Groeiende teenkanting teen planne om suikerrietproduksie in Isaan drasties te verhoog
Suikerriet
Twee weke gelede het onluste tussen betogers en veiligheidsmagte in Roi Et uitgebreek by 'n verhoor oor die beplande bou van 'n suikerfabriek in die Pathum Rat-distrik. Die Banpong Sugar Company wil 'n suikerrietverwerkingsaanleg daar bou met 'n beoogde kapasiteit van 24.000 XNUMX ton suikerriet per dag.
Op die tweede dag van hierdie verhoor het sowat honderd betogers – insluitend baie bekommerde rysboere – toegang versper tot die terrein waar dit plaasgevind het, waar 250 beamptes toegeslaan het.
Sedert die planne vir dié projek vier jaar gelede bekend geword het, het hulle baie plaaslike weerstand ondervind. 'n Groep watKhon Hak Prathum Rat' (Ons is lief vir Phatum Rat) het homself nou as die spreekbuis van die ontevrede plaaslike bevolking geprofileer en organiseer die betoging.
Teenkanting teen hierdie grootskaalse projek is simptomaties van die onstuimigheid wat onlangs in Isaan losgebars het nadat die Prayut-regering aangekondig het dat hy nie minder nie as 2024 nuwe suikerfabrieke in die streek teen 29 sal sien onder die dekmantel van werkskepping en ekonomiese ontwikkeling. Dit is nie regtig verbasend dat hierdie planne nie oral in Isaan met entoesiasme ontvang word nie. Nie net as gevolg van die negatiewe omgewingseffekte wat met die installering van hierdie fabrieke geassosieer kan word nie. Die suikerrietkultuur, wat 'n 'bloeiende besigheid het 'n direkte bedreiging vir Isaan se tradisionele rysgebaseerde landboukultuur geword. Die landbousektor is al geruime tyd onder druk en die aggressiewe optrede en ongebreidelde grondhonger van nywerheidsgroepe wat glo dat hulle oppermagtig is, bedreig toenemend nie net die tradisionele leefstyl nie, maar ook die brose weefsel wat hierdie plaaslike landbougemeenskappe bind.
Talle rysboere het die afgelope jare reeds onder druk van suikerrietprodusente na dié kultuur oorgeskakel. Thailand het dus in rekordtyd beweeg om die vierde grootste produsent van suikerriet in die wêreld en tweede grootste uitvoersuikerrietnasie op die wêreldranglys te word ... Volgens die syfers van die Kantoor van die Riet- en Suikerraad (OCSB) vir 2018/2019 dra Isaan die grootste deel van hierdie produksie. Nie minder nie as 46 persent van die totale Thaise rietsuikerproduksie vind in hierdie streek plaas.
Hom Mali, geparfumeerde jasmynrys
Die beplande, sensitiewe uitbreiding van hierdie sektor hou 'n groot bedreiging vir tradisionele, organiese landbou in. Dit staan byvoorbeeld as die spreekwoordelike paal bo die ewe spreekwoordelike water dat suikerrietontginning op so 'n geweldige groot skaal 'n groot impak op waterverbruik in die reeds droë Noordooste van Thailand sal hê. Met ander woorde, 'n wateroorlog kan op lang termyn op hande wees, waarin dit blykbaar vooraf seker is dat die klein rysboere die kortste punt van die stok gaan kry. En dit is jammer want hierdie streek is die plek waar die pryse oorlaai word Hom Mali, word die geparfumeerde jasmynrys gekweek.
Daar is een sprankie hoop: Dit is juis die enorme toename in rietsuikerproduksie deur Thailand wat gelei het tot 'n groot suikeroorskot op die wêreldmark. ’n Surplus wat nie dadelik uitgeskakel kan word nie en die suikerprys drasties op die internasionale markte laat daal het. Miskien, net dalk, sal hierdie somber vooruitsig die Thaise regering twee keer laat dink voordat hulle hul planne in Isaan verwesenlik.
24.000 XNUMX ton per dag lyk vir my na baie!
720.000 XNUMX ton per maand!
Is dit korrek en waar kry sy dan baie suikerriet vandaan?
Liewe Chris,
Vir hierdie syfers het ek my aanvanklik op die persberigte gebaseer. Omdat ek krities is oor die waarheid van die Thaise media, het ek net die meer betroubare en jongste GAIN (Global Agricultural Information Network) jaarverslae van die USDA Foreign Agriculture Service oor die Thaise suikerrietproduksie nagegaan. Volgens die mees onlangse verslag gedateer 4 Desember 2018, het Thailand die rekord skerper in daardie jaar opgestel met die produksie van 127 miljoen metrieke ton suikerriet ... Dit kan ook uit hierdie verslag gesien word dat die gemiddelde Thai Suikermeule 'n verwerkingsvermoë het van 20.000 2019 ton per dag … Vir 130 word aanvaar dat die mylpaal van 14 miljoen metrieke ton oorskry sal word, wat behoort te lei tot 'n jaarlikse produksie van minstens XNUMX miljoen metrieke ton rou en gedeeltelik geraffineerde suiker.
