Belgiese belastingowerhede: Ander inkomste as jou Belgiese pensioen?
Vraagsteller: Roland
Ek is as Belg gebore en het afgetree. My Thai – Belgiese man dubbele nasionaliteit, geen beroep in Thailand nie. Het 'n brief van die BE belastingowerhede ontvang ek haal aan: Het jy of jou gade enige inkomste behalwe jou Belgiese pensioen? Bewys dit asseblief deur middel van 'n belastingrekening van Thailand vir inkomste 2020. Of in gevalle van geen inkomste, via 'n belastingverblyfsertifikaat. U kan hierdie sertifikaat van die Thaise belastingowerhede verkry.
Geantwoord dat ons albei 'n BE identiteitskaart het en by die Be Ambassade geregistreer is en dat ons as Belge nie in Thailand mag werk nie (Thai wet). Oorgedra saam met skandering van BE identiteitskaarte en registrasie BE Ambassade. Het na die Amphur daar 'n telefoonoproep van die Thaise belastingowerhede ontvang en gebel. Thailand reik slegs 'n inkomstesertifikaat uit as jy inkomste het. Geen inkomste geen sertifikaat moontlik.
Het iemand al dieselfde ervaar? Help welkom!
Reaksie: Lung Addy
Jy is glo nie die enigste een wat so 'n brief ontvang het nie, al is dit 'n rukkie. Daar Jou eggenoot? Belgiese en Thaise nasionaliteit het, word sy/hy toegelaat? werk in Thailand, niks verhoed hom/haar(?) dat hy/sy(/) tog Thai(se) is en sal bly? Jy sal op een of ander manier moet bewys dat hy/sy(?} nie in Thailand werk nie en geen inkomste het nie. Die brief wat die ander mense wat ek ken ontvang het, was egter oor hom:
nie aan die vrou gestuur om te vra dat die man geen inkomste in Thailand het nie. Dit is wat hulle jou in die eerste plek sou vra. Is dit nie andersom dat JY 'n brief van die Belgiese belastingowerheid ontvang het wat vra of jou GADE geen inkomste het nie en bewys hiervan???
-Tensy jy 'n Belgiese afgetrede vrou is en met 'n Thaise man getroud is.
– Tensy jy as man met ’n man getroud is, ’n huwelik wat nie in Thailand aanvaar word nie. Jy sal dus ook nie bewys van huwelik in Thailand kan kry nie, wat dikwels aangevra word in die geval van afhanklikes van die lewensmaat en dus 'n gesinspensioen ontvang.
Jou huwelikstatus is vir my heeltemal onduidelik.
Jy kan probeer om na 'n groot belastingkantoor te gaan en met die meerdere daar te probeer praat. Meeste van die bediendes het nog nooit so iets beleef nie (en ek ook nie) en is dus onkundig daaroor.
Dat jy nie in Thailand bewys kan kry dat jy geen inkomste het nie en dus nie belasting hoef te betaal nie, my kennis van die Thaise administrasie is nie wyd genoeg daarvoor nie.
Is daar dalk ander lesers wat hiervan kennis dra?
Redakteurs: Het jy 'n vraag vir Lung Addy? Gebruik dit contactformulier.
Sover ek jou brief verstaan, dien julle (as getroude paartjies) ’n gesamentlike belastingopgawe in.
Aangesien jy 'n brief ontvang het, "vermoed ek" dat daar 'iewers' is en nou spreek ek my versigtig uit ''n dispuut.
ps ek skryf veronderstel maar lees 'beslis'
Gevolglik kan en sal die Fod Fin wat jou lêer bestuur addisionele inligting aanvra om die 'dispuut' aan te pas.
Aangesien jy nie 'n inwoner van Nederland is nie (in byna alle gevalle) sal jy gevra word om te demonstreer dat jy of jou gade geen inkomste in hierdie geval Thailand het nie.
