Hoe het vandag se Thailand sy vorm en identiteit gekry? Om te bepaal wie en wat presies aan 'n land behoort of nie behoort nie, is nie iets wat pas gebeur het nie. Thailand, voorheen Siam, het ook nie net ontstaan nie. Minder as tweehonderd jaar gelede was dit 'n streek van koninkryke sonder werklike grense maar met (oorvleuelende) invloedsfere. Kom ons kyk hoe Thailand se moderne geo-liggaam ontstaan het.
'n Reis deur Laos in 1894-1896
Aan die einde van die 19de eeu het die Franse regering die gebiede in die noorde en ooste van die Mekong in die bekende "sending Pavie" gekarteer. Hierdie gebied het toe uit verskeie koninkryke en plaaslike moondhede bestaan, maar dit sou binnekort in die moderne nasiestate Laos en Viëtnam (Indochina) verswelg word. Met die bepaling van die landsgrense en kolonisasie deur die Franse en Engelse het die tradisionele lewenswyse in hierdie gebied tot 'n einde gekom.
Die gereelde Thailand-ganger sal waarskynlik vertroud wees met die term 'Thainess', maar wie is nou eintlik Thai? Wie is dit gemerk? Thailand en die Thai was nie altyd so verenig as wat sommige mense sou laat glo nie. Hieronder is 'n kort verduideliking van wie 'Thai' was, geword het en is.
Ek is Lao en so wat?!
Die feit dat mense van die Isan gereeld afkeur en diskriminasie ervaar, is nie net beperk tot gewone mense nie, maar raak ook monnike. In 'n artikel oor die Isaan Rekord praat 'n voormalige monnik, professor Tee Anmai (ธีร์ อันมัย, Thie An-mai) oor sy eie ervarings. Dit is sy storie.
Die dag ná die staatsgreep van 1947 het ’n onderwyser die voorblad van ’n koerant gemaak. Dit was 10 Desember 1947, Grondwetdag, toe dié man ’n krans by die Demokrasiemonument kom lê het. Dit het gelei tot sy arrestasie en het die voorblad van die Siam Nikorn (สยามนิกร, Sà-yǎam Níe-kon) koerant gehaal. Die opskrif het gelui: “Man gearresteer vir kranslegging”. Hier is 'n kort vertaling van hierdie geleentheid.
Die afgronde toestand van Thaise tronke
Om in 'n Thaise sel te bly is dikwels uiters onaangenaam. Thaise tronke is erg oorvol en daar is onvoldoende toegang tot kos, drinkwater en mediese bystand. Sanitasie is swak en gevangenes word aan strawwe werksomstandighede blootgestel. Soms is daar selfs sprake van mishandeling of marteling.
Hoe gaan dit by 'n Thaise skool?
Weet jy hoe 'n Thaise skooldag lyk? Wat leer die kinders en watter soort atmosfeer is daar? Kom ek skets 'n globale prentjie van laer- en hoërskool in Thailand. Ek laat die kleuterskool Anuban (อนุบาล, à-nóe-baan) en sekondêre onderwys (tegniese skool, universiteit) onbespreek.
Mening: Omstreden Konstitusionele Hof is bewys van morele mislukking
’n Meningstuk wat deur Arun Saronchai geskryf is, het hierdie Donderdag op die Thai Enquirer verskyn, waarin hy die konstitusionele hof kritiseer en die kreatiewe wetlike wyse waarop die hof stem oor die behoud van sy eie voorsitter. Hier is 'n volledige vertaling.
Paween Pongsirin*, voormalige generaal-majoor van die polisie, is bly en verlig dat hy sy storie deur LP Rangsiman Rome van die Move Forward Party kon vertel. Die voormalige agent het ondersoek ingestel na die mensesmokkelary van Rohinya-migrante en massagrafte waarin die liggame van dosyne Rohinya gevind is. Weens sy navorsing het hy doodsdreigemente van senior militêre offisiere, polisiebeamptes en staatsamptenare ontvang, moes die ondersoek vroeg beëindig en het einde 2015 na Australië gevlug, waar hy om asiel gevra het.