Met hierdie syfers in gedagte, lyk die besorgdheid van die organiese rysboere in Isaan meer as geregverdig … Is dit nie?
Ja, daardie beplande fabriek behoort 24.000 XNUMX ton suikerriet per dag te verwerk. En ja, die betogende boere het die moontlikheid hiervan betwyfel omdat daar byna geen suikerriet in daardie omgewing verbou word nie.
So 'n suikerrietfabriek gebruik ook self die nodige water, wat 'n ekstra bederf is vir rysverbouing en ander wat van die watertoevoer afhanklik is. Ek het aan die begin van hierdie jaar bo Khon Kaen gebly en vanuit 'n tipiese Isaand-restaurant gesien hoe sommige sykanale met 'n tydelike gronddam toegemaak is. Ek het die idee gehad dit was as gevolg van die laer watervlak in die Ubonrat-reservoir. Deur die kanale toe te maak, kon die water na die suikerrietfabriek bly vloei.
"Die suikerverwerkingsbedryf het die groot hoeveelheid watervraag en het 'n groot hoeveelheid afvalwater in alle stadiums van suikerproduksie gegenereer (..)"
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S151218871830068X
Let wel: in 'Khon Hak Prathum Rat' staan คน (khon) vir mense en ฮัก (hák) is Isaan/Lao-dialek vir 'om lief te hê'. In standaard Thai sê hulle รัก (rák). As jy 'n Isan-liefling het, fluister in haar/sy oor: ข่อยฮักเจ้า, kòhj hák tjâo. 🙂
Inderdaad, in die Issaan-gedeelte langs die Mehkongrivier kan jy reeds verskeie Delta-aktiwiteite sien, wat natuurlik reeds 'n [slegte] invloed op die visserye het en ook blykbaar gebou is vir onder meer hierdie fabrieke vir suikerrietontginning.
Issaan is reeds ''Booming'' in terme van Toerisme wat sy pad hier ontdek het, en hierdie feit is boonop ... Nee in die Issaan is 'n baie groot deel van die inwoners nie op die oomblik gelukkig nie.
Wonderlik om hieroor te skryf, Lung Jan. Daar is baie betogings deur boere en omgewingsaktiviste wat selde die pers haal.
Hier is 'n storie oor die protes:
https://isaanrecord.com/2019/11/01/roi-et-public-hearing-protest/
Die Isaan Rekord het onlangs 17 stories oor die suikerbedryf in die Isaan vertoon
https://isaanrecord.com/en/page/2/?s=sweetness+and+power
Deel jou mening dat dit goed is dat hierdie uitgawe die Thaise pers bereik. Maar ek twyfel ongelukkig of die regering bereid is om hul planne van nader te bekyk. Hulle grawe dikwels hul hakke dieper in die sand. Dit is ook die geval in Nederland, waar aksies teen hoë windpompe naby woongebiede, sokkervelde met groot sonpanele wat die landskap verwoes en die nuwe omstrede hype rakende biomassafabrieke, selfs in woongebiede, skaars deur ons administrateurs gehoor word.
’n Groot probleem is ook die vervoer van suikerriet, swaar gelaai op sleepwaens en vragmotors op smal paaie wat glad nie hiervoor ontwerp is nie. Swaar stingels val dikwels langs die pad af, of die oorlaaide voertuig swaai uit die draai. Ek kan foto's daarvan wys.
Daar groei geen suikerbeet nie. Hulle het dalk minder water nodig en jy kan dit ook as veevoer gebruik.
Of is die suikerbeet in Thailand nie bekend nie.
Groete Anthony
Waarde (Long) Jan,
Kan jy iets sê (behalwe die waterprobleem) oor die omgewingseffekte van die afbrand van die suikerrietlande? Ek dink dit is baie irriterend vir die naburige inwoners.
Ek hoop daar is 'n paar te veel nulle in hierdie boodskap. 24000 1000 ton per dag, wat maklik XNUMX XNUMX vragmotors per dag is. Sal die eerste rede vir my wees om te protesteer as ek naby daar woon.
Liewe Marius,
Nee, daar is – ongelukkig – nie te veel nulle nie... Ek wil graag verwys na wat ek geskryf het in reaksie op Chris van het Dorp se reaksie... Die meeste Thais het blykbaar geen idee van die grootte en impak van hierdie uiters vinnig groeiende tak van die ekonomie nie. Of dit laat hulle eenvoudig koud. Isaan is immers vir die meeste van hulle 'n 'ver van my bed'-vertoning... Ek onthou goed toe ek twintig, vyftien jaar gelede deur Isaan gery het en beslis in belangrike (gehalte) rysproduserende provinsies soos Buriram en Surin, was daar skaars suikerriet te siene.....Dit is vandag baie anders....