a. Jy moet dit in 'n sekere tyd demonstreer (datum sal waarskynlik op die brief van die Fod Fin wees)
As jy dit nie doen nie, sal die Fod Fin “hul berekeninge” as waar wees !!! en dit is natuurlik die minste gunstig vir jou
b Om te bewys dat dit nie maklik is nie (maar probeer my bes)
– Die dokument wat jy nodig het, noem 'n ChorMor in Thai
– Dit is beskikbaar in jou amfoe waar nie net jy en jou vrou teenwoordig moet wees nie, maar ook
getuies (gewoonlik is dit die phuab-werk) wat ook moet verklaar (en dokumente onderteken) dat jy geen inkomste het nie
(dink selfs maar nie seker jy moet 'n afspraak hiervoor maak nie)
– Moenie alle Thaise owerhede soos die belastingowerhede opvee nie, jy mors tyd en hulle kan jou nie help nie
– daardie dokument is geheel en al in Thai (met die garuda-seël)
– dit moet natuurlik vertaal en gewettig word in (normaalweg in 1 van die drie nasionale tale, maar hulle aanvaar ook die Engelse vertaling wat natuurlik gewettig is)
– Gegewe die beperkte tyd om die dokument voor te berei, te vertaal en te wettig, raai ek jou ook aan om die dokument te skandeer as jy dit het en dit na die Fod Fin te stuur (e-posadres is op die agterkant van jou belastingrekening)
Kan nie 'n voorbeeld van 'n ChorMor stuur nie aangesien ek nie jou besonderhede het nie, so jy sal met hierdie klein verduideliking moet klaarkom.
Groete
Liewe Matta,
alles wat jy skryf is heeltemal in lyn met die werklikheid.
Die manier om daardie ChorMor te bekom is heeltemal onbekend aan my, maar behoort, na my beskeie mening, moontlik te wees.
Die manier waarop jy aandui, met die amfeu, is 'n moontlike oplossing. Die groot probleem, veral hier in Thailand, is dat iets waarmee hulle nog nooit te doen gehad het nie, baie teësinnig behandel word. Iets wat hulle nie weet nie vir hulle bestaan nie en om iemand te vind wat bereid is om hul nek uit te steek en uit te vind.....??? Groot vrees is om 'n fout te maak ... so makliker om te sê: MAI MIE, dan is hulle klaar daarmee.
Om die moontlikheid te skep om 'n klein belastingvrye inkomste in Thailand deur die vennoot te verklaar, en dus 'n Thaise belastinglêer te hê, is ook 'n oplossing wat oorweeg moet word. Maar dit sal dan verwys na die inkomste 2022 en belastingjaar 2023 …. wat 'n bietjie laat sal wees om dit nou vir 2020 te gebruik, soos aangedui in Roland se skrywe, vir die 2020-inkomstevraag.
Ek is bevrees hierdie prosedure sal elke jaar herhaal moet word.
Baie groete en dankie vir die goeie inligting.
Long addie.
Soos Lung Addy uitwys, word 'n Thai toegelaat om te werk. Laat jou maat verklaar dat 9234 baht uit die verkoop van goedere verdien is (alles wat inkomste is moet verklaar word asook fooitjies). Iets wat die sentrale regering ook verwelkom sodat mense bekend raak in die belastingstelsel. Weens baie aftrekkings is daar uiteindelik 'n nulheffing met die gevraagde stuk papier as bewys van jou probleem.
Vir die Nederlanders kan dinge effens anders wees met 'n onlangse verandering in die oordrag van data deur TH na lande met belastingverdrae. Lammert weet baie meer daarvan, dink ek.
Ek wil spesiaal dankie sê aan almal wat kommentaar gelewer het. : Matta
ek woon in doisaket naby chiang mai my e-pos is. : [e-pos beskerm] .
my foon is +66(0)84 32 987 25 as jy enige inligting oor hierdie saak het, is dit steeds welkom
As ek in 2018 in Thailand kom woon, moet ek hierdie jaar belasting verklaar vir 6 maande in België en 6 maande in Thailand.
Jaar na korona jaar en nie van die belastingowerhede ontvang of nie gesien nie, vandaar die skrif.
Dankie vir die bystand.
Verdomde Roland
Beste Roland,
Jou belastinglêer blyk 'n groot ramp te wees of jy verwar baie dinge:
die twyfel wat jy saai: man of vrou? (man of vrou)
As u in '2018' in Thailand kom woon, moet 'hierdie' jaar belasting 6 maande België en 6 maande Thailand verklaar.
'Hierdie' jaar of 'daardie' jaar … DIT verwys na NOU en DIT verwys na DAN.
Vir die inkomstejaar 2018-verklaring, dit wil sê die jaar van deregistrasie, aanslagjaar 2019, is dit normaal dat jy jou inkomste in verhouding moet stel tot die aantal maande in België en die aantal maande wat jy in Thailand gewoon het.
"Jaar daarna" wat bedoel jy daarmee? 2019-2020??? voeg dan ten minste 'n jaar by dan is daar geen twyfel nie.
Jaar later: die feit dat jy niks ontvang het nie, het NIKS met Corona te doen nie. Jy moet weet dat as jy nie ’n belastingopgawe vir ’n sekere jaar ontvang nie, jy DIT SELF MOET AANVRA.
