Lesersvraag: Amptelike vertaling van huweliksboekie en paspoort?
Ek is vandag saam met my Thaise vrou na die Amphoe in Sanam Chaiket om by my vrou se adres te registreer. Hier is 'n paar dinge wat vir my vreemd is. Hulle wil 'n amptelike vertaling van die huweliksertifikaat daar hê? Sal nie weet hoe om dit te doen nie, is daar nie 'n amptelike dokument van die NL munisipaliteit vir wat voldoende moet wees, gestempel deur BuZa en die Thaise ambassade in Den Haag en amptelik in Thai vertaal nie?
Buite China, Thailand en veral Bangkok behoort die koronavirus te vrees, het wetenskaplikes in die Verenigde Koninkryk gewaarsku. Volgens 'n verslag van die Universiteit van Southampton staar Bangkok die grootste bedreiging van die koronavirus in die gesig as gevolg van die groot aantal reisigers uit China, en veral die aantal reisigers wat van Wuhan en omliggende provinsies afkomstig is.
My vrou se dogter het hierdie week na VFS Global gegaan om aansoek te doen vir 'n Schengen-visum. In Desember, toe ons in Thailand was, het ek die nodige papierwerk met haar gedoen, insluitend die handvol invul van die aansoekvorm. Dit word nou nie meer aanvaar nie. Jy moet dit digitaal invul, uitdruk en teken en dan inhandig.
Holocaust-herdenking in Thailand
“By geleentheid van die jaarlikse seremonie is 'n seremonie deur die Verenigde Nasies en die Ambassade van Israel in Thailand gereël om die volksmoord tydens die Tweede Wêreldoorlog te herdenk. Familielede van oorlewendes van die Holocaust het 6 kerse aangesteek ter nagedagtenis aan die 6 miljoen Jode wat omgekom het.
Verlede Vrydag het ek my eerste 90-dae verslag gemaak na die jaar verlenging, die gesprek het effens anders verloop as met die verslae van die afgelope 2 jaar.
Thailand-visumvraag nr. 024/20: Verlenging van verblyf verkry met 'n nie-immigrant OA
Visum OA van vroulief en myself (albei Belgies) was geldig tot Augustus 2019. So voor Augustus 2020 sal ek ons visum OA moet verander na 'n langtermynverblyfpermit op grond van aftrede (ek word 65 in Junie) en my vrou sou 'n jaar verlenging as my wettige vrou ontvang.
Leservoorlegging: Huis te koop in Ban Nong Yai, Samroiyod
Ek bied my huis in Ban Nong Yai, munisipaliteit van Samroiyod te koop aan om na die verkoop na Nederland terug te keer. Weens my spesifieke mediese situasie en die gepaardgaande koste is 'n langtermynverblyf in Thailand nie meer haalbaar nie.
Leservraag: Is mondmaskers nog in Thailand beskikbaar?
Is gesigmaskers nog in Thailand te koop? Hulle is nie meer in Nederland beskikbaar nie. Was by hardeware winkels, probeer aanlyn, maar helaas. Ek praat dus van FFP1, FFP2 of FFP3 maskers. Daardie maskers van die 7-Eleven doen nie veel nie.
Leservraag: Raad om battery te vervang
My vriendin het ons kar by B-Quik laat nagaan. Nou vir die tweede keer is my vriendin aangeraai om die battery, wat skaars twee jaar oud was, te vervang. Die tweede keer, daarmee bedoel ek dit het al voorheen gebeur. Nadat ek 'n bietjie agterdogtig geraak het, het ek op die internet begin rondkyk en tot die gevolgtrekking gekom dat die gemiddelde lewensduur van 'n battery in Nederland 5 tot 6 jaar is.
Ek wil graag by jou weet hoe gevaarlik is daardie Coronavirus nou? Ek het 'n kort vakansie in Hua Hin bespreek saam met my Thai vrou, die virus is ook nou daar. Is dit regtig so gevaarlik? Jy hoor so baie. Ek wil nie meer gaan nie maar my vrou doen.
Thaise regering: 'Corona-virus-uitbraak heeltemal onder beheer'
Eerste Minister Prayut is seker: 'Die regering het 100 persent beheer oor die situasie geneem.' Op die 2019 Global Security Index beklee Thailand die sesde plek onder lande wat die beste voorberei is vir 'n groot uitbraak van aansteeklike siektes met 'n telling van 73,2. Die VSA beklee die eerste plek (83,5), Nederland derde (75,6).
Koffie-oggend met lesing sowat 450 km langs die Birma-spoorlyn
Twee Nederlandse soldate het 450 km langs die Birma-spoorlyn gestap. Hulle was heeltemal selfversorgend op hul reis en moes kyk waar hulle sou slaap. Op Donderdagoggend 30 Januarie sal Emiel en Jesse meer hieroor vertel tydens 'n koffieoggend by die ambassade, gereël deur NVT Bangkok. Die koffieoggend is van 10:12 tot 106:XNUMX by die woning van die Nederlandse Ambassade in Bangkok, Thanon Witthayu XNUMX.
Nuus, wenke en opdaterings van die GOED-stigting
Interessante nuus, wenke en opdaterings vir Nederlanders in die buiteland van Stichting GOED.
Thailand-visumvraag nr. 023/20: Begin 'n besigheid in Thailand
Ek het 'n aftreevisum en woon al 1,5 jaar in Thailand. Nou is ek van plan om 'n besigheid hier in Thailand te begin. As 'n retiery is dit verbode om te werk. Weet iemand watter opsies vir my beskikbaar is?
Leservraag: Ervaring met vertaaltoestelle?
Lesersvraag: Leen geld in Thailand as jy getroud is
My vrou het die opsie om grond langs ons s'n te koop, iets wat sy graag wil doen. My vrou het by die bank navraag gedoen en dit blyk dat, omdat sy met 'n buitelander (ek) getroud is, ek ook die leningskontrak moet teken. My vrou het ook geen inkomste nie.
Vlugte is nie meer moontlik nie, weens die Corona-virus
Hier is ons in Hua Hin met ons goeie gedrag. Jy het dit nie van die Thaise regering nodig nie. Baie moeilike woorde, maar baie min persoonlike inligting. Is dit tyd om die deur met sandsakke te versper?