Die Thaise jeug van vandag
Om te sê dat ek self 'n slegte kinderjare gehad het, sal nie regverdig wees teenoor my ouers, wat lankal oorlede is nie. Hulle het hul bes gedoen, maar ons was nie goed af by die huis nie. My pa was 'n gewone werker in 'n tekstielfabriek in Almelo en het 'n karige loon verdien.
Natuurlik is ons gevoed en geklee, maar dit was nie baie luuks nie. Klere en skoene, indien regtig nodig, is goedkoop gekoop toe die kindervoordeel ingekom het. Ja, ek het wel 'n fiets gehad, 'n ou tweedehandse vat, spesiale goed soos skaatse, sokkerstewels of mooi klere soos my skoolmaats regtig nie daarin was nie. Ons moet onsself op ander maniere geniet. Kortom, ek hoef beslis nie oorvloed gelede.
affluenza Jy ken my nou al, nie waar nie? ’n Rykmansiekte wat onlangs nogal ’n opskudding in Amerika veroorsaak het. ’n 16-jarige seun het verlede jaar vier mense doodgery terwyl hy dronk was, maar is vrygespreek van die tronk omdat hy aan die onerkende siekte gely het oorvloed ly: die seun is na bewering so bederf deur sy ryk ouers dat hy nie die gevolge van sy dade besef nie. Hy moet heropgevoed word op 'n proeftydperk van 10 jaar!
Wel, 'n onbekende verskynsel uit die State, maar hier in Thailand is dit al baie algemeen dat ryk ouers "iets reël" as hul kinders op een of ander manier 'n fout maak. Nou word daar binnekort ’n Thaise vertaling van affluenza gemaak, want ek dink dit bestaan nog nie.
Ons Thaise seun, wat pas 14 geword het, sal ook nie aan daardie siekte ly nie. Alhoewel hy goed af is, klere, rekenaar, kos en drinkgoed, is daar perke aan hierdie ligte genot. Ek noem dit so omdat hy dit in baie opsigte beter het as wat ek in my vroeë kinderjare gehad het. Dit was pas sy verjaarsdag en hy wou 'n nuwe selfoon vir sy verjaardag hê. Enigiemand wat my ken weet ek is nie ten gunste van al daardie mobiele goed nie, maar ek weet ook dat ek nie verwikkelinge kan keer nie.
Hoeveel kos dit? Papa-farang word natuurlik toegelaat om op te dok. My vrou het gesê 5.000 XNUMX baht is genoeg en met daardie geld het my ma en seun ’n geskikte selfoon gaan soek. Hulle het met leë hande teruggekeer, want die seun het die telefoon, wat te koop was vir die beskikbare geld, geweier. Hoekom, het ek gevra. My vrou het vir my gesê dat die meneer 'n duurder een wou hê, net soos sy maats by die skool. Ek verduidelik toe vir my vrou dat ek dink dit is heeltemal normaal, hy hoef nie by sy vriende agter te bly wat vir hom sal lag met 'n goedkoop snuistery nie. Ek het ook vir my vrou vertel hoe dinge vroeër by my huis was en (hopelik) het sy verstaan.
Hy het nou 'n iPad 4.8 vir 16.000 1 baht en ek kon natuurlik nie weerstaan om hom daarop te wys dat hy nou 'n ongelooflike duur geskenk gekry het waarvoor baie Thais 2 tot XNUMX maande moet werk nie. Het dit ingesink? Ek twyfel, die jeug van vandag, nè!