Ek gee jou die goeie raad: lees die lêer 'UITTEKEN VIR BELGIES', dit is nie verniet nie en is nie verniet geskryf nie, op die TB en jy sal baie wyser word.
Jy doen niks anders as om twyfel te saai deur so te vra en te reageer nie.
As jy 'n korrekte antwoord wil hê, waar die mense wat wil of kan help, nie eers baie aannames hoef te maak nie, wees dan korrek en duidelik in jou skryfwerk.
Beste Roland,
Ek het in meer besonderhede na hierdie saak gekyk en moet tot die gevolgtrekking kom dat daar twyfel by die belastingowerhede is oor die inkomste van jou lewensmaat, ’n inkomste wat by jou gesinsinkomste gevoeg word en of jy op belastingverligting geregtig is of nie. In die ander lêers wat ek gesien het, het dit gewoonlik gehandel oor 'n getroude Belg met 'n buitelandse lewensmaat wat in die buiteland woon. In die meeste gevalle het dit 'n vennoot betrek wat op 'n ouderdom was waarop 'kan' aanvaar word dat hy steeds geskik is vir die arbeidsmark.Die belastingowerhede het hoegenaamd geen insig in die potensiële inkomste van hierdie vennoot in die buiteland nie, beslis nie in Thailand. Die ambassade het dit natuurlik ook nie.
Die groot probleem wat kan of sal ontstaan is: as jy nie bewys lewer van geen bykomende inkomste nie:
– die pensioendiens sal 'n terughoubelasting hef as jy getroud is omdat hulle net staatmaak op die nasionale register en jy is daar as getroud gelys.Hierdie terughoubelasting is laer as wanneer jy enkellopend is, afhangende van jou pensioen wat 'n +/- is 200Eu/m verskil.
– die belastingowerhede sal, in geval van twyfel oor die inkomste, jou kwalifiseer as 'NIE ENKEL NIE'. Hierdie term, wat in werklikheid nie algemeen is nie, laat egter die deur oop tussen verskillende situasies. Maar die groot nadeel vir jou is dat jy as enkeling belas sal word. Dit kan 'n finale rekening van tussen 2000 en 3000Eu op 'n jaargrondslag tot gevolg hê. Wees dus voorbereid hiervoor.
Die wetgewer het die geleentheid gebied vir burgers om binne 'n spesifieke tydperk beswaar te maak teen die aanslag. Hierdie beswaar moet egter op amptelike bewyse gebaseer wees en dit is, in jou geval, om nie bykomende gesinsinkomste te hê nie. So jy moet op een of ander manier daar kom.
Ek het hierdie saak met my belasting-regsadviseur in België bespreek via 'n video-oproep, en hy glo ook dat dit wel die geval is.
As jy in die ergste geval geen bewys van nie-inkomste van jou maat kan kry nie, kan jy net:
– 'n regsprosedure te inisieer waarvan die sukses nie gewaarborg kan word nie
– vra die pensioendiens om jou op grond van enkellopend te belas om 'n swaar finale aanslag te vermy. Dit sal 'n verlies aan inkomste beteken,
– los die situasie soos dit is en byt elke jaar vas.
groete en sterkte,
long addie.
Ek gaan nie uitbrei oor hierdie kwessie nie. Voeg net by dat die verkryging van die nodige dokumente minder van 'n prioriteit is, maar die tyd om dit en wat jy van die staatsdienste kry, is belangriker.
Persoonlik het ek nog altyd 'n moeilike tyd daarmee gehad. Jy kry byvoorbeeld 1 maand om te betaal, maar om iets terug te kry moet jy 10 maande of meer wag.
Jy kry 1 maand om iets te bewys maar selfs hulle het 2 of 1 maande om te reageer byvoorbeeld jy het 2 maand om jou getekende lewenssertifikaat aan die pensioendiens terug te gee maar om die status te verander neem dit nou XNUMX maande of langer.
Ek wil graag van die geleentheid gebruik maak om die volgende te sê. ’n “Belgiër” is nie so sosiaal soos ander nasionaliteite nie. Gegewe die grootte van die land, woon ons nie in mekaar se buurt nie.Daar is plekke in Hua Hin of Pattaya waar meer Belge woon en waar daar vergaderings is, maar dit is meer die uitsondering as die reël.
'n Forum soos hierdie kan 'n oplossing bied, maar kommentaar kan gemaak word. Ken jy al die besonderhede oor die vraag wat iemand vra?
Die feit dat daar geen (en ek beklemtoon geen) ooreenstemming in Thailand is Hier in die noorde is dit 20 km weg is dit suster en as jy suid gaan is dit al heeltemal anders.
