Het hoofd, een belangrijk lichaamsdeel in Thailand

Voor Thaise mensen is het hoofd, en met name de bovenkant van het hoofd, het belangrijkste lichaamsdeel. Op die plaats huist namelijk iemands geest (kwan).

Raak nooit het hoofd van een Thai aan

Hoewel Thai een erg tolerante mensen zijn, vinden zij het wel belangrijk dat jij als buitenstaander een aantal regels kent en je daaraan houdt. Eén van de belangrijkste regels is dat je nooit het hoofd van een Thai aan mag raken, ook al is het een goede vriend van je.

Mocht je toch per ongeluk iemands hoofd aanraken, dat kan bijvoorbeeld gebeuren in het gangpad van een bus waarbij je met je elleboog iemands hoofd aanraakt, verontschuldig je dan onmiddellijk. Leer daarvoor de Thaise woorden “khor thot krap” voor mannen en  “khor thot kha” voor vrouwen uit het hoofd wat “sorry” betekent.

Omdat de Thaise taal een toontaal is, moet je ook weten hoe je dat uitspreekt. Een handig hulpmiddel hierbij is deze website. Zet de speakers aan en klik op de blauwe Thaise woorden, je hoort dan de juiste uitspraak.

Kinderen ook niet over het hoofd aaien

In het westen aaien wij al snel een klein kind over het bolletje en dat is goed bedoeld. Mijn advies is, dit niet in Thailand te doen. De kans dat je een boze reactie krijgt is erg groot.
Op de diverse Thailand websites en forums wordt er vaak discussie gevoerd over dit punt. Dit heeft waarschijnlijk te maken met het feit dat Thaise mensen kinderen zelf wel klopjes op het hoofd geven en dus het hoofd aanraken.
Er is nog een uitzondering en dat zijn verliefde stelletjes, ook zij raken elkaars hoofd aan.

Maar het feit dat familie, of de Thai zelf, wel elkaars hoofd aanraken geeft ons geen vrijbrief dit ook te doen. Daar komt bij dat Thai het sowieso niet op prijs stellen om aangeraakt te worden. Anders dan bij ons geven Thai elkaar geen hand of een kus bij een begroeting maar geven ze elkaar een Wai. Er is daarbij geen sprake van enig lichamelijk contact.

Respect voor alles wat met het hoofd te maken heeft

Ook een hoed van een Thai moet met respect behandeld worden, pas op dat je er niet op gaat zitten. Hetzelfde geldt voor een hoofdkussen, nooit op gaan zitten of staan.
De stand en de hoogte van het hoofd ten opzichte van anderen is ook een manier om respect te betuigen. Het is een beleefdheidsvorm en je toont respect door je eigen hoofd lager te houden ten opzichte van een hogergeplaatste.
Thailand is een hiërarchische maatschappij en dat komt op allerlei manieren tot uiting. Vrijwel iedereen heeft een portret van de Koning aan de muur hangen. Maar deze zal ook altijd hoger hangen dan foto’s van eigen kinderen en familieleden.

Het hoofd (hoog) is het belangrijkste lichaamsdeel en de voeten (laag) het minst belangrijke. Deze moeten zoveel mogelijk aan het zicht worden ontrokken. Wijs nooit met je voeten naar iemand of een heilig voorwerp, dat is erg ongemanierd en beledigend.

Hetzelfde geldt voor over iemand heenstappen of je voeten op een verhoging leggen (wat in het Westen heel normaal is). Zorg ervoor dat je altijd zo gaat zitten dat je voeten naar opzij of naar achteren wijzen. De kleermakerszit is ook prima. Thai eten meestal op de grond, als je mee-eet let er dan goed dat je niet met je voeten naar het eten wijst of naar andere personen. Stap ook nooit over het eten heen dat zal je niet in dank worden afgenomen.

voeten naar achteren

Nog even samenvattend:

• Raak nooit het hoofd aan van een Thai, ook niet van een kind.
• Behandel alles wat te maken heeft met het hoofd zoals een hoed of kussen met respect.
• Wijs nooit met je voeten naar mensen of heilige voorwerpen (Boeddhabeelden en dergelijke).
• Let er op dat als je gaat zitten je voeten naar achteren wijzen.
• Zorg dat je voeten laag blijven, voeten op de bank of op tafel is het toppunt van onbeleefdheid.
• Stap nooit over Thaise mensen heen ook niet in een volle trein of als ze op de vloer liggen. Vraag beleefd of ze aan de kant gaan.
• Stap niet over eten en etenswaren heen.

In de toeristische gebieden en op het strand zal een Thai er niet snel over vallen. Ze zijn inmiddels wel wat gewend van de farang. Maar buiten de toeristencentra is het raadzaam om de cultuur van de Thai te respecteren en daar naar te handelen.

• Tweet

Related posts:

1. Wat wel en wat niet in Thailand?
2. Schokkende beelden CNN: Seh Daeng in hoofd geschoten
3. Respect, respect en nog eens respect voor de rooien!
4. Overgewicht: nu ook in Thailand
5. Spontaan bezoek
6. Songkran met een zwart randje
7. Topless zonnen in Thailand
8. Khun Peter goes Thailand, deel 1.
9. Toerisme Thailand ingezakt
10. Thailand komt met condooms voor kinderen