Ek is glad nie ten gunste daarvan om suikerproduksie te verhoog nie...suiker word oral ingemeng as 'n goedkoop bestanddeel, maar dit is nadelig vir vetsug en gesondheid...Maar, aangesien rys in Thailand tot twee keer so duur is as in omliggende lande, hulle wat, deels as gevolg van die duur Baht, nie verlore kan gaan nie... Intussen is daar 2 100.000 geregistreerde werkloses in Bangkok (1.000.000 XNUMX XNUMX in Thailand), die toeristesektor is op die rand van ineenstorting en fabrieke stel werknemers massaal af . Daar word niks aan die jaarliks herhalende vloede gedoen nie. Thailand word blykbaar heeltemal verkeerd bestuur, terwyl die bevolking kwyn. Agter die bekende “Amazing smile” skuil 'n hartseer en ergernis wat nie onderskat moet word nie... Baie expats wat voorspoed gebring het, pak ook op... Iets moet dringend gedoen word, veel meer as om na suikerrietproduksie oor te skakel.
Daardie paar rysboere is nie gelukkig nie, maar 75% van die gronde is te droog om rys te verbou, maar steeds goed genoeg vir suiker. Dié boere is gelukkig met fabrieke naby. Suiker het die afgelope 10 15 jaar baie voorspoed na groot dele van isaan gebring! Ryspryse is al jare sleg.
Die suikerprys het reeds verlede jaar gehalveer. As gevolg van die (te) groot aanbod?
Ja so? Aartappels en uie ook hier in Nederland. Jy is duidelik nie 'n boer nie.
Oor die afgelope 10 jaar het suikerriet twee keer soveel as rys verdien. Maar dan moet daar 'n fabriek naby wees om dit te kan verkoop. Hopelik sal dit vir daardie mense uitwerk. Uiteindelik werk en geld.
En suikerprys gehalveer? Watter? Dit gaan oor wat 'n kilo riet vir 'n boer oplewer. Dit is nie gehalveer nie.
Is dit nie daardie suikerriet wat na oes verbrand word nie?Indien wel, kry die Thais en die toeriste in die noorde nog meer lugbesoedeling in Maart April en Mei.
Lionel.
In 'n wêreld waarin suiker as 'n onnodige produk en bowenal 'n siekteveroorsakende produk gesien word, sal Thailand homself as 'n handelaar van hierdie dwelm voordoen.
Alles 'n bietjie laat en niemand sal wyser wees nie, maar dit sal eers oor 15 jaar besef word.
Intussen word elke poging aangewend om die produk van die toekoms teë te werk. Heersers op 'n laer vlak is hier in beheer omdat daar dikwels 'n frase in wetgewing of beleid is wat bepaal dat staatsamptenare hul eie vryheid van besluit het.
'n Boom wat baie te bied het in terme van herbebossing in die Isaan is die krabokboom of Irvingia malayana.
Die bome kan die dramatiese versouting in die Isaan verminder, die oppervlakte van die woud vergroot en die sade is geskik as 'n alternatief vir die anti-sosiale palmolie-industrie.
Die olie uit die sade (tot 85% volgens gewig) het unieke eienskappe vanweë sy besonder hoë smeltpunt van 39 grade.
Toepassings kan stadige vrystelling setpille, anti-bleek van sjokolade, toevoeging in groen enjinolie, smeermiddel in die metaalbedryf wees.
Alles is bewys maar die groter magte het nou geen belang daarin nie en ongelukkig nog 'n verspeelde geleentheid.
Met al die mooipraatjies van Nederland of die EU stel hulle glad nie belang nie, want dit pas nie by die prentjie nie. Die wêreld kan mooier wees, maar 'n idee word weens onkunde nie eers ernstig opgeneem nie.
Intussen word die Afrika-spesies met min of meer dieselfde eienskappe in skoonheidsmiddels verwerk en help dit die plaaslike bevolking om inkomste te genereer.
Omskakeling in die Thaise landbousektor is absoluut en dringend nodig. Die probleme is struktureel en groot. Groot dele van die plattelandse bevolking kry swaar.
Die rysektor is voorbeeldig problematies, maar so ook rubber.
Of heromskakeling na suiker op 'n industriële skaal meer ekonomiese welvaart sal bring, bly 'n ope vraag. Daar is geen suikertekort wêreldwyd nie, inteendeel, en wêreldproduksie neem steeds elke jaar toe.
Suikeruitvoer is nie 'n opsie gegewe die monetêre posisie van thb.
As grondstof vir biobrandstof kan daar 'n klein kans op sukses wees, maar verskeie projekte het nog nie die loodsfase ontgroei nie. Biobrandstof uit suikerriet op industriële skaal bly ook belaai met baie onsekerhede.
Die baie "newe-effekte" wat reeds in verskeie antwoorde aangedui word, is onmiskenbaar. Die sosiale drank wat hiervoor betaal word, word nêrens aan die probleemeienaars, veral die suikervervaardigers, deurgegee nie.