'n Magtige man en 'n eens magtige vrou

beeldvervaardiger / Shutterstock.com

Aan: Hallo. Wie is daar?

Ying: Hallo Kuhn Ook, dit is ek, Kuhn Yingluck.

Aan: Wel, dit is lanklaas dat ons oor die telefoon gepraat het. En ons het beslis elke week met mekaar gepraat oor die situasie in die land. Hoe gaan dit in Dubai, of in Hong Kong, of in Masedonië?

Ying: Wel, om eerlik te wees: goed en nie goed op dieselfde tyd nie. My broer sorg uitstekend vir my. Hy het 'n aantal paspoorte gereël vir lande wat ek net geweet het bestaan ​​omdat ek daarheen gereis het as Eerste Minister om bevele te ontvang, nee jammer, raad van hom. En daar is geen tekort aan geld nie, maar daar is 'n gebrek aan liefde en vriendskap. Ek sal graag my seun en my man elke dag weer wil sien en natuurlik die IconSiam ook elke dag.

Aan: Ek verstaan ​​laasgenoemde. My vrou en dogters kan ook nie geïgnoreer word nie, nie eers met die hele Thaise weermag nie. En dit sê iets.

Ying: Inderdaad. Ek was minister van verdediging, die baas van die goed (nie jy nie), so ek weet ook alles daarvan. Voor ek vergeet. Ek wil jou bedank vir al die moeite wat jy aangewend het om my te help ontsnap na Singapoer via Kambodja. Natuurlik het Hun Sen gehelp, maar ek wil nie jou rol afmaak nie. Menige offisier het doelbewus 'n blinde oog gedraai - op jou bevele - en moes dan volle en halwe leuens vertel. Ek neem aan jy het finansieel vergoed wie jy afgedank het. My broer het vir jou genoeg geld oorgeplaas, nie waar nie?

Aan: Geld aan my oorgeplaas? Geen. Dit werk nie so nie. Nee, jou broer het aandele in Kuhn Pipat en sy vrou se oord in die Kaaimanseilande gekoop. Toe kon hulle dit kwansuis uitbrei, maar hulle het dit nooit gedoen nie. Hulle het ook nie beplan nie. En deur Pipat en 'n paar briewebusmaatskappye, wat deur vriende van jou en jou broer besit word, kom daar inderdaad elke jaar geld in my geheime Switserse bankrekening. Van daar af kon ek verlede jaar 'n lekker woonstel in New York koop. ’n Soort Van Laarhoven-konstruksie, maar baie slimmer as daardie expat.

Ying: hahahaha….jy kan dit aan my broer en jou oorlaat. Maar om reguit tot die punt te kom: is daar enigiets wat gereël kan word sodat ek Loy Kratong 2020 in Bangkok kan vier, natuurlik in vryheid saam met my man en kind en nie in die tronk nie?

Aan: Om eerlik te wees, dit sal nie maklik wees nie. Om terug te keer na Thailand, nie jou tronkstraf uit te dien nie, weer bevoordeel te word deur die rooi hemde, dalk protes teen my regering. Ek sien nie regtig uit daarna nie. Jy moet dit verstaan ​​ná al daardie geregverdigde betogings teen jou regering. Ek het dit toe maande lank vir jou opgeneem, maar op die ou einde was daar geen keer aan nie. Toe hulle nie hul geld kry nie, het jou eie ondersteuners, die rysboere, teen jou gedraai. Nie met groot trekkers soos in Nederland nie, maar tog. Die boodskap was duidelik: gaan uit.

Ying: Ja, ek weet dit baie goed. Ek het die dans 'n bietjie vermy, maar van my politieke vriende is al jare lank toegesluit. Nie baie lekker vir hulle nie want hulle het die kastaiings (en die baht) vir my uit die vuur gehaal. Maar sommige werk hard om so siek te voel dat hulle waarskynlik binnekort huis toe kan gaan. Seker onder huisarres, dus geen IconSiam nie, maar tog. Net terug by die huis op die rusbank en kyk The Voice of The Mask. ’n Tronk soos die Bangkok Hilton sal my ook siek maak. Ek is 'n bietjie claustrofobies so ek voel reeds 'n bietjie duiselig in die eerste klas van Thai Airways. Maar ek kan nie kla nie, want ek betaal niks daarvoor nie. Geld dit nie ook vir jou nie?

