De alom gerespecteerde vorst verscheen voor het eerst sinds lange tijd in het openbaar en wel op het balcon van het Chakri Maha Throne Hall. Hij werd vergezeld door Hare Majesteit Koningin Sirikit en leden van het Koninklijk Huis.

De Koning dringt er in zijn toespraak op aan, dat het een collectieve inspanning moet zijn om samen te werken en zodoende het leed van slachtoffers van de watersnood te verzachten. In het belang van het welzijn en veiligheid van het land dienen daarbij alle conflicten ter zijde worden gelegd.

Hij zei ook, dat de mensen in belangrijke posities, burger of militair, er van doordrongen zijn dat het welzijn van de mens de basis is voor nationale veiligheid en dat daarom alle partijen de plicht hebben om samen te werken en het beste van hun vermogen moeten aanwenden voor dat welzijn van de mens.

Vele mensen lijden momenteel aan de gevolgen van de watersnoodramp en het is zaak die crisis zo snel mogelijk op te lossen.

Op langere termijn moet de aandacht gericht zijn op een duurzaam waterbeheer. De Koning zei, dat hij een aantal voorstellen en adviezen voor waterbeheerprojecten heeft gedaan. Het zijn geen opdrachten van hem, maar – zo zei hij – als die nuttig en uitvoerbaar blijken te zijn, maak er gebruik van.

Een belangrijk punt vindt hij, dat er geen conflicten of verdeeldheid ontstaan in de verschillende organen. Autoriteiten van alle betrokken instantie’s moeten elkaar juist aanmoedigen en stimuleren tot samenwerking, zodat hun werk zal leiden naar een gelukkig Thais volk in een veilig land.

Tekst komt uit het hoofdartikel van The Nation op 5 december 2011 en is vertaald door Gringo

LONG LIVE HIS MAJESTY THE KING

Vandaag, 5 december 2011, viert het Thaise volk de 84-ste verjaardag van Zijne Koninklijke Hoogheid Bhumibol Adulyadej.

Vele landen waaronder de Verenigde Staten hebben gelukwensen gestuurd naar Thailand. Ook Koningin Beatrix heeft koning Bhumibol gefeliciteerd met zijn 84ste verjaardag. Ze wenst hem en het Thaise volk het allerbeste.

De Koning verblijft al geruime tijd in het ziekenhuis en kampt met een zwakke gezondheid.

Koning Bhumibol geniet veel aanzien door zijn werk en inzet voor de Thaise bevolking. ZKH Koning bezocht regelmatig het Thaise platteland om zich te bekommeren om arme boeren. Hij heeft diverse projecten opgezet voor watermanagement en irrigatie voor de landbouw. Ook zet hij zich in voor behoud van de natuur en herbebossing.

In Thailand wordt vandaag tevens Vaderdag gevierd.

Op de website www.weloveking.org kan je beelden zien van de Koning en de feestelijkheden.

Iedereen in Thailand een fijne dag gewenst!

De Chakri-dynastie werd gesticht door Phra Buddha Yodfa Chulaloke of Rama I, die op 20 maart 1737 werd geboren Thong Duang en op 6 april 1782 de troon besteeg. Hij regeerde het land gedurende 28 jaar en tijdens zijn bewind consolideerde hij het koninkrijk op een zodanige wijze dat er geen verdere angst voor nieuwe oorlogen of een invasie van een buitenlandse macht bestond.

Koning Rama I is geprezen als een volleerd staatsman, een maker van nieuwe wetten, een dichter en een vrome boeddhist. Tijdens zijn bewind werd als het ware een “reconstructie” van de Thaise staat en de Thaise cultuur doorgevoerd. Hij was de vorst die Bangkok, Stad der Engelen, als nieuwe hoofdstad van Thailand aanwees. Koning Rama I overleed op 07 september 1809 op de leeftijd van 72 jaar.

Koning Rama I werd opgevolgd door zijn zoon van Phra Buddha Loetla Naphalai of Rama II. Deze koning was begaafd met een artistiek talent en het was dan ook niet verwonderlijk, dat tijdens zijn bewind er een “renaissance” van de Thaise kunst en cultuur tot stand kwam, met name in de literatuur.