Op sommige vrae, hetsy op hierdie of 'n ander platform, kan 'n mens met goeie gewete die regte een kies
verskaf inligting en antwoorde was dit nie vir die feit dat mens byna in alle gevalle gekonfronteer word met wat ek Thai logika noem nie (en jy kan dit onder andere vertaal, elkeen doen sy ding en interpreteer sy eie weergawe van regulasies en wette)
Besluit:
Probeer darem in lyn bly met die nodige wette en regulasies, ook vanuit België !!
Voorbeeld verseker dat jy en jou Thaise vrou 'n geldige en geaktiveerde e-ID-kaart het
Maak seker jy weet iets of wat van IT (rekenaarvermoëns) wat jy weet waar om te kyk wie om te kontak, ens.
Maak seker jou mevrou weet iets daarvan en, indien nodig, skryf dit op papier neer as daar iets is wat sy kan en moet kontak en wie haar kan of wil help as iets met jou gebeur sodat sy iets weet en hoe om te reageer . Ek weet dit is alles ver van my bed af, wat kan met ons gebeur? Tot natuurlik die oomblik en dan is dit wie dit kon dink...
Ek persoonlik vind dit baie sleg om te skryf maar moenie op iemand anders staatmaak nie die teenoorgestelde is ook waar iemand anders reken ook nie op jou nie (en dit is ongelukkig te wyte aan ons mentaliteit)
Ek dink dis fantasties dat Khun Lung 'n draaiboek gemaak het van wat om te doen in geval van dood.Maar hoeveel Thaise vrouens kan goed Nederlands lees hoeveel Thaise vrouens weet dat Khun Lung soveel moeite gedoen het om dit op te stel Hoeveel weet selfs hoe om 'n rekenaar te gebruik en af te skakel en waar om daardie dokumente te kry.
Niemand moet nou paniekerig raak en mevrou bang maak met rekenaarlesse nie, maar mens moet mooi dink en self besluit wat as……of is ek oukei daarmee….
En asseblief as jy 'n vraag het moet dit nie hier op die forum vra nie maar ten minste aan 'n bevoegde owerheid maar moenie daarmee wag nie.
dankie
Hoe gelukkig is ons tog om mense soos Matta en Lung Addie hier te hê!
Hierdie mense is altyd gereed om ons te help waar moontlik. Hulle deeglike kennis van lêers het reeds baie mense uit nood gehelp.
Weereens dankie vir jou moeite langs hierdie pad!
Liewe Matta,
Ek stem heeltemal saam met alles wat jy skryf. Maar baie probleme kan met goeie voorbereiding opgelos word. Om iets reg te stel is nie maklik nie en dit geld nie net vir België nie.
Dan is daar ook die probleem dat, met 'n vraag, die agterkant van die tong nooit gewys word nie, jy moet net raai en redeneer. Ek het byvoorbeeld nog geen reaksie van die vraesteller ontvang oor die aard van sy huwelik nie. Hy gee wel 'n telefoonnommer maar as hy dink ek moet HOM bel om SY probleem op te los en raad te gee dan is hy verkeerd.
Ek het hom raad gegee en as dit nie genoeg is nie dan kan HY my verder kontak. Ek het die indruk dat 'n reis van 10.000 XNUMX km vir baie mense geen probleem is nie, maar om 'n reis na Bangkok te maak is te veel.
Ek wonder wel hoekom hy nie by: mymifin en mypension geregistreer het nie. Dan kan jy direkte kontak met die betrokke dienste hê. Al wat jy nodig het is 'n E-ID en kaartleser en almal het dit nou.
In die ergste geval sal hy dus as enkeling met die aanslag moet saamleef en dit sal hom 200-250Eu/m kos solank hy nie bewys kan lewer van sy lewensmaat se nie-inkomste nie. Ek weet wel een ding: as ek dit nodig gehad het, sou ek dit hê, al moet ek Bangkok toe gaan daarvoor, maar ek sal dit hê. Waar daar 'n wil is, is daar 'n weg.
Ek wil graag 'n kort reaksie gee, lof vir die reaksies, maar jy kan nie jou hele lewensverhaal in die openbaar vertel nie, jy beperk jouself tot die minimum. Jy vertel wat nodig is Jy skryf nie alles oor jou geldsake, jou gesondheid, jou beperkings, ens.
Die oplossing wat Matta voorstel, word gevolg.
Goed dat daar mense is wat help, waar daar beperkings met ander is. Ek het dit ook gedoen met 'n vriend met 2 serebrale trombose in 'n jaar.
Help ander waar jy kan met jou eie beperkings (siektes, finansieel, ens.)