Aktivis sê sy word voortdurend deur die polisie geteister
Phimchanok “Phim” Jaihong (พิมพ์ชนก “พิม” ใจหงส์) van Chiang Mai (24) het gevoel sy is gespioeneer en die afgelope dae gevolg. Sy het nie eers in haar eie huis veilig gevoel nie en 'n gevoel van vrees het oor haar gekom. Sy glo sy word deur burgerlike polisie agtervolg vir haar betrokkenheid by betogings. Die aktivis is ’n lid van die pro-demokrasie Thalufah*-groep en sê sy is sedert Maandag 14 Februarie deur die owerhede geïntimideer en geteister.
Musiek uit Thailand: Ek is lief vir jou simpel seuntjie! - Pinkie
Die eerste Thaise liedjie wat ek leer ken het, was van 'n geheel-vroulike band. Die naam van hierdie groep? Pienk (พิงค์). Die rockliedjie, en dalk ook daardie lekker dames, waarvoor ek geval het, is “rák ná, dèk ngôo” genoem. Wat was so spesiaal aan daardie liedjie? Kyk en luister in.
Meer as net 'n lieflike gesig: 'n blik op die lewe van Khon Kaen se 'beer-preties'
'Beer Pretty' is die term wat dikwels gegee word aan die vroue wat dikwels in suggestiewe, stywe rompe geklee is en wat dan spysenieringbesoekers aanmoedig om 'n sekere handelsmerk bier te drink. Maar wie is hierdie dames? ’n Kykie na die lewens van hierdie biermeisies wys dat daar meer aan hulle is as om net bier te verkoop. Hieronder is 'n kort opsomming van 'n artikel oor hierdie biermeisies.
Leesstof vir boekwurms
Wat doen jy nou dat ons almal soveel as moontlik binnenshuis moet bly? Vir die boekwurms is dit dalk lekker om vir mekaar 'n paar aanbevelings te gee. Kom ons kyk in my boekrak met net sowat sestig Thailand-verwante boeke en kyk watter mooi dinge tussenin is.
Laat liefde elke vorm van diktatuur oorwin
Op watter maniere kan jy van jou geliefde geskei word? Dood? Die tronk? Of deur spoorloos te verdwyn? Min Thalufa se lewensmaat is einde September deur die owerhede van sy vryheid ontneem, sonder die reg om borgtog te kry. Hierdie brief is 'n opwindende kreet wat sy aan haar liefling in die Bangkok-gevangenis gestuur het. Sy hoop hy sal die geleentheid kry om dit te lees.
Thailand het die afgelope dekades baie bereik op die gebied van MIV, maar daar is steeds 'n sosiale stigma rondom mense wat met MIV besmet is. Die Isaan Record het onderhoude gevoer met twee mense wat daagliks hiermee te doen kry. In hierdie stuk 'n kort opsomming van mense wat hoop om die samelewing se begrip te verander.
Asië word deur baie gesê dat dit unieke kulturele waardes het waarvan outoritêre leierskap 'n natuurlike deel is. Demokrasie is egter nie iets wat deur die Weste aan Thailand bekendgestel is nie. Nee, dit is die resultaat van 'n komplekse wisselwerking van plaaslike tradisies in die Thaise dorpsgemeenskap sowel as buitelandse invloede. Kom ons kyk van nader na hoekom demokrasie nie spesifiek Westers is nie.
Die 'populêre grondwet' van 1997 wat verlore gegaan het
Noudat besprekings oor die wysiging van die huidige grondwet gereeld die nuus haal, kan dit geen kwaad doen om terug te kyk na die baie geprysde voormalige grondwet van 1997 nie. Daardie grondwet staan bekend as die 'volksgrondwet' น, rát-thà- tham -ma- noen chàbàb prà-chaa-chon) en is steeds 'n spesiale en unieke eksemplaar. Dit was die eerste en laaste keer dat die mense intensief betrokke was by die opstel van 'n nuwe grondwet. Dit is in skrille kontras met byvoorbeeld die huidige grondwet, wat deur ’n junta-regering tot stand gebring word. Dit is ook hoekom daar organisasies is wat iets probeer herstel van wat in 1997 plaasgevind het. Wat het die 1997-grondwet so uniek gemaak?