Phra Nang Klao was de volgende koning Rama III. Hij versterkte het land in defensief opzicht en gaf opdracht voor vele nieuwe gebouwen.In zijn regeerperiode bereikte de Thaise kunst een hoogtepunt sinds Ayutthaya periode. Er wordt wel gezegd, dat het bewind van koning Rama II en III een Gouden Eeuw voor Literatuur en Kunst was, vergelijkbaar met Koning Narai in Ayutthaya.

Koning Rama III of Phra Nang Klao werd opgevolgd door koning Mongkut (Rama IV), die zich een ambitieus, maar ook zeer religieuze leider toonde. Hij begon de commerciële contacten met het buitenland en was verantwoordelijk voor de introductie van westerse wetenschap en modernisering in Thailand.

Toen kwam Koning Chulalongkorn, de sympathieke vorst, die in zijn regeerperiode van 42 jaar vele veranderingen en hervormingen in Thailand doorvoerde. Zo werd de slavernij afgeschaft, modern systeem van administratie ingevoerd, competente rechtbanken opgericht en werd onderwijs systematisch over het land gespreid

Koning Vajiravudh, die Koning Chulalongkorn opvolgde als Rama VI heeft het goede werk van zijn voorganger verder geconsolideerd en ontwikkeld.Hij heeft veel bijgedragen aan de ontwikkeling van de de nationale taal en literatuur, zozeer dat hij soms de dichter die een koning werd, werd genoemd. Hij sloot ook een aantal verdragen met buitenlandse mogendheden vooral ter verbetering Thailand’s prestige. Deze koning introduceerde ook het gebruik van een nieuwe Thaise vlag, de driekleur, en verbing daarmee de oude rode vlag met de witte olifant.

Koning Vajiravudh overleed op 26 november 1925 en werd opgevolgd door zijn jongere broer koning Prachadhipok, de zevende koning van Chakri-dynastie, die regeerde als de laatste absolute monarch. Op 24 juni 1932 vond een revolutie plaats en Zijne Majesteit stemde in met het voorstel van een constitutioneel regime. Op 2 maart 1934 deed de koning afstand van de troon en overleed later in ballingschap.

Hij liet de troon over aan zijn neef, koning Ananda Mahidol, die na 11 jaar regering plotselinge overleed, waarna zijn jongere broer, koning Bhumibol Adulyadej, de huidige vorst, de nieuwe koning werd. Hij staat bekend als koning Rama IX of wel de negende koning van de Chakri-dynastie.

Op Chakri Day wordt de oprichting van de Chakri-dynastie in 1782 door koning Rama I herdacht. Op die dag wordt wordt er officiëel gevlagd en vinden er traditionele ceremonies plaats, zoals het leggen van bloemen en kransen bij de vele standbeelden van de koningen in het Huis van Chakri.

De langst regerende monarch ter wereld is erg populair bij de Thaise bevolking. Iedere dag komen er duizenden mensen naar het ziekenhuis om voor de Koning te bidden en hem beterschap te wensen.

Koning Bhumibol wordt zeer gewaardeerd omdat hij een stabiele factor is in het politiek verdeelde Thailand. De Koning heeft zich zijn hele leven ingespannen voor het welzijn van zijn volk.

Toeristen en expats dienen zich goed te realiseren dat ook zij respect moeten tonen voor het Koningshuis. Op kritiek of beledigingen van het Koningshuis in Thailand staan zeer hoge straffen.

Het is niet helemaal duidelijk hoe het nu gesteld is met zijn gezondheid. Volgens de spaarzame berichten gaat het redelijk tot goed met de Koning. Op 5 december 2010 zal zijn 83-ste verjaardag gevierd worden.

Koning-Bhumibol-82

Bangkok – Vandaag 5 december viert ZKH Koning Bhumibol Adulyadej zijn 82-ste verjaardag. Hij heeft het ziekenhuis tijdelijk verlaten om zijn verjaardagtoespraak te houden. De geliefde Koning kampt al geruime tijd met gezondheidsklachten.

“Jullie maken mij gelukkig als er stabiliteit, welvaart en vrede in ons land is,” zei de koning tegen de leden van de Koninklijke familie, ministers, raadsleden, provinciale ambtenaren en leden van het Huis van Afgevaardigden.

Zijne Majesteit verliet vanochtend het Siriraj ziekenhuis, en vertoonde zich in Amarin Winitchai Throne Hall in het Grand Palace in Bangkok, waar hij verscheen voor zijn onderdanen.