Ja, die jeug van vandag. En vandag se ouers. ’n Kennis van my het baie geld aan sy meisie se dogter verloor weens daardie nonsens: iPhone, spoggerige bromponie, neusoperasie, duur ontwerpersklere, parfuums, reise, duur restaurante. Die geld kom alles van Ma, wat dit weer leen, haar motorfiets as kollateraal neersit, betalings op die tweede motor mis, halfhartige pogings aanwend om klere by die mark te verkoop en diep in die skuld raak. Dit alles vir haar dogter, wat byna elke universiteit afgekeur word omdat sy te dom is om daar te begin (of omdat ma in elk geval nie genoeg geld het vir 'n toelating nie). Haar kêrel, wat al ses jaar by haar is, het vir my gesê dat hy verlede jaar alleen 400.000 XNUMX Baht se skuld moes betaal wat sy weens haar dogter aangegaan het.
En dan bestempel sy meisie hom as suinig en sy dogter sê hallo as sy kom en totsiens wanneer sy gaan. Niks tussenin nie. Prinses doen niks by die huis nie, wys alles wat sy het op Facebook en is vir my 'n totale bedorwe brokkie. Sy was op 15 een keer swanger en het aan die polisie gesê sy is verkrag – 'n leuen, soos dit geblyk het.
Maar almal weet dis haar ma, wat nie kan nee sê nie en wat heeltyd haar hand oor haar kop hou.
Jongmense het enorme sosiale druk van hul maats. Die waardes en standaarde wat hulle handhaaf, kan nie juis gesond genoem word nie.
Ek weet dit van my eie dogters af. Ek wou hulle altyd leer dat regte vriende nie druk op jou plaas nie, maar jou vat soos jy is. As hulle dit nie doen nie, dan is hulle nie vriende nie en nie mense wat die moeite werd is om jou tyd op te mors nie. Hulle is nou albei volwassenes en ek glo ek was suksesvol.
So ook my vriendin se seuns. Een word binnekort 23. Hy het 'n 2-jarige seun by sy vrou en is 'n harde werker. Geen onnodige luukse nie. My vriendin se jongste seun is 17. Hy werk, woon soms alleen, soms by sy pa en dikwels by die grootouers. Miskien droom hy van 'n iPad, maar ek dink nie eens hy het die tyd daarvoor nie en sal waarskynlik vir altyd 'n beskeie lewe moet lei. Geen iPad vir hulle nie, Samsung Galaxy. Nie eers van hul Farang (stief) pa nie. Vir die geld van so 'n toestel kan hulle 'n paar maande leef.
Liewe Gringo,
Jy skryf 'n uitstekende storie, waarin jy aandui hoe dinge met ondankbare en bedorwe kinders kan skeefloop. Jy skryf ook oor jou eie verlede; dat dinge nie moeilik was by die huis nie, maar dat jou ouers vir jou alles gegee het wat jy nodig gehad het in die lewe. Nie ten spyte daarvan nie, maar as gevolg van hierdie situasie, kon jy jou lewe bou. En ek het die indruk dat dit baie suksesvol was.
Jy dink eers mooi oor die aankoop van hierdie duur iPad (of iPhone?). Dan maak jy die teenoorgestelde gevolgtrekking. Nie die gevolgtrekking wat die leser sou verwag nie. (Die meeste 14-jariges in Thailand het nie 'n iPhone/Ipad nie, het hulle?)
Dan blyk dit dat jy nie gedink het die situasie in jou eie kinderjare was so ideaal nie en jy help nie regtig jou seun se ma in haar poging om nie haar seun te veel te wil bederf nie.
Inderdaad baie mooi aangebied, maar ek merk uit die storie dat geen selfoon gekoop is nie en dat hy nou met sy ou foon moet klaarkom... Of gaan daar volgende week 'n vangs wees?
Beste Gringo, ek dink jy het 'n baie goeie keuse gemaak (alhoewel ek nie seker is nie, wil ek later van jou hoor want dit gaan oor 'n iPad en nie byvoorbeeld 'n iPhone of ander slimfoon nie).
Ek hoor net negatiewe goed van Sjaak S want dis alles nonsens, daai toestelle? Kan ek dink dit is nonsens?
