Hierdie storie is uit die Karen-oorlewering. Dit gaan oor 'n Thaise man en 'n Karen-man wat groot maatjies was. Hierdie storie gaan ook oor seks. Thai mense, jy weet, hulle het altyd 'n plan gereed. Vindingryke mense!
In hierdie verhaal weer iemand wat seks wil hê met sy jong skoonsuster, net soos in storie nommer 2. Maar hierdie keer gebruik meneer 'n ander metode. Ons sal hom swaer noem, want geen naam is bekend nie.
Nog 'n storie oor oupa Tan, nou saam met oupa Daeng, sy buurman. Oupa Daeng het eende geteel en het vier tot vyfhonderd van hulle gehad. Hy het die eende op sy veld, wat langs Oupa Tan se veld was, gehou.
Drink jy ryk? Mense sê drank is sleg vir jou, maar dit is nie so erg nie! ’n Drankie kan tot jou lewe bydra. Dit kan jou ryk maak, jy weet!
Oor alkohol in die hemel en 'n bles in die hel (uit: Stimulerende stories uit Noord-Thailand; nr 7)
Oupa Kaew het heeldag gedrink. Van opstaan tot gaan slaap. Hy het drie heupflesse drank per dag gedrink. Drie! Saam meer as 'n halwe liter. En hy het nooit na die tempel gegaan nie. Trouens, hy het nie eers geweet waar die tempel was nie! Geskenke vir die tempel en thamboen, nog nooit daarvan gehoor nie. Sodra hy die oggend opgestaan het, het hy 'n bottel gedrink; een na middagete en een in die aand. En dit elke dag.
Die arme man het 'n baie klein rysveld gehad en kon skaars vir sy eie kos voorsien. Die god Indra het hom oor hom ontferm en 'n pragtige vrou in die slagtand van 'n olifant weggesteek en dit in sy veld laat val. Hy het daardie slagtand gekry en dit na sy kajuit geneem. Hy het geen idee gehad dat daar 'n vrou binne skuil nie.
Dit is die verhaal van 'n man wat seks gehad het met sy buffel. Hy het tydelik in 'n skuur op die rysveld gewoon en sodra hy kans sien vat hy die waterbuffel! Sy vrou, wat vir hom sy kos daarheen gebring het, het hom dit keer op keer sien doen. Sy was glad nie dom nie, maar wat kon sy daaraan doen?
’n Plattelandse man vir die eerste keer in die groot stad (uit: Stimulerende stories uit Noord-Thailand; nr 4)
Jy sê soms, minder vleiend, ''n Plattelandman vir die eerste keer in die groot stad'. Wel, meneer Tib was so 'n man; 'n regte plattelandse stamp!
Oupa Yaeng, oom Kham en die blok ys (uit: Stimulerende stories uit Noord-Thailand; nr 3)
Mnr. Yaeng en mnr. Kham, kleinboere, het ploeë in die dorpie Ling Ha gekoop en dit vir ekstra geld verkoop. Voordat hulle die bus in Chiang Mai geneem het, het hulle besluit om skrootyster te koop by al die maatskappye wat hulle teëgekom het.
Die man wat seks met sy skoonsuster wou hê (uit: Stimulerende stories uit Noord-Thailand; nr. 2)
Dit is die storie oor die man wat by sy vrou se jonger suster wou slaap. Daardie suster se naam was Saeng La. Een mooi dag het hy in die veld ver van sy huis af gewerk. Toe sy vrou vir hom sy middagete bring, het hy gesê: "Ek wil seks hê met Saeng La."
'n Nuwe reeks kortverhale. Spannende verhale uit Noord-Thailand. White Lotus Books, Thailand. Uit Engels vertaal en geredigeer deur Erik Kuijpers. Vandag: Twee skedels verlief
Boekresensie - Scot Barmé: Vrou, man, Bangkok, liefde, seks en populêre kultuur in Thailand
Daar is boeke wat my siening oor aspekte van lande, gemeenskappe en gebeure heeltemal vernuwe. Die boek van Scot Barmé wat hierbo genoem is, wat reeds in 2002 gepubliseer is, is so 'n werk. Ek lees dit soos 'n riller in een asem, in 'n dag en 'n half nag.
'n Bloemlesing van bekroonde kortverhale en gedigte, met vandag: Real Silk Woven by Mother
'n Bloemlesing van bekroonde kortverhale en gedigte, vandag: The Banana Leaf Girl ('n gedig deur Phaiwarin Khao-Ngam)