De Koning deed ook een beroep op alle gezagsdagers en de Thai om hun taken en plichten naar eer en geweten uit te voeren. Het eigenbelang moet altijd ondergeschikt zijn aan het landsbelang.

“Er kan alleen sprake zijn van stabiliteit, welvaart en vrede wanneer alle Thaise mensen hun plichten en verantwoordelijkheden kennen,” zei de koning.

Zijne Koninklijke Hoogheid bedankte iedereen voor de gelukswensen die hij had ontvangen.
Hij sprak zijn zegen uit over het Thaise volk en wenste iedereen geluk. Na de toespraak vertrok hij weer naar het Siriraj Hospital.

Het was het eerste openbare optreden van de koning buiten het ziekenhuisterrein. Koning verblijft sinds 19 september in het ziekenhuis waar hij wordt behandeld voor de gevolgen va een longontsteking. De vorst was al twee keer eerder te zien. Eenmaal op 23 oktober tijdens Chulalongkorn Memorial Day, en een keer in de nacht van Loy Krathong op 2 november.

De koning heeft zijn zoon, Kroonprins Maha Vajiralongkorn als zijn vervanger aangewezen voor bijwonen van religieuze en Koninklijke ceremonies tijdens zijn verjaardag op zaterdagmiddag en de plechtigheden op zondagochtend. De kroonprins zal namens de Koning op 8 december, audiëntie verlenen aan de leden van het diplomatieke corps in de Dusidalai Hall in het Dusit paleis.

Bron: Bangkok Post

De verjaardag van de Koning is vergelijkbaar met onze Koninginnedag
Op 5 december vieren de Thai de verjaardag van de Koning en het is dan tevens Vaderdag in Thailand. Het is voor de

De-verjaardag-van-Koning-Bhumibol

Thai het aangewezen moment om de Koning nog meer te eren dan zij normaal al doen. Het is een dag die in het teken staat van het tonen van genegenheid en trouw aan de man die zij zo respecteren. Er worden veel religieuze rituelen uitgevoerd. Alle openbare gebouwen en huizen zijn versierd met vlaggen, slingers, lampjes en zijn portret. De hele Thaise natie bidt om Zijne Koninklijke Hoogheid te zegenen met een goede gezondheid, geluk en de kracht om zijn verantwoordelijke taak uit te voeren.

Het Koningshuis heeft een belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis van Thailand
Naast het Boeddhisme heeft de monarchie altijd een belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis van Thailand. Zo is Koning Mongkut de grondlegger van het hedendaagse Thailand en heeft hij een belangrijke rol gespeeld bij het verdedigen van Siams onafhankelijkheid. Mongkut ging diplomatieke betrekkingen aan met Westerse mogendheden en sloot handelscontracten met ze af, maar waakte voor een al te grote invloed van het Westen. Hierdoor bracht hij Thailand welvaart en voorspoed. Koning Bhumibol Adulyadej is een directe afstammeling van Koning Mongkut.

De Koninklijke familie is prominent aanwezig in het Thaise straatbeeld

Fotos in het straatbeeld

In alle openbare gebouwen en vrijwel alle huizen hangt een portret van de Koning en de Koningin. De foto’s hangen ook altijd hoger aan de muur dan de foto’s van eigen familieleden. Het Koningslied wordt ten gehore gebracht in bioscopen, radio en TV. Iedereen gaat dan staan en de Thai eren het Koningshuis. In steden en dorpen zie je meterhoge foto’s van de Koning, langs de weg en op drukke kruispunten. De Koning staat ook afgebeeld op bankbiljetten en postzegels.

De bevolking van Thailand heeft diep respect voor Koning Bhumibol Adulyadej
Koning Bhumibol wordt gezien als de vader van de Thaise natie. Maar ook als een symbool van de eenheid van het Thaise volk. Het respect en de verering van de Koning is een belangrijk maatschappelijk fenomeen. Dit heeft te maken met het feit dat hij altijd veel voor de Thaise bevolking heeft betekend. De Koning heeft zich zijn hele leven ingespannen voor het welzijn van zijn volk. Er zijn, dankzij zijn inspanningen, veel projecten in het leven geroepen met als doel om de arme bevolking te helpen.
Ook tijdens binnenlandse conflicten heeft zijn ingrijpen er voor gezorgd dat bloedvergieten werd voorkomen. Daarnaast is de Koning een overtuigd Boeddhist en heeft ook, net als vele Thaise mannen, een tijd als monnik in een klooster doorgebracht.