My 2-jarige dogter het een, van bederf gepraat... Nee, want ek het dit vir haar gekoop om 1) haar op 'n baie vroeë ouderdom die toekoms in te neem (wat sy natuurlik nog nie verstaan nie, maar sy weet hoe om dit aan en af te skakel en die programme waarmee sy wil werk te kies)
Stem ek saam met jou as hulle net 8 ure spandeer om speletjies te speel om figure te skiet en dood te maak? Absoluut ja! Net natuurlik is ek nie so dom nie, sy het toepassings met die alfabet, eenvoudige raaisels, eenvoudige geheuespeletjies, eenvoudige video's soos die Teletubbies. Sy speel elke dag vir 'n uur daarop en dit is omdat sy wil, nie dat ek wil nie, want dit het die verkeerde effek! Gedurende daardie uur moet sy dink en sy leer ook elke dag iets. Dis waaroor dit vir my gaan, oor 'n jaar begin ons met eenvoudige rekenkunde en leer die tyd, ja, daar is baba/kleuter-apps daarvoor ook. Ek sal nooit vergeet dat my oupa elke dag saam met my gewerk het en ek was mal daaroor, ek onthou nog die eerste keer toe ons die horlosie by die skool geleer het... Ek het die hele horlosie geken en daai "dom kinders" niks. Miskien was my oupa se tyd al verby in vergelyking met ander ouers...?
Mathias, my dogters het ook hul eie rekenaar en selfone gehad, maar ek het hulle geleer om nie toe te gee aan die druk van hul "vriende" nie. My oudste het 'n iPhone 5 en die jongste het tot onlangs 'n bloubessie gehad en hulle het self daarvoor gesorg. Ek is ook 'n gadget freak en het elke twee jaar 'n nuwe toestel gekoop toe ek dit nog kon bekostig. So ek is nie so geneig nie. Jy moet noukeuriger lees, dan sal jy sien dat ek nie bekommerd is oor die toestelle nie, maar oor die ellende wat dit kan meebring wanneer jy jouself uit die oog verloor en skuld begin aangaan om jou dogter of seun met toestelle tevrede te stel en jy nie het 'n sent oor om jouself behoorlik te voed of te klee.
Ek lees baie goed, sjaak s...jy kennis moet jou kop krap, wat 'n lam verskoning om die kind te blameer en wat 'n verskoning om die skuld van die dom ma te regverdig. Harde woorde, maar waarheid is nooit lekker nie!
Wat my opval is dat die skoonfamilie ondersteun word, maar die seun is 'n ipad ho! Hierdie laaste reaksie in reaksie op gister se plasing! My kinders kom voor familie, eenvoudig!
Redaksionele byvoeging want ek is swak aangehaal... 'n kennis van my is deur daardie snert geraak... het my toe van swak lees beskuldig, die wêreld het omgekeer! Soms het ek regtig die neiging dat baie bloggers nie meer rasioneel dink nie!
Nou sal dit seker gesels. Wie moet kopkrap? Die kennis? Die ma wat nie haar dogter se wense kan weerstaan nie? Is enige skuld hier geregverdig? Ek wil wys waartoe sosiale druk en hebsug kan lei. Hoe “liefde” verwar word met toegee aan die grille van jou eie kinders.
Waar staan daar dat die skoonfamilie ondersteun word? En dit is reg om 'n iPad ter waarde van ongeveer 16000 XNUMX Baht te skenk, maar nie genoeg geld oor het om skuld te betaal nie?
So skuld kan gemaak word om jou kinders te bederf en hulle nie te leer dat hulle hard moet werk om daardie duur goed te bekostig nie?
Skuld wat selfs met valse beloftes aangegaan word. Dit is reg??????
