Ik moet iets bekennen: Ik spreek een aardig mondje Thais en heb, als inwoner van Isaan, intussen ook wel – noodzakelijkerwijze – noties van Lao en Khmer. Ik heb echter nooit de puf gehad om Thais te leren lezen en schrijven. Misschien ben ik wel te lui en wie weet komt het er ooit – als ik érg veel vrije tijd heb – wel van, maar tot nu toe heb deze klus altijd ver voor mij uitgeschoven… Het lijkt mij ook zo verdomd moeilijk met al die rare kronkels en staartjes…

Lees verder…

Neemt u mij niet kwalijk. Mag ik u iets vragen?

Door Tino Kuis
Geplaatst in Taal
Tags:
27 december 2023

Thais hebben net zo veel scheldwoorden als wij en maken daar ook goed gebruik van. Maar beleefd blijven is natuurlijk altijd beter. Tino Kuis legt uit wat je in verschillende situaties kunt zeggen.

Lees verder…

Potverdorie! Uitroepen, vragen en antwoorden in het Thais

Door Tino Kuis
Geplaatst in Taal
Tags: ,
24 december 2023

Hey, nou zeg, alweer? Hey, wat? Mmmm. Hey, ogenblikje! Lieve hemel, goeie genade! Wow, jeetje! Aha! Mijn hemel! Au, verdorie, nee maar! Is Thailandblog dol gedraaid? Nee, Tino Kuis geeft een lesje uitroepen. Als toegift: vragen en antwoorden.

Lees verder…

In deze korte video vertelt de vrouw die met haar gezin in Thailand woont dat ze voor een hele dag alleen de taal van haar nieuwe thuisland zal spreken.

Lees verder…

De Thaise taal, goede wensen, felicitaties en condoleanties

Door Tino Kuis
Geplaatst in Taal
Tags: ,
4 september 2023

Taal is noodzakelijk voor communicatie, een belangrijk deel daarvan gaat over het uitwisselen van emoties. Helaas wordt dit aspect van de taal in taalcursussen vaak verwaarloosd. Daarom hier een korte bijdrage over goede wensen, felicitaties en condoleanties.

Lees verder…

Geloof me, er is niets leukers dan Thais leren

Door Tino Kuis
Geplaatst in Taal
Tags:
28 augustus 2023

Tino Kuis berijdt weer zijn stokpaardje: de Thaise taal. En hij doet dat met verve. Eigenlijk is het Thais een dialect van het Isaans, onthult hij. Maar mondje dicht, want anders worden sommige mensen erg boos!

Lees verder…

Thais leren geeft veel plezier en voldoening

Door Ronald Schutte
Geplaatst in Taal, Thailand boeken
31 juli 2023

Heeft u problemen met Thais spreken en lezen? Dan biedt “De Thaise taal, grammatica, spelling en uitspraak” dé oplossing. Inmiddels is al weer de vierde herziene druk van mijn boek verschenen.

Lees verder…

Spreekwoorden zijn een plezier om te lezen en te gebruiken. De gedachtengang er achter lijkt vaak sprekend op onze eigen manier van denken en oordelen. Er zijn vast wel een paar die je kunt leren, onthouden en gebruiken!

Lees verder…

‘Mai pen rai’ betekent niet wat u denkt

Door Tino Kuis
Geplaatst in Taal
Tags: ,
19 juni 2023

‘Mai pen rai’, hoe vaak hoor je dat niet Thailand? Die uitdrukking wordt te pas en te onpas gebruikt wanneer er zich problemen voordoen. Maar het is beslist geen uiting van onverschilligheid. Integendeel.

Lees verder…

Namen van steden in Thailand en hun betekenis

Door Tino Kuis
Geplaatst in Steden, Taal
Tags: ,
15 mei 2023

Heeft u zich wel eens afgevraagd wat al die mooie namen van Thaise steden betekenen? Het is erg leuk om ze te weten. Hierna een korte gids.

Lees verder…

Tino Kuis geeft advies wat je in het oor van je geliefde kunt fluisteren. En ook hoe je iemand ‘beleefd’ verrot kunt schelden. Een korte liefdes- en scheldgids.

Lees verder…

Ontdek Thailand (10): De Thaise taal

Door Redactie
Geplaatst in Ontdek Thailand, Taal
Tags: , ,
21 december 2022

De Thaise taal is de officiële taal van Thailand, en wordt gesproken door ongeveer 65 miljoen mensen in het land en daarbuiten. De Thaise taal is een tonale taal, wat betekent dat het accent en de toonhoogte van de woorden belangrijk zijn voor de betekenis van de zin. Dit maakt de taal soms uitdagend voor buitenlanders om te leren, maar ook uniek en fascinerend.

Lees verder…

Lieve, lieve-stoute woordjes en een paar scheldwoorden

Door Tino Kuis
Geplaatst in Taal
Tags: , ,
30 augustus 2022

Dit is een korte gids om je relatie met je geliefden te verbeteren door lieve woordjes te leren gebruiken en je relatie met vervelende mensen te verbreken met scheldwoorden.

Lees verder…

Thais is echt een heel moeilijke taal!

Door Tino Kuis
Geplaatst in Taal
25 juli 2022

De Thaise taal is veel te moeilijk. Niet aan beginnen want het lukt toch niet. Alleen Thais kunnen die taal leren door hun bijzondere taalknobbel. De volgende video laat overduidelijk zien waarom het zo’n gekke en lastige taal is.

Lees verder…

Hoe leer ik het beste de uitspraak van de Thaise taal? Een aanzet

Door Tino Kuis
Geplaatst in Taal
Tags:
23 februari 2022

Het Thais is geen moeilijke taal om te leren. Een talenknobbel is niet nodig en je leeftijd doet er niet toe. Toch zijn er wel enkele knelpunten. Een ervan is de uitspraak.

Lees verder…

Het verdwijnen van het Thai Noi-schrift

Door Lung Jan
Geplaatst in Achtergrond, Geschiedenis, Taal
Tags: , ,
8 februari 2022

In veel gevallen verdwijnen talen als gevolg van een cultuurstrijd, ongelijke machtsverhoudingen of gewoon taaldwang waarbij het probleem vaak veel dieper ligt dan het zuiver linguïstische maar alles te maken heeft met bedreigde eigenwaarde en identiteit, het ontzeggen van zelfbeschikking en de vrijheid om culturele tradities te handhaven. Een mooi voorbeeld van dit laatste is in Thailand te vinden, meer bepaald in Isaan, waar het Thai Noi moest verdwijnen voor de meerderheidsschrijftaal.

Lees verder…

Thaise taal voldoet aan enige universele regels

Door Tino Kuis
Geplaatst in Achtergrond, Taal
Tags:
30 januari 2022

In de NRC van vrijdag 28 januari jl. stond een artikel over de overeenkomst in vele talen van klank en betekenis in sommige woorden.  De betekenis van ruw zou in veel talen weergegeven worden door woorden met een rollende –r- . Het woord voor klein bevat vaak de klinker – ie-  en het woord voor groot de klinkers – oo- en – aa–. Hoe zit dat in het Thais?

Lees verder…

Thailandblog.nl gebruikt cookies

Dankzij cookies werkt onze website het beste. Zo kunnen we je instellingen onthouden, jou een persoonlijk aanbod doen en help je ons de kwaliteit van de website te verbeteren. Lees meer

Ja, ik wil een goede website