(PKittiwongsakul / Shutterstock.com)

Aan: Kom ons praat nie oor Thai Airways se probleme nie maar joune. Ek neem eintlik aan dat jy en jou broer 'n voorstel uitgewerk het wat julle graag met my wil bespreek.

Ying: Jy is slimmer as wat ek gedink het. My broer het al vir my gesê om jou nie te onderskat nie.

Aan: Ja, jou broer is slimmer as jy, maar ek het dit al geweet.Vir die draad met die voorstel.

Ying: Luister. Dit gaan eintlik nie soseer oor my nie, maar oor die toekoms van Thailand. Jy stem tog saam met my – en my broer – dat ons nie te veel in die land moet verander nie. Ons belange, ek bedoel die belange van die Thaise politieke, ekonomiese en militêre elite, kom eerste. In Duitsland sing hulle: Deutschland, Deutschland, über Alles, über Alles auf der Welt”. Ons hou daarby: "Yucks, bahts, want dit is geld". Ons moet dus verseker dat Thanatorn met sy FFP nie die Thaise jeug te veel irriteer en hulle die waarheid vertel nie. Nie deur daardie party te verbied nie, want dit sal teenproduktief wees. Jy ken dit ook uit die verlede met ons rooi party. Ons moet beleid fokus op bejaardes in Thailand en die wind uit die seile van FFP haal. Terloops, jy is goed op pad: daardie geskenke van 1000 Baht, meer pensioen, vinnige internet oral om heeldag TV te kyk, beter gesondheidsorg sodat Thais almal baie jare ouer kan lewe. Die bejaardes sal vir ten minste die volgende 20 jaar die jongmense oortref, so dit beteken ook meer stemme.

Aan: Daar is iets daarin. Ek het nog nooit regtig daaraan gedink nie en in my huidige en vorige posisie dink ek dikwels daaraan. Ons moet fokus op bejaardes sodat die jonges nie bespreek word nie?

Ying: Presies. Wanneer ek terugkeer na vryheid sal ek vir die bejaardes en vir jou party, die PPRP, werk. Ek dink ek verduidelik dit baie goed aan my ondersteuners. Terloops. Sommige van my ou vriende is reeds lede en het die verkiesings voor jou gewen. Ek het dit amusant gevind dat jy dieselfde ding gedoen het wat ek jare gelede gedoen het. Dit wil sê: sê tot op die nippertjie dat jy nie vir die PM verkiesbaar is nie, sê dan met 'n mate van bewing dat jy bereid is om dit te doen as die mense dit wil hê, moenie met enige politieke opponent debatteer nie, want jy wil net gewildheid hê jy kan verloor en die plaaslike popie jopies genoeg geld aanbied sodat jy na jou partytjie kan oorskakel. Jy moet eintlik my broer bedank vir die idee. Terloops, ek het nie tonne geld of werk nodig nie, ek wil net my vryheid hê. En ek belowe dat ek my seun sal voorberei om betyds oor te neem, met of sonder werk in die weermag, en om die politieke lyn voort te sit wat jy, ek en die Thaise elite, om nie eens te praat van my broer in die buiteland het nie . En dit is nie beter onderwys, hoër lone, bekamping van korrupsie en volhoubare produksie nie. Maar laer lone, meer winste, meer infrastruktuurwerke, wettiging van dobbelary, casino's, meer Chinese maatskappye en toeriste, minder belasting vir maatskappye en meer militêre.

Aan: Klink sinvol, kom van jou af.

Ying: As dit by geld kom, wanneer dit by vertroue kom, gee dit altyd vir Thaise vroue.

Aan: Kuhn Pipat het gister vir my 'n vertaling van daardie Nederlandse liedjie per e-pos gestuur. Ek het dit gevra ná die kabinetsvergadering waarin hy dit laat hoor het. En die teks is 'n bietjie anders as wat jy sê. Die titel is ook mooi en gepas: เมื่อคุณวาดข้อสรุป. Sien meer

Ying: Ja, hulle is reg daaroor. Vriendskap kan net in die familie gevind word.

Ook: Ek gaan kyk wat ek vir die land kan doen, vir jou en my. Ons sal dit uitvind, dink ek.