Langst regerend en rijkste monarch ter wereld
ZKH Bhumibol is niet alleen de langst regerende monarch maar hij heeft nog een record op zijn naam staan, namelijk

De-negen-Thaise-Koningen

die van de rijkste vorst ter wereld. Uit een publicatie van Forbes staat de Thaise Koning Bhumibol Adulyadej  op een eerste plaats en is daarmee het rijkste gekroonde hoofd ter wereld. Zijn fortuin wordt geschat op 35 miljard dollar (23,5 miljard euro).

De Koning heeft een sterke invloed op de politiek en de strijdkrachten
Thailand is politiek gezien een onstabiel land. Regeringen komen en gaan en niet zelden plegen militairen een staatgreep. De Thaise bevolking heeft weinig vertrouwen in de politiek die bol staat van corruptie, roddel en schandalen. Ook hier is de Koning weer een stabiele macht die orde in de chaos kan scheppen.

De opvolging van de Koning is een lastig probleem

Koning-en-Koningin-van-Thailand

De 81-jarige Koning Bhumibol Adulyadej is al op leeftijd en kampt al langere tijd met gezondheidsklachten. De Thaise bevolking maar ook de vele expats in Thailand maken zich zorgen om de gezondheid van de Koning en vooral het moment dat hij zal komen te overlijden. De kroonprins Vajiralongkorn heeft nauwelijks enig aanzien en is het middelpunt van roddel en achterklap. De angst bestaat dat na een overlijden van de geliefde vorst het land, na een periode van diepe rouw, zal vervallen in politieke onrust. Geruchten over zijn slechte gezondheid leidde al tot grote verliezen op de Thaise beurs. De Thaise overheid doet er dan ook alles aan om dit soort geruchten de kop in te drukken en vooral steeds weer te benadrukken dat de Koning aan de beterende hand is.

Waarschuwing voor toeristen: majesteitsschennis is een ernstig vergrijp in Thailand
Hier in het westen kennen wij vrijheid van meningsuiting. In principe kunnen we iedereen bekritiseren zo ook het Koningshuis. Hoe anders is het in Thailand. Thailand heeft een sterk hiërarchische samenleving. Iedereen kent zijn plaats en schikt zich in zijn rol. Boeddha staat helemaal bovenaan die hiërarchie. De Koning komt op een tweede plaats. Zoals al eerder gezegd geniet Koning Bhumibol een groot respect en gezag. Hoewel Thaise mensen erg tolerant zijn en nergens een punt van maken, is het bekritiseren van de Koning of zijn familie een zeer grove belediging. Thai accepteren dat niet ook niet van toeristen.
Het is goed om als toerist een aantal regels in acht te nemen:
- Maak geen grappen over het Thaise Koningshuis.
- Ga geen discussie aan over hetzelfde onderwerp.
- Respecteer de cultuur en de daarbij behoren waarde en normen van de Thai.
- Ga respectvol om met alles waar een afbeelding van de Koning op staat. Dus ook geld, foto’s en dergelijke.

Om het belang hiervan nog maar eens duidelijk te maken, er staan hoge straffen op majesteitsschennis. Volgens artikel 112 van de Thaise strafwet kan je in Thailand een gevangenisstraf van 3 tot 15 jaar krijgen als je de Koning beledigt. Een voorbeeld van een dergelijke belediging is het verscheuren of verbranden van een bankbiljet met zijn beeltenis. Ga ook niet met je voet op een bankbiljet staan, want dat is ook een zeer ernstige belediging.

Voorbeelden van incidenten waar buitenlanders bij betrokken waren
In 2007 werd de 57-jarige Zwitser Oliver Rudolf Jufer, wegens belediging van Koning Bhumibol veroordeeld tot tien

Oliver-Rudolf-Jufer

jaar gevangenisstraf. Hij had in dronken toestand posters van de Koning met een zwarte spuitbus ondergekladderd. Omdat het om meerdere afbeeldingen ging worden de straffen per incident bij elkaar opgeteld. Hij had vijf afbeeldingen besmeurd. Dat betekende vijf maal vijftien jaar gevangenisstraf. De man in kwestie kwam in aanmerking voor 75 jaar cel, maar omdat hij bekende kreeg hij forse strafvermindering. Na enige weken in de gevangenis te hebben gezeten verleende Koning Bhumibol hem gratie. De Zwitser die al tien jaar in Thailand woonde werd wel het land uitgezet.