Nou vra ek myself op hierdie tyd van die dag (dit is 3:XNUMX hier), wat is dit veronderstel om te beteken? Ek kan nie meer JOU vreemde gedagtes volg nie. Jy verwar 'n paar dinge. Natuurlik kom jou eie kinders voor die familie (jy verwys seker na iemand anders, want ek het nog nie 'n woord daaroor geskryf nie). Waaroor ek gepraat het – ek herhaal myself weer – was die feit dat 'n ma diep in die skuld gaan vir die grille van haar dogter. Hier is niks om te regverdig nie. Dis sommer dom. En die Farang ('n intelligente man) wat homself opoffer en altyd bereid is om te help. Aaklig.
Dit is nie sy dogter nie, maar die dogter uit 'n vorige verhouding. Hierdie dogter is nou 22 jaar oud. Ma soek nou ook saam met haar dogter ’n Farang (uitgespreek OTM) omdat sy nog nooit geleer het om haarself met haar eie hulpbronne te onderhou nie en omdat sy gewoond is aan luuksheid.
En om by die punt terug te kom, die nonsens is om duur toerusting te koop wat hulle nie self kan bekostig nie. ’n Skoonheidsoperasie wat nie nodig is nie. Wanneer jy jouself in 'n situasie bevind waar jy jou kinders met materiaal "geskenk" en hulle leer dat dit die mees normale verloop van gebeure is en dat hulle dit alles kan hê sonder om iets betekenisvols daarvoor te doen, dink ek dit is nonsens. . Om liefde te gee beteken ook om soms nee te kan sê. Liefde vir jou kinders beteken ook om besorgd te wees oor jou kinders sonder om altyd met materialistiese dinge te doen.
Ek dink dit is goed as jy elke dag saam met jou dogter spandeer. En ek sou dit so gedoen het, maar daardie toestelle het toe nog nie bestaan nie. Ek het vir my 'n tablet gekoop en met die kinders daarmee gespeel, net soos ek elke dag vir hulle stories gelees het. Om hulle egter vroeg te leer om hierdie soort ding te hanteer, is ek geneig om te sê dat dit nooit te laat is om met elektroniese toestelle te begin nie. Die neiging om nie meer daarsonder te kan leef nie, is enorm. Jy is nooit te oud om dit te hanteer nie. Te jonk.
In elk geval. Ek gaan nie verder daarop in nie. Dit maak min sin. Ek dink ek is duidelik genoeg in my bewoording. As hulle steeds misverstaan word omdat dit nie in hul korrekte konteks gelees kan word nie, laat ek dit so...
fout,
Ek bedoel natuurlik iPhone
LOUISE
Ek is 'n regte kuber-onweter, iemand het eenkeer vir my gesê dat ek nog gekommunikeer het soos in die dae van Fred Flintstone.
Weereens blyk dit dat ek nie regtig daaraan omgegee het nie, want my seun het nie 'n iPad gekry nie, maar 'n iPhone.
Hallo Gringo,
Ag, dankie tog. “Sluit aan by die klub”.
Ek voel altyd asof ek die enigste IT-dom is.
My selfoon kon nie swem nie, so ek het 'n nuwe een nodig gehad.
Manlief sê koop 'n iPhone.
Nee, ek wil net 'n Nokia met foto-vermoëns hê.
So na aandrang het ek 'n iPhone 5 gekoop.
Na twee dae het iets gebreek en ek is terug winkel toe. waar ek 'n nuwe een gekry het.
Ek het dit netjies in die boks gelos en sopas 'n nuwe Nokia gekoop.
Ek dink dis dom van myself en daai ding bly na my kyk, maar hierdie digitale mens is gelukkig met haar Nokia.
LOUISE
As ek mense hoor praat oor vandag se jeug, sit dit ’n groot glimlag op my gesig. Daar is geen jeug vandag nie, net 'n generasiegaping. En om dit weer te onderstreep, lees dit:
“Ons jeug het vandag 'n sterk begeerte na luukse, slegte maniere, minagting vir gesag en geen respek vir ouderlinge nie. Hulle verkies klein praatjies bo opleiding. Jongmense staan nie meer op as 'n ouer persoon die kamer binnekom nie. Hulle weerspreek hul ouers, hou nie hul monde in geselskap nie ... en tiranniseer hul onderwysers.”
