan om staatsgrepe uit te voer nie en sal voortgaan om dit te doen.