In augustus 2008 werd de Australische leraar Harry Nicolaides

Harry-Nicolaides

gearresteerd op het vliegveld van Bangkok. Hij had een boekje geschreven in 2005 en in Australië uitgebracht, waarin wat kritische teksten stonden over het Koningshuis. Van het boekje werden in totaal maar zeven exemplaren verkocht. Op 19 januari 2009 werd hij tot drie jaar gevangenisstraf veroordeeld. Na een maand, op 19 februari 2009 werd ook hem gratie verleend.

Koning-Bhumibol-in-het-openbaar

Afgelopen vrijdag heeft Koning Bhumibol Adulyadej van Thailand zich na een maand voor het eerst in het openbaar vertoond. Dit tot opluchting van de Thaise bevolking die zich ernstig zorgen maakte over de zeer geliefde koning. Er gingen de laatste tijd steeds meer geruchten over zijn slechte gezondheid en dat beïnvloede zelfs de Thaise aandelenbeurs.

Ziekenhuisopname van een maand
De koning werd op 19 september in het ziekenhuis in Bangkok opgenomen met koorts en vermoeidheidsverschijnselen. Ook leed hij aan een gebrek aan eetlust. Er waren berichten dat hij met een ernstige longontsteking zou kampen.
Vrijdag werd Koning Bhumibol in een rolstoel naar een aparte ruimte in het ziekenhuis gereden. Hij werd er omgeven door mensen die hem het allerbeste wensten, hun handen in gebed samenvouwden en luid ‘Lang leve de koning’ riepen.

De koning is aan de beterende hand volgens woordvoerders
Donderdag beschreef het Koninklijk paleis de conditie van ZKH Bhumibol als stabiel en werd gezegd dat er geen dagelijkse communiqués over zijn gezondheid meer werden uitgebracht, tenzij er drastische veranderingen in optreden. “De koning heeft zijn kracht herwonnen. Hij is staat om meer te eten en slaapt goed”, aldus het Koninklijk Huis. De koning krijgt nog wel een antibioticum kuur en heeft een speciaal voedingsprogramma om aan te sterken.

In oktober 2007 werd de koning door een lichte beroerte getroffen. Vorig jaar kon hij niet zijn traditionele verjaardagstoespraak houden, omdat hij volgens zijn dochter, prinses Sirindhorn, bronchitis en een keelontsteking had.

Beelden van de Thaise televisie
Op de beelden van de Thaise televisie is een verzwakte Koning Bhumibol te zien in een rolstoel. De Koning legt bloemen bij het monument van zijn voorganger en zijn overleden moeder.
Zie hier de beelden die zijn uitgezonden op de Thaise televisie (bron: EO.nl).

Onzekerheid leidde tot grote verliezen op de beurs
Veel investeerder verkochten massaal de aandelen, ook de koers van de Baht maakt een val.  Het ministerie van

Koning-Bhumibol

 Financiën in Bangkok gaf toe dat de aandelenmarkt ‘erg gevoelig’ is voor dit soort geruchten. Maar benadrukte dat de slechte beursprestaties van de voorbije dagen vooral een normale correctie waren. De SET-index tekende dit jaar al een flinke stijging op van 66 procent, waarmee het op weg was de beste jaarprestatie neer te zetten sinds 2003.

De koning is herstellende van een longontsteking
Het is vooralsnog niet helemaal duidelijk hoe het op dit moment is gesteld met de gezondheidtoestand van de 81-jarige Koning Bhumibol. Hij zou hij na een griep ernstig verzwakt zijn geraakt, met een longontsteking tot gevolg. De Thaise overheid meld dat hij inmiddels aan de beterende hand is, maar dat neemt de geruchten niet weg.

De langst regerende monarch is belangrijk voor de stabiliteit in Thailand
Bhumibol geldt in Thailand als de belangrijkste factor van politieke stabiliteit. Het land was de voorbije maanden in de greep van een felle strijd tussen verschillende politieke groepen.

Koning Bhumibol is uitermate populair in Thailand. Veel mensen beschouwen hem als een halfgod en symbool van de eenheid van de natie. Dat geldt nog lang niet voor zijn 57-jarige zoon, kroonprins Vajiralongkorn die niet veel populariteit geniet onder de bevolking.

Klik hier om de embedded video te bekijken.