Hierdie aanhaling kom van Sokrates, wat ongeveer 470-399 vC geleef het.
Wat bedoel jy, die jeug van vandag?
Natuurlik moet Thaise jeug ook die golf van verbruikerswese ry (in die boot van die farang se beursie). So ook my vriend se dogter. Eers 'n telefoon, gelukkig nie te duur nie want 7000 baht. Later in die toilet geval. Dan 'n horlosie, ook nie te mal teen 2000 baht nie. Het dit in die toilet by die skool vergeet, so geen probleem nie. Dan gaan dit op. Daar moet 'n iPad mini wees. Hoeveel Gig? Met of sonder WiFi? Ek sal sê, vir net Facebook, want hulle kan nie meer doen nie, 'n Asus vir 7000 baht is ook goed genoeg. Maar dit was nie 'n goeie uitsig nie. So het dit die iPad mini geword. Kassier 16000 baht. Het nou op die vloer geval, gebarste skerm. Wil ek graag 4000 XNUMX baht ophoes vir herstelwerk? Ek wonder steeds of dit nog werk, ja, maar nie mooi nie. Die limiet vir my, maar nie mooi nie. Ek kon nog nie die konsep van persoonlike verantwoordelikheid in Thai vertaal nie.
@ k.Peter
Dit plaas alles in perspektief, dankie.
Khan Peter,
Jy het vir ons 'n mooi aanhaling van Sokrates gewys.
"Die jeug van vandag" is nie 'n probleem van vandag nie, maar van alle tye.
Ek probeer die kinders hier by die huis die waarde van iets leer en gee soms 'n verduideliking met 'n "nee", wat tot dusver aanvaar is. Maar dinge kan verander, het ons boorling Bredero gesê.
O, wil jy 'n ding hê, 'n padda of iets?
Dit kos dit?
15000 XNUMX baht?
Wel nee.
U kan 'n oproep kry vir 2000-3000 baht.
Jy het dit nie nodig nie?
Wonderlik, ek het hierdie maand weer geld oor.
Eindresultaat?
Telefoon kos 1800 baht, verlore met die boodskap, stukkend of wat ook al?
Jammer, geen nuwes nie.
Dit behoort jou ten minste 'n jaar te hou.
Of soek net 'n deeltydse werk.
In die verlede, as ek iets wou hê, het Pa die towerwoorde gesê: "Soek net 'n koerantroete, as jy die helfte van die geld saam het, kan jy die res, rentevry, leen."
Ek is hom steeds dankbaar daarvoor.
Ek het ook my nageslag in Nederland op hierdie woorde getrakteer.
Hulle is my steeds dankbaar daarvoor.
Geen skuld, geen groot begeertes wat die inhoud van die salaristjek oorskry nie.
HansNL, ek stem heeltemal saam. Jou kort stukkie is baie beter geskryf as my lang storie met voorbeelde. As ek jou kon waardeer, sou ek jou 10x meer stemme gegee het.
Gegewe die verloop van die bespreking en die gebrek aan begrip onder sommige, wil ek graag my steun uitspreek vir die standpunte wat in die bydraes van Sjaak S en HansNL uitgespreek word.
Moderator: jou kommentaar voldoen nie aan ons huisreëls nie
Liewe Gringo,
'n iPad is 'n tablet en nie 'n selfoon nie. Ek het selfs
niks met Apple te doen nie. Na my mening is Samsung baie beter
en baie goedkoper, maar dit is behalwe die punt.
Jou seun kon 'n lekker Samsung Mini Galaxy vir 4600 baht gehad het.
Dit is meer as 100 euro en lyk na 'n lekker geskenk vir 'n 14-jarige seun.
sukses,
TAK
Moderator: Gringo het reeds in 'n antwoord gesê dit is 'n iPhone.