Long addie: skryf 'n artikel vir die blog (2)

Hierdie keer gaan Lung addie praat oor die tweede kategorie skrywers: Insiggewende skrywers.

Die meer 'insiggewende' skrywers, ook genoem rubriekskrywers. Dit is mense wat baie interessante artikels skryf wat hoofsaaklik gerig is op toekomstige besoekers aan Thailand, asook op mense wat al lank in Thailand woon en 'n paar reise met 'n toeriste karakter wil maak. Dit is nie selde dat mense wat in 'n sekere streek woon, steeds nuwe besienswaardighede in hul eie streek ontdek deur hierdie insiggewende artikels nie. Hierdie skrywers praat ook dikwels oor die geskiedkundige kennis en besienswaardighede in Thailand.

Dit rol ook nie sommer uit die pen by hierdie kategorie skrywers nie. Hulle moet immers hul mosterd van iewers kry. Weereens kan Lung addie nie al die skrywers in hierdie artikel opnoem nie, so ek sal myself tot 'n paar van hulle beperk.

Byvoorbeeld, Gringo met, oor die jare, meer as 2000 inskrywings, jy moet dit net doen en waarvoor alle waardering, nie sommer die artikels uit sy duim suig nie. Sommige artikels kom uit my eie ervaring, maar baie artikels kom tot stand deur daaglikse monitering van die media soos koerante, ander forums, deur op die internet te blaai .... Hierdie artikels moet ook dikwels uit Engels in Nederlands vertaal word, wat natuurlik nogal 'n taak is. Gringo publiseer ook baie artikels onder die naam: de Editorial. Gringo skryf nie net insiggewende artikels nie, maar ook stories. Hy behoort dus ook tot die volgende groep wat bespreek gaan word: storieskrywers.

Historiese artikels, die huidige spesialiteit van Lung Jan, byvoorbeeld. Hier is baie leeswerk betrokke. As hy op nuttige inligting afkom terwyl hy 'n sekere boek lees of die internet raadpleeg, dan kan sy werk begin. Weereens, die inligting wat gevind word, sal gewoonlik in Engels of Thai wees. Vertaal, wysig, korrigeer …. Dit verg baie werk, energie en tyd om 'n leesbare en korrekte resultaat te behaal.

Dikwels moet die skrywer van hierdie artikels verskeie bronne ondersoek. Veral as die bron uit Thaise literatuur is. Dit is 'n ope geheim dat historiese feite dikwels verkeerd voorgestel of verdraai word.

Dieselfde geld vir persverklarings. Sommige weergawes, afhangend van die bron, kan dikwels teenstrydige verslae bevat. Vandag is iemand dood en môre leef hy nog... Artikels van die Thaise regering, veral wanneer dit kom by toerisme of ekonomie en syfers word gebruik ... nie selde nie, nie net met spek nie, maar met heel varke.

Dit is alles dinge wat die skrywer in ag moet neem en uitfiltreer wat reg en verkeerd is.

Artikels wat verband hou met die Thaise taal soos hierdie een deur Tino Kuis. Lung Jan, Rob V. ….. Ook hier was redelike werk om te doen. Hulle moes immers eers die moeite doen om hierdie taal aan te leer, wat vir ons moeilik is. Dit is moeilik om artikels soos hierdie te skryf sonder om eers self die taal te bemeester.

In hierdie groep kan ons ook artikels rangskik onder die naam 'De Redactie'. Die meeste van hulle kom van Khun Peter self. Buite sy werk as moderator, proefleser…. hy is ook voortdurend besig met sy eie insette.

Die skrywers van hierdie kategorie artikels toon groot toewyding en passie. Hierdie skrywers sien dit werklik as hul stokperdjie en stel hul stokperdjie tot diens van die lesers. Hulle het 'n baie groot benadering tot die sukses van 'n blog soos Thailandblog.nl.

Hierdie artikel is ook geskep na oorleg met die betrokke persone, soos Gringo en die Redaksie.